GE PP989 owner manual  353$5$&,Ï13$5$/$,167$/$&,Ï1,  353$5$&,Ï1/*$%,17/$ %$6

Page 44

,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQ

35(3$5$&,Ï1'(/*$%,1(7(

35(3$5$&,Ï13$5$/$,167$/$&,Ï1

3RVLFLyQGHVXHVWXID

/DHVWXIDHVWiGLVHxDGDSDUDOXFLUPHMRUFXDQGRHVWiFHQWUDGD HQXQJDELQHWHGHSRUORPHQRVGHDQFKR /DYHQWDQLOODGHHVFDSHGHEDMRGHODHVWXIDGHEHHVWDU ORFDOL]DGDHQWUHORVEDMDQWHVGHODSDUHGRHQWUHODVYLJDVGHO

SLVRGHIRUPDTXHHOWUDEDMRGHWXERVSXHGDVHULQVWDODGR DSURSLDGDPHQWH 3RUORPHQRVVHGHEHQGHMDUHQWUHORVH[WUHPRVODWHUDOHVGH ODHVWXID\ODVSDUHGHVDG\DFHQWHV

35(3$5$&,Ï1'(/*$%,1(7('(/$ %$6(

(VWDHVWXIDHVWiGLVHxDGDSDUDDMXVWDUIiFLOPHQWHHQXQD YDULHGDGGHJDELQHWHV6LQHPEDUJRDOJXQRVJDELQHWHVSRGUtDQ

UHTXHULUPRGLILFDFLRQHV

3UHSDUDQGRXQJDELQHWHTXHDMXVWHFRQWUDODSDUHG

(QDOJXQRVJDELQHWHVORVODGRVSRGUtDQQHFHVLWDUVHUUHEDMDGRV RFRUWDGRVøFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD\ODVDEUD]DGHUDV

GHODVHVTXLQDVUHPRYLGDVSDUDDFRPRGDUODXQLGDG

(QJDELQHWHVHXURSHRVVLQIRUPDGHFP\FPHOSDQHO

 

 

 

 

 

/D

 

 

 

SURIXQGLGDG

 

 

 

 

GHOiUHD

 

 

 

7ROHUDQFLDPtQLPD

HOHYDGDGH

 

 

GHDSDUWLUGH

ORVJDELQHWHV

 

 

ODHQFLPHUDKDVWD

GHEHVHUGH

 

 

ODVXSHUILFLH

XQPi[LPR

 

 

HOHYDGD

GH

 

 

QRSURWHJLGD

 

 

 

 

 

øPLQ

$OWXUDPtQLPDGH

GHVGHODHQFLPHUD KDVWDHOJDELQHWH PiVFHUFDQRHQ

FXDOTXLHUDGHORV

ODGRV

GHODXQLGDG

7ROHUDQFLD

PtQLPDGHD

SDUWLU

GHOFRUWHKDVWD ORVODGRVGH ODVSDUHGHV

SRVWHULRUSRGUtDQHFHVLWDUVHUUHEDMDGRKDVWDøSDUD DFRPRGDUODXQLGDG

3UHSDUDQGRXQJDELQHWHWLSRSHQtQVXODRWLSRLVOD

(QJDELQHWHVWLSRSHQtQVXODRLVODORVODGRVSRGUtDQQHFHVLWDU VHUUHEDMDGRVRFRUWDGRV\ODVDEUD]DGHUDVGHODVHVTXLQDV

UHPRYLGDVSDUDDFRPRGDUODXQLGDG

 

3DUD

 

JDELQHWHV

 

HXURSHRV

$SUR[LPDGDPHQWH

DSUR[ø

 

ø

 

(YLWHFRORFDUJDELQHWHVHQFLPDGHODXQLGDGVLHVSRVLEOH

SDUDUHGXFLUORVSHOLJURVFDXVDGRVSRUWHQHUTXHLQWHQWDU DOFDQ]DUXQLGDGHVGHVXSHUILFLHFDOHQWDGDV6LORVJDELQHWHV HVWiQFRORFDGRVHQFLPDGHODHVWXIDORVULHVJRVVHSXHGHQ

UHGXFLULQVWDODQGRXQDFDSXFKDGHHVWXIDTXHSUR\HFWH KRUL]RQWDOPHQWHXQPtQLPRGHSXOJDGDVPiVDOOiGHOIRQGR

GHORVJDELQHWHV

6LVHXVDQJDELQHWHUtDVHQFLPDGHODHVWXIDGHMHXQD WROHUDQFLDPtQLPDGHHQWUHODVXSHUILFLHGHFRFLQD\HO

IRQGRGHFXDOTXLHUJDELQHWHQRSURWHJLGR

6LODWROHUDQFLDHQWUHODHVWXID\ODJDELQHWHUtDHVPHQRUGH HOJDELQHWHGHEHSURWHJHUVHFRQXQDSODQFKDUHWDUGDQWH GHOODPDVGHSRUORPHQRVGHJUXHVRFXELHUWDFRQXQD SODQFKDPHWiOLFDGHDFHURFDOLEUHRFRQXQDSDQFKDGH FREUHGH/DWROHUDQFLDHQWUHODHVWXID\ODJDELQHWHUtD SURWHJLGD181&$'(%(6(50(125'(

(;&(3&,Ï1/DLQVWDODFLyQGHXQKRUQRGHPLFURRQGDV HVSHFLILFDGRRGHXQHOHFWURGRPpVWLFRGHFRFLQDVREUHXQD HVWXIDGHEHFRQIRUPDUVHDODVLQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQ HPSDFDGDVFRQHVHHOHFWURGRPpVWLFR PtQLPDVGHEHQGHMDUVHDSDUWLUGHFDGDODGRGH

H[WUHPRGHODHVWXIDKDVWDHOIRQGRGHFXDOTXLHUJDELQHWH QRGLUHFWDPHQWHFRORFDGRVREUHODHVWXID6LODWROHUDQFLDHV PHQRUGHORVJDELQHWHVDG\DFHQWHVGHEHQVHUGHSRUOR PHQRVGHVGHHOODGRH[WUHPRGHODHVWXID

 35(3$5$&,Ï15È3,'$'(81$&$-$ '(81,Ï1

35(&$8&,Ï13$5$6(*85,'$'3(5621$/ 5(08(9$(/)86,%/('(/$&$6$2$%5$(/,17(5583725 '(&,5&8,72$17(6'(35(3$5$5/$&$-$'(81,Ï1

,QVWDOHXQDFDMDGHXQLyQDSUREDGDGHQWURGHOiUHDVRPEUDGD HQHOGLDJUDPDTXHVHPXHVWUDHQODLOXVWUDFLyQ/DFDMDGHXQLyQ SXHGHHVWDUDSRUORPHQRVøGHOJDELQHWHVXSHULRU

3DVHORVFRQGXFWRUHVGHVGHHODODPEUDGRGHODUHVLGHQFLDKDVWDOD FDMDGHXQLyQGHDFXHUGRFRQORVFyGLJRVHOpFWULFRV

 

&

 

 /

 





ø

 





Image 44
Contents GEAppliances.com 03257$176$7,1250$7,21 $$//,16758&7,216%2586,1* 6$97+6,16758&7,216TXDOLILHGWHFKQLFLDQ KROGHUV03257$176$7,1250$7,21 $$//,16758&7,216%2586,1* HWLQJXLVKHUFKDQJHLQWHPSHUDWXUH FOHDQLQJFUHDPODEHOHDWXUHVRIRXU&RRNWRS SRVLWLRQ 8VLQJWKHVXUIDFHXQLWV5DGLDQW6XUIDFH8QLWV 8VLQJWKHVXUIDFHXQLWV XDO6XUIDFH8QLWULGJH6XUIDFH8QLW 7HPSHUDWXUH/LPLWHU6HOHFWLQJW\SHVRIFRRNZDUH DUHDQGFOHDQLQJRIWKHFRRNWRS 9HQW*ULOOH9HQWLOWHUDQG&KDPEHU 6KDSHGDUHD&RQWURO.QREVOHDQLQJWKHJODVVFRRNWRS 1RUPDODLO\8VH&OHDQLQJXUQHG2Q5HVLGXH +HDY\%XUQHG2Q5HVLGXHDPDJHIURP6XJDU\6SLOOVDQG0HOWHG3ODVWLF 7R2UGHU3DUWV HDULQJDQRYHQPLWW UHPRYHG2528%*,1 03257$176$7,16758&7,216813$&.,1*285&22.723 $576,1&/8 3$&.%/27+&22.723 520917 231,1*25353$5$7,21 75,&$/548,50176&22.723 ,016,21625551&21/ 8QLWVKRZQIXOO\DVVHPEOHG$%,17353$5$7,21  528*+353$5$7,21-81&7,21%2 3RVLWLRQLQJWKHFRRNWRS$%,17353$5$7,21&872876  353$5,1*7+&28175723VSDFH 127GLDPHWHUGXFW 725.&$/&8/$7,216 ,03257$17 +$867%/255$7,1*6 +$867%/256$7$51,1 ORFDOFRGHDXWKRULWLHV725.,167$//$7,21  ,167$//,1*7+8&725FRQFUHWHVODE DLUWLJKWVHDO813$&.,1*7+&22.723,167$//,1*7+*$6.7  ,167$//,1*7+2$0*$6.7167$//,1*7+&22.723 &$87,21 ,167$//,1*7+&22.723  &+&.,1*25/$7166VRFNHW UHTXLUHG 727+&22.723727+3/180 75$16,7,218&7  &211&7,1*7+8&725 %/25/&75,&$/ 211&7,21675,&$/&211&7,216  ,167$///,%/&218,7&RQGXFWRU%UDQFK&LUFXLW FLUFXLWFRQQHFWLRQ&RQGXFWRU%UDQFK&LUFXLW $/$660%  ,167$//215$7,/75$1917*5 LQSODFHHIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH« 1RWHV 1RWHV OHFWULF&RRNWRSDUUDQW\ RU7KH3HULRG2I *LOO5HSODFHRQVXPHU6XSSRUW 6FKHGXOH6HUYLFHEstufa radiante de ventilación descendente downdraft *8$567$6,16758&&,216 FRQWUROHVVHKD\DQDSDJDGR DSDJDGR8VHHOOLPSLDGRUGHHVWXIDVFHUiPLFDV&5$0$ /HD\FXPSODFRQWRGDVODVLQVWUXFFLRQHV\DUDFWHUtVWLFDVGHVXHVWXID RQWUROGHYHORFLGDGGHOYHQWLODGRUGHYHQWLODFLyQ$FHUFDGHODVXQLGDGHVGHVXSHUILFLHUDGLDQWHV« VHJXURFRORFDUXQDSLHDGHFRFLQDFDOLHQWHGHO$~QGHVSXpVGHTXHODVXQLGDGHVGHVXSHUILFLH FRPSOHWDPHQWHYPRXVDUODVXQLGDGHVGHVXSHUILFLH 8QLGDGGHVXSHUILFLHGHSXHQWHRVHOHPHQWRVGHVXSHUILFLHVHHQFLHQGHQ\DSDJDQ ORTXHRGHFRQWUROGHODