GE ZGU36, JGP630, JGP970 warranty Conversion AU GAZ Propane, Avertissement Cette

Page 29

Instructions d’installation

CONVERSION AU GAZ PROPANE

1RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ QUE VOUS DEVEZ CONNAÎTRE

Les diaphragmes du régulateur de pression et du brûleur sont réglés pour le gaz naturel. Pour utiliser du gaz propane, vous devez convertir les diaphragmes du régulateur de pression et du brûleur. Vous pouvez trouver les raccords du diaphragme de gaz propane pour les brûleurs de la table de cuisson dans la documentation jointe au régulateur.

ATTENTION : La table de cuisson, au départ de l’usine, est réglée pour le gaz naturel. Si vous désirez utiliser votre table de cuisson avec du gaz en bouteille (propane), vous devez d’abord remplacer les diaphragmes, puis convertir le régulateur de pression.

AVERTISSEMENT : Cette

2

A

B

C

AJUSTEZ VOTRE PLAQUE DE CUISSON À UN USAGE AU GAZ PROPANE

Débranchez tout le courant électrique, au niveau du disjoncteur principal ou de la boîte à fusibles.

Coupez l’approvisionnement de gaz à la table de cuisson en fermant à la main le robinet d’arrêt.

Ajustez le régulateur de pression en suivant les instructions suivantes :

Dévissez le capuchon.

Placez votre pouce sur le côté plat de l’étrier de ressorts et en pressant pour enlever l’étrier de ressorts.

Capuchon Joint

conversion doit être effectuée par un installateur qualifié ou un fournisseur de gaz conformément aux instructions du fabricant et à tous les codes et exigences de l’autorité compétente. Si vous ne suivez pas ces instructions, vous risquez d’occasionner des blessures corporelles et des dommages matériels importants. L’agence qualifiée qui fait ce travail assume la responsabilité de la conversion.

ATTENTION : Les ajustements suivants doivent être effectués avant d’allumer le brûleur.

LP

NAT

LP

NAT

Position

NAT

NAT

LP

 

Étrier de

NAT

ressorts

LP

 

Position

LP/Propane

OFF FOR

DOWN

Si vous ne les faites pas, vous risquez d’occasionner des blessures sérieuses. Assurez-vous que le régulateur de pression soit bien converti conformément à l’étape 2.

OUTILS NÉCESSAIRES À LA CONVERSION AU GAZ PROPANE

Tournevis Phillips

Tourne-écrou

 

de 7 mm

 

Tournevis à tête de

Pinces

Torx No 15

Petit tournevis à tête

Lunettes de sécuritéplate (tête de 4 mm ou 5/32 po., 60 mm.

de long)

Régulateur de pression

Trouvez, sur l’étrier de ressorts, les positions NAT (gaz naturel) et LP (gaz propane).

Retournez l’étrier de ressorts, jusqu’à ce que LP apparaisse en bas.

Remettez l’étrier de ressorts en position, en le faisant claquer.

Revissez le capuchon sur le régulateur.

13

Image 29
Contents Important Save these For Your SafetyCommonwealth of Massachusetts Before YOU BeginTools YOU will Need For Installation Important Safety InstructionsElectrical Requirements Parts IncludedPRE-INSTALLATION Checklist Cutout Dimensions of Countertop Maintain the Following Minimum Clearance DimensionsPreparing the Opening Generated by CooktopInstalling the Cooktop Unit Install Regulator INSTALLATION-GAS ConnectionsOnto the inlet end Pressure regulator Install the coupling Complete Connection with a CouplingCheck for Leaks Installation Over BUILT-IN OvenExtension Cords INSTALLATION-ELECTRICAL ConnectionsElectrical Supply and Outlet TWO-PRONG Wall ReceptacleTemporary Method Adaptor plugs not permitted in Canada Assembling the Cooktop Burners Cooktop BurnersBurner Ignition Check IgnitersBurner Flames Burner GratesOperation Checklist Adjust Your Cooktop for USE with LP GAS Safety Information YOU should KnowMaking the LP Conversion Tools YOU will Need For LP ConversionChange Cooktop Burner Orifices 10 in.-lbs torque 18,000 BTU/HR Burner on some modelsLeft Front Right Front Model Flame Recheck Adjust Burner FlamesTesting Flame Stability Avant DE Commencer Important Vous devezPour Votre Sécurité CI QUE Vous Devez Faire SI Vous Sentez LE GAZPièces Comprises Instructions Importantes DE SécuritéMatériaux Dont Vous Pouvez Avoir Besoin Besoins D’ÉLECTRICITÉListe DE Vérification Avant Installation Dimensions Totales DE LA Table DE Cuisson Dimensions DU Découpage DE LA Table DE CuissonPréparation DE L’OUVERTURE ’ALIMENTATION DE GAZ ÀTrouvez LES Pièces DE Montage Installation DE LA Table DE CuissonFixez LES Supports DE Fixation À LA Table DE Cuisson Protégez LA Surface DE LA Table DE CuissonTerminez LE Raccordement Avec UN Raccord INSTALLATION-BRANCHEMENT DU GAZInstallez LE Régulateur Vérifiez QU’IL N’Y a PAS DE Fuite Installation SUR UN Four EncastréRallonges INSTALLATION-RACCORDS ÉlectriquesAlimentation Électrique ET Prise Prise BiphaséeMise EN Garde Si vous fixez INSTALLATION-RACCORDS Électriques SuiteAssemblez LES Brûleurs DE LA Table DE Cuisson Brûleurs DE LA Table DE CuissonAllumage DES Brûleurs Avertissement Il estVérifiez LES Allumeurs Liste DE Vérification DE Fonctionnement Brûleurs DE LA Table DE Cuisson SuiteAvertissement Si vous LES Flammes DU BrûleurAvertissement Cette Conversion AU GAZ PropaneAjustez Votre Plaque DE Cuisson À UN Usage AU GAZ Propane Outils Nécessaires À LA Conversion AU GAZ PropaneConversion AU GAZ Propane Suite Diaphragme Modèle Brûleur de 18,000 BTU/HRNouvelle vérification des flammes Ajustez LES Flammes DES BrûleursEssai de stabilité de la flamme

ZGU36, JGP970, JGP630 specifications

The GE JGP630, JGP970, and ZGU36 are three outstanding gas cooktops that offer a blend of innovation, practicality, and style for modern kitchens. Each model includes unique features and technologies catering to various cooking needs and preferences.

The GE JGP630 is a gas cooktop designed for simplicity and efficiency. It boasts four sealed burners, allowing for greater heat control and easy cleanup. The burners range from a high-output burner for quick boiling to a low simmer burner for delicate sauces, ensuring versatility. One of the standout features is the continuous grates, which provide a stable surface for cookware and make it easy to move pots and pans between burners. Additionally, the JGP630 features a stainless steel finish, giving it a sleek and modern look that fits well with any kitchen décor.

The GE JGP970 takes functionality a step further with its advanced features and technology. This model is equipped with five burners, including a powerful 20,000 BTU burner, perfect for rapid cooking and multitasking. The JGP970 also includes an integrated griddle, allowing users to prepare breakfast items like pancakes and bacon without needing additional cookware. One of its notable technologies is the precise simmer burner, which maintains low heat for simmering sauces and stews while maintaining control over the cooking process. The easy-to-clean, dishwasher-safe grates add an extra layer of convenience, making maintenance a breeze.

Lastly, the GE ZGU36 offers a premium cooking experience with its professional-grade features. This model is equipped with a large 36-inch cooktop area and six burners, providing ample cooking space for large meals. One of the key characteristics of the ZGU36 is its adjustable burner settings, allowing for a customized cooking experience that caters to both high-heat searing and low-heat simmering. The cooktop also features heavy-duty, low-profile grates, which contribute to a sophisticated look while ensuring stability for all types of cookware. With its precise temperature control and durable construction, the ZGU36 is perfect for avid home chefs looking for high performance.

In summary, the GE JGP630, JGP970, and ZGU36 offer exceptional features and technologies tailored to different cooking styles. With varying numbers of burners, unique cooking capabilities, and modern aesthetics, these cooktops are designed to cater to the needs of every kitchen. Whether you are a casual cook or a culinary enthusiast, GE provides gas cooktops that enhance your cooking experience with style and functionality.