GE PP989 owner manual FrqwurohvvhKd\DqDsdjdgr, 8VHHOOLPSLDGRUGHHVWXIDVFHUiPLFDV&5$0$

Page 33

,16758&&,21(6'(6(*85,'$',03257$17(6 /($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5

*($SSOLDQFHVFRP

$'9(57(1&,$

(1&$62'(,1&(1',26,*$/266,*8,(17(6

3$6263$5$(9,7$5/$3523$*$&,Ï1'(/)8(*2

■1RXWLOLFHDJXDHQLQFHQGLRVGHJUDVD1XQFDOHYDQWH DMXVWHELHQXQDSODQFKDSDUDJDOOHWDVRXQDEDQGHMD

XQDVDUWpQHQOODPDV$SDJXHORVFRQWUROHV$SDJXH SODQD8WLOLFHXQTXtPLFRVHFRPXOWLXVRRXQH[WLQWRUGH

XQDVDUWpQHQOODPDVVREUHXQDXQLGDGGHVXSHUILFLH LQFHQGLRVGHHVSXPD

FXEULHQGRODVDUWpQSRUFRPSOHWRFRQXQDWDSDTXH

$'9(57(1&,$

,16758&&,21(6'(6(*85,'$''(/$(678)$

5$',$17(

■1XQFDGHMHODVXQLGDGHVGHVXSHUILFLHVLQDWHQFLyQHQ

FRQILJXUDFLRQHVGHFDORUPHGLDRDOWD/RVDOLPHQWRVTXH KLHUYHQ\VHGHUUDPDQSXHGHQSURYRFDUKXPR \GHUUDPHVJUDVRVRVTXHSXHGHQSUHQGHUVHIXHJR

1XQFDGHMHDFHLWHVLQDWHQFLyQPLHQWUDVIUtH6LVH GHMDFDOHQWDUPiVDOOiGHOSXQWRGHKXPHRHODFHLWH

SXHGHHQFHQGHUVHSURYRFDQGRXQLQFHQGLRTXH SRGUtDSURSDJDUVHDORVJDELQHWHVFHUFDQRV8WLOLFH XQWHUPyPHWURSDUDJUDVDFXDQGRVHDSRVLEOH

SDUDFRQWURODUODWHPSHUDWXUDGHODFHLWH

3DUDHYLWDUHOGHUUDPHGHDFHLWH\XQLQFHQGLRXWLOLFH XQDFDQWLGDGPtQLPDGHDFHLWHFXDQGRIUtDHQVDUWHQHV SRFRSURIXQGDV\HYLWHODFRFFLyQGHDOLPHQWRV

FRQJHODGRVFRQXQDFDQWLGDGH[FHVLYDGHKLHOR

8WLOLFHHOWDPDxRGHUHFLSLHQWHDGHFXDGR(OLMD

UHFLSLHQWHVFRQEDVHVSODQDVORVXILFLHQWHPHQWHJUDQGHV SDUDFXEULUHOHOHPHQWRFDOHQWDGRUGHVXSHUILFLH/D XWLOL]DFLyQGHUHFLSLHQWHVPiVSHTXHxRVGHMDUiH[SXHVWD XQDSRUFLyQGHODXQLGDGGHVXSHUILFLHDOFRQWDFWR

GLUHFWRORTXHSXHGHSURYRFDUHOHQFHQGLGRGHVXV YHVWLPHQWDV8QDUHODFLyQDGHFXDGDGHOUHFLSLHQWHFRQ ODXQLGDGGHVXSHUILFLHWDPELpQPHMRUDUiODHILFLHQFLD

■6yORFLHUWRVWLSRVGHUHFLSLHQWHVGHYLGULRYLGULR FHUiPLFRFHUiPLFDXRWURVUHFLSLHQWHVYLGULDGRV

SXHGHQXWLOL]DUVHVREUHODHVWXIDRWURVSXHGHQURPSHUVH GHELGRDOFDPELRUHSHQWLQRGHWHPSHUDWXUD

■3DUDPLQLPL]DUODSRVLELOLGDGGHTXHPDGXUDVHO

HQFHQGLGRGHPDWHULDOHVLQIODPDEOHV\ORVGHUUDPHV ODPDQLMDGHORVUHFLSLHQWHVGHEHQJLUDUVHKDFLDHO FHQWURGHODFRFLQDVLQH[WHQGHUVHVREUHQLQJXQDXQLGDG GHVXSHUILFLHFHUFDQD

6LIODPEHDDOLPHQWRVEDMRODFDPSDQDHQFLHQGDHOYHQWLODGRU

■7HQJDFXLGDGRDOWRFDUODHVWXID/DVXSHUILFLHGH YLGULRGHODHVWXIDUHWHQGUiFDORUGHVSXpVGHTXHORV

FRQWUROHVVHKD\DQDSDJDGR

(YLWHUD\DURJROSHDUODHVWXIDGHYLGULR(VWRSRGUtD URPSHUHOYLGULR/DHVWXIDSXHGHVXIULUUD\RQHV FRQDUWtFXORVWDOHVFRPRFXFKLOORVLQVWUXPHQWRV SXQWHDJXGRVDQLOORVXRWUDVMR\DV\DEURMRVGH

YHVWLPHQWDV

$QWHVGHXWLOL]DUHOFLFORGHDXWROLPSLH]DOLPSLHOD JUDVD\ORVGHUUDPHVGHDOLPHQWRVGHOKRUQR8QD

FDQWLGDGH[FHVLYDGHJUDVDSXHGHHQFHQGHUVH JHQHUDQGRGDxRVSRUHOKXPRHQVXKRJDU

1RFRORTXHRDOPDFHQHHOHPHQWRVTXHSXHGHQ GHUUHWLUVHRSUHQGHUVHIXHJRVREUHODHVWXIDGHYLGULR D~QFXDQGRQRODHVWpXVDQGR6LODHVWXIDVHHQFLHQGH

HQIRUPDDFFLGHQWDOSXHGHQSUHQGHUVHIXHJR(OFDORU SURYHQLHQWHGHODHVWXIDRGHODYHQWLODFLyQGHOKRUQR WDPELpQSXHGHSUHQGHUORVIXHJRD~QVLHODSDUDWRHVWi

DSDJDGR

8VHHOOLPSLDGRUGHHVWXIDVFHUiPLFDV&(5$0$

%5<7(Š\ODHVSRQMLOODGHOLPSLH]D&(5$0$%5<7(ŠSDUD OLPSLDUODHVWXID(VSHUHKDVWDTXHODHVWXIDVHHQIUtH \ODOX]LQGLFDGRUDVHDSDJXHDQWHVGHOLPSLDU8QD HVSRQMDRXQSDxRK~PHGRVVREUHXQDVXSHUILFLH

FDOLHQWHSXHGHQSURYRFDUTXHPDGXUDVGHYDSRU

$OJXQRVOLPSLDGRUHVSXHGHQSURGXFLUKXPRVWy[LFRV VLVHORVDSOLFDDXQDVXSHUILFLHFDOLHQWH127$/RV GHUUDPHVGHD]~FDUVRQODH[FHSFLyQeVWRVGHEHQ TXLWDUVHPLHQWUDVHVWiQFDOLHQWHVXWLOL]DQGRXQD

