Franke Consumer Products FBI 722 FrankeS.p.a ViaPignolini,2 37019PeschieradelGardaVR, Ilsimbolo

Page 32

Dir. 89/336/CEE 73/23/CEE 93/68/CEE

Ilsimbolo

sulprodottoosullaconfezioneindicacheilprod

ottonondeveessereconsideratocomeunnormaleri

 

fiutodomestico,

madeveessereportatonelpuntodiraccoltaapprop

riatoperilriciclaggiodiapparecchiatureelettri

cheedelettroniche.Provvedendoa

smaltirequestoprodottoinmodoappropriato,sico

ntribuisceaevitarepotenzialiconseguenzenegativ

eperl’ambienteeperlasalute,

chepotrebberoderivaredaunosmaltimentoinadegua

todelprodotto.Perinformazionipiùdettagliates

ulriciclaggiodiquestoprodotto,

contattarel’ufficiocomunale,ilserviziolocaled

ismaltimentorifiutioilnegozioincuièstatoa

cquistatoilprodotto.

 

 

 

Thesymbol

ontheproductoronitspackagingindicatesthat

thisproductmaynotbetreatedashouseholdwaste.

Insteaditshall

be handed over to the applicable collection point f

 

or the recycling of electrical and electronic equip

ment. By ensuring this product is

disposedofcorrectly, youwillhelpprevent potent

ialnegativeconsequencesfortheenvironmentandh

umanhealth, whichcouldoth

erwisebecausedbyinappropriatewastehandlingof

thisproduct.Formoredetailedinformationabout

recyclingofthisproduct,please

contactyourlocalcityoffice,yourhouseholdwast

edisposalserviceortheshopwhereyoupurchased

 

theproduct.

 

 

 

Lesymbole

surleproduitousonemballageindiquequecepro

 

duitnepeutêtretraitécommedéchetménager.Ild

 

oitplutôtêtre

remis au point de ramassage concerné, se chargeant

 

du recyclage du matériel électrique et électronique

. En vous assurant que ce

produitestéliminécorrectement,vousfavorisezla

préventiondesconséquencesnégativespourl’envir

onnementetlasantéhumaine

qui,sinon,seraientlerésultatd’untraitementin

appropriédesdéchetsdeceproduit.Pourobtenirp

lusdedétailssurlerecyclagedece

produit, veuillez prendre contact avec le bureau mu

nicipal de votre région, votre service d’éliminatio

n des déchets ménagers ou le

magasinoùvousavezachetéleproduit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DasSymbol

auf demProduktoderseinerVerpackungweistdarau

f hin, dassdiesesProduktnichtalsnormalerHaush

altsabfall

zubehandelnist,sondernaneinemSammelpunktfür

 

dasRecyclingvonelektrischenundelektronischenG

erätenabgegebenwerden

muss.DurchIhrenBeitragzumkorrektenEntsorgend

iesesProduktsschützenSiedieUmweltunddieGesu

ndheitIhrerMitmenschen.

Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorg

en gefährdet. Weitere Informationen über das Recycl

ing dieses Produkts

erhaltenSievonIhremRathaus,IhrerMüllabfuhrod

erdemGeschäft,indemSiedasProduktgekaufthab

 

en.

 

 

 

Ürün veya paketi üzerindeki

sembolü, bu ürünün normal bir evsel atık olarak gö

rülmemesi ve bu tip elektrikli veya elektronik

cihazlarınatıldığı dönüümlütoplamanoktalarınat

 

erkedilmesigerektiğineiareteder.Buürünügerek

tiğigibielimineetmekurallarına

uyarsanız çevre ve insan sağlığı üzerindeki olumsuz

 

etkilerini bertaraf etmeye katkı sağlamı olursunu

 

z. Bu ürünün geri dönüüm

koullarıhakkındadahaayrıntılıbilgiiçinhudutl

arıiçindebulunduğunuzbelediyeninilgilidiaresin

e,atıkyoketmeservisineveyaürünün

satıcısınadanıınız.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FrankeS.p.a.

ViaPignolini,2

37019PeschieradelGarda(VR)

www.franke.it

436002790_ver3

Image 32
Contents Istruzioniperl’usoel’installazione Indice Index Sommaire Inhaltsverzeichnis Içerikler 2AVVERTENZEPERLASICUREZZA GENERALITÀ-AVVERTENZEPERLASICUREZZA1GENERALITÀ Installazione InstallazioneAvvertenzeusomanutenzione AvvertenzeperlasicurezzaUSO ManutenzioneEriavvitarelanuova Generalinformationsafetywarnings SafetywarningsGeneralinformation BackintotheroombythecookerhoodInstallation InstallationEct.LocktheadjustmentscrewCuntil 3ElectricalconnectionandworkingtestUSE 4SAFETYUSEMaintenance 2Syntheticfilters Thisfiltercannotbewashedandshouldberep TcolorofthedotswhicharevisiblefromtheTer Ry2monthsormorefrequentlyiftheGeneralites ConseilsconcernantlasecuriteIntroduirelegroupedansl’ouverturejusqu’àaccro RéglageCjusqu’àcequelegroupeàencastreradhèSfig.2 BRetirezleséventuelsfiltresàcharbonactif BL’airfiltréestevacuédanslapièceàtraverEntretien ConseilsutilisationentretienUtilisation Remplacement 2Filtreàgraissessynthétique 1 NettoyageAllgemeines SicherheitshinweiseMontage MontagedesgerätesWartungundpflege SicherheitshinweisebedienungwartungArbeitsweisederdunsthaube 2Fettfiltervlies SterausrotenPunktenbedrucktseinIndiesemFallsollderFilterausgetauschtwerd Mattevorliegt 2Austausch2GÜVENLĐKUYARILARI Genelbđlgđlergüvenlđkuyarilari1GENELBĐLGĐLER Montaj MontajAağıdakiemayauyunuz Lantısıürünlebirlikteverilenkelepçelerleyapılı rekil4Güvenlđkuyarilarikullanimbakim GüvenlđkuyarilariKullanim BakimTajdayenileriiledeğitiriniz Nay4aydabirdeğitirilmelerigerekir.DahaPage Page Page Page Page FrankeS.p.a ViaPignolini,2 37019PeschieradelGardaVR Ilsimbolo

FBI 502, FBI 722, FBI 702, FBI 522 specifications

Franke Consumer Products is renowned for its high-quality kitchen appliances, and its series of built-in ovens is no exception. The FBI 522, FBI 702, FBI 722, and FBI 502 models represent a blend of innovative technology, user-friendly design, and sleek aesthetics. Each oven caters to different cooking needs and preferences, making them popular choices among home chefs.

The FBI 522 is designed for efficiency and versatility. It features a compact design that fits seamlessly within any kitchen layout, allowing you to maximize space without compromising on functionality. This model offers multiple cooking modes, including convection, conventional baking, and grilling, making it suitable for a variety of culinary techniques. Advanced features like a digital timer and temperature probe help ensure perfect results every time, while the easy-to-clean enamel interior makes maintenance a breeze.

The FBI 702 model takes cooking to the next level with enhanced technology such as the intuitive touchscreen control panel. This feature allows for precise temperature settings and timer adjustments, putting you in complete control of your cooking process. The oven also includes an automatic self-cleaning function, which saves time and effort. With a sleek stainless-steel finish, the FBI 702 not only performs excellently but also adds a modern touch to your kitchen.

Similarly, the FBI 722 offers advanced baking and roasting capabilities, equipped with a powerful fan that evenly distributes heat for consistent cooking results. This model is also noted for its energy efficiency, which helps reduce utility bills while minimizing environmental impact. A unique feature of the FBI 722 is its integrated cooking programs, providing step-by-step assistance for novice cooks, while also allowing seasoned chefs to explore new recipes with ease.

Lastly, the FBI 502 model is a perfect choice for those who prioritize smart technology. With Wi-Fi connectivity, it allows users to control the oven remotely through a dedicated app. This feature enables you to preheat, monitor cooking times, and adjust settings from anywhere in your home. The FBI 502 also boasts an array of safety features, including child locks and automatic shut-off, ensuring peace of mind while you cook.

In summary, Franke's FBI series combines design, innovation, and functionality. The FBI 522, FBI 702, FBI 722, and FBI 502 models each offer distinct features tailored to different cooking styles, ensuring they meet the varied needs of modern kitchens. Whether you are a casual cook or a culinary enthusiast, these ovens provide the tools and technologies to elevate your cooking experience.