DJDUUDGHUD\XQUDVSDGRU3DUDLQVWUXFFLRQHVGHWDOODGDV YHUODVHFFLyQ&yPROLPSLDUODHVWXIDGHYLGULR

/HD\FXPSODFRQWRGDVODVLQVWUXFFLRQHV\

DGYHUWHQFLDVGHODHWLTXHWDGHODFUHPDGHOLPSLH]D



Image 33
Contents GEAppliances.com 6$97+6,16758&7,216 03257$176$7,1250$7,21 $$//,16758&7,216%2586,1*TXDOLILHGWHFKQLFLDQ KROGHUVHWLQJXLVKHU 03257$176$7,1250$7,21 $$//,16758&7,216%2586,1*FKDQJHLQWHPSHUDWXUH FOHDQLQJFUHDPODEHOHDWXUHVRIRXU&RRNWRS 8VLQJWKHVXUIDFHXQLWV 5DGLDQW6XUIDFH8QLWVSRVLWLRQ XDO6XUIDFH8QLW 8VLQJWKHVXUIDFHXQLWVULGJH6XUIDFH8QLW 7HPSHUDWXUH/LPLWHU6HOHFWLQJW\SHVRIFRRNZDUH 9HQW*ULOOH DUHDQGFOHDQLQJRIWKHFRRNWRS9HQWLOWHUDQG&KDPEHU 6KDSHGDUHD&RQWURO.QREV1RUPDODLO\8VH&OHDQLQJ OHDQLQJWKHJODVVFRRNWRSXUQHG2Q5HVLGXH +HDY\%XUQHG2Q5HVLGXH7R2UGHU3DUWV DPDJHIURP6XJDU\6SLOOVDQG0HOWHG3ODVWLF HDULQJDQRYHQPLWW UHPRYHG03257$176$7,16758&7,216 2528%*,1$576,1&/8 3$&.%/27+&22.723 813$&.,1*285&22.723520917 231,1*2575,&$/548,50176 353$5$7,21&22.723 ,016,21625551&21/ 8QLWVKRZQIXOO\DVVHPEOHG 528*+353$5$7,21 $%,17353$5$7,21-81&7,21%2 3RVLWLRQLQJWKHFRRNWRS 353$5,1*7+&28175723 $%,17353$5$7,21&872876VSDFH 127725.&$/&8/$7,216  ,03257$17GLDPHWHUGXFW ORFDOFRGHDXWKRULWLHV +$867%/255$7,1*6 +$867%/256$7$51,1 ,167$//,1*7+8&725 725.,167$//$7,21FRQFUHWHVODE DLUWLJKWVHDO ,167$//,1*7+2$0*$6.7 813$&.,1*7+&22.723,167$//,1*7+*$6.7&$87,21 167$//,1*7+&22.723 ,167$//,1*7+&22.723  &+&.,1*25/$7166727+&22.723 727+3/180VRFNHW UHTXLUHG  &211&7,1*7+8&725 75$16,7,218&7 %/25/&75,&$/ 211&7,216 ,167$///,%/&218,7 75,&$/&211&7,216FLUFXLWFRQQHFWLRQ &RQGXFWRU%UDQFK&LUFXLW&RQGXFWRU%UDQFK&LUFXLW  ,167$//215$7,/75$1 $/$660%917*5 LQSODFHHIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH« 1RWHV 1RWHV RU7KH3HULRG2I *LOO5HSODFH OHFWULF&RRNWRSDUUDQW\6FKHGXOH6HUYLFH RQVXPHU6XSSRUWEstufa radiante de ventilación descendente downdraft *8$567$6,16758&&,216 DSDJDGR FRQWUROHVVHKD\DQDSDJDGR8VHHOOLPSLDGRUGHHVWXIDVFHUiPLFDV&5$0$ /HD\FXPSODFRQWRGDVODVLQVWUXFFLRQHV\RQWUROGHYHORFLGDGGHOYHQWLODGRUGHYHQWLODFLyQ DUDFWHUtVWLFDVGHVXHVWXIDVHJXURFRORFDUXQDSLHDGHFRFLQDFDOLHQWHGHO $FHUFDGHODVXQLGDGHVGHVXSHUILFLHUDGLDQWHV«$~QGHVSXpVGHTXHODVXQLGDGHVGHVXSHUILFLH FRPSOHWDPHQWH8QLGDGGHVXSHUILFLHGHSXHQWH YPRXVDUODVXQLGDGHVGHVXSHUILFLHRVHOHPHQWRVGHVXSHUILFLHVHHQFLHQGHQ\DSDJDQ ORTXHRGHFRQWUROGHODVXQLGDGHVGHVXSHUILFLH$OXPLQLR $FHURLQRLGDEOHRQGRGHFREUH +LHUURIXQGLGRRWRQHVGHFRQWURO XLGDGR\OLPSLHDGHODHVWXID6XSHUILFLHVGH$FHUR,QRLGDEOH HQDOJXQRVPRGHORV DUWHIDFWRSRUSULPHUDYHVXDYH\GHMHUHPRMDU$9571&,$$³2D YPROLPSLDUODHVWXIDGHYLGULRLPSLHDGHXVRQRUPDOGLDULR 5HVLGXRTXHPDGRHQFLPDGHODVXSHUILFLH$9571&,$&RQ YPROLPSLDUHOYLGULRGHODHVWXID3DUDRUGHQDUSDUWHV HQWURGHSDUWHVQDFLRQDO FXLGDGRVDPHQWH $176&201=$5‡1RWDDOFRQVXPLGRU²*XDUGHHVWDV  $9571&,$²$QWHVGHFRPHQDUOD$576,1&/8,$6 03$&$$6%$-2/$678$ 603$&$1268678$353$5$&,Ï1 +55$0,17$6481&6,7$5È548,6,726/e&75,&26  353$5$&,Ï13$5$/$,167$/$&,Ï1 353$5$&,Ï1/*$%,17 353$5$&,Ï1/*$%,17/$ %$6  353$5$&,Ï15È3,$81$&$-$ 81,Ï1 353$5$12/$1&,05$ 2576353$5$&,Ï1/*$%,17 $/,1$&,Ï1/26&218&726/623/$25 HVFRQGLGDVDLUHGHVFHQGHQWH 26/26&218&726$1*26/623/$256&$3 $9571&,$6*85,$/623/$256&$3  &Ï02,167$/$5/26&218&726 167$/$&,Ï1/26&218&726167$/$&,Ï123&,21$/917,/$&,Ï1 325/$3$532675,25 1RWD6RODPHQWHFRQHOSURSyVLWRGHSODQLILFDFLyQ Ï02603$&$5/$678$,167$/$5/$-817$  &Ï02,167$/$5/$-817$6380$  &Ï02,167$/$5/$678$ Ï02,167$/$5/$678$ &Ï02,163&&,21$5/23/$12 167$/$&,Ï123&,21$/6 &Ï02,167$/$5/$&È0$5$/  &Ï02,167$/$5/$&È0$5$/ 623/$25/$678$623/$25 SURSRUFLRQDGRVÏ023*$581$75$16,&,Ï1623/$25  &Ï02&21&7$5/26&218&726 &21,216/e&75,&$6 623/$25 DODPEUH 21,216/e&75,&$6FRQGXFWRUHV QYXHOYDORV75,&$6  &Ï02+$&5/$6&21,216 &Ï02+$&5/$6&21,216 /e&75,&$6 FRQW GHFXDWURFRQGXFWRUHV &Ï02,167$/$5/,/752/8-2 16$0%/$-,1$215$7/$3$55,//$ 917,/$&,Ï1DXVDVSRVLEOHV $QWHVGHOODPDUSDUDVROLFLWDUVHUYLFLR«DSURSLDGDPHQWH HVWXIDHvfxfkdu GHODFRFLQDFDOLHQWH QRJLUD1RWDV GHFRORUDFLyQRVLHOPROGHVHGHVJDVWD 8QDXQLGDGGHVXSHUILFLHUDGLDQWHVLVHTXHPDODERURVHUYLFLRHQFDVD 3LHDV\DFFHVRULRV $SR\RDOFRQVXPLGRUQRUPDOHVGHRILFLQD GHHPEDODMH

PP989 specifications

The GE PP989 is a sophisticated industrial gas turbine, designed to meet the demands of power generation and providing efficient solutions for various energy applications. One of its primary innovations lies in its ability to operate on a diverse range of fuels, which makes it highly adaptable in different regions and market conditions. This flexibility enhances its appeal to businesses looking for reliable energy solutions.

One of the standout features of the GE PP989 is its high thermal efficiency, achieved through advanced combustion technology that minimizes emissions while maximizing output. This technology not only contributes to environmental sustainability but also ensures compliance with increasingly stringent emissions regulations globally. The gas turbine is equipped with sophisticated control systems that optimize performance and maintain high reliability throughout its operation.

The PP989 utilizes a modular design, which allows for easier maintenance and reduced downtime. This characteristic is crucial for industrial operators who need consistent energy supply without significant interruptions. Its modularity extends to its components, enabling quick replacements and upgrades, thus proactively addressing any operational challenges.

Another key technological aspect of the GE PP989 is its integration with digital capabilities through GE's Digital Wind Farm solutions. This integration offers real-time monitoring and data analysis, empowering operators with insights that enhance decision-making and operational efficiency. The turbine’s connectivity features allow for remote diagnostics, ensuring timely maintenance and minimizing the risk of unexpected failures.

In terms of operational characteristics, the GE PP989 boasts an impressive output capability, making it suitable for both base-load and peak-load applications. It can quickly ramp up or down to meet fluctuating energy demands, which is particularly beneficial in today's energy landscape, where renewable sources often lead to variable supply.

The turbine's design also emphasizes noise reduction and operating safety, ensuring minimal disturbance to surrounding communities while maintaining a safe operational environment for personnel. With a commitment to reliability and performance, the GE PP989 stands as a leading choice for operators in the energy sector, blending advanced technology with practical applications in energy production. Its combination of efficiency, flexibility, and cutting-edge design reaffirms GE's position at the forefront of the power generation industry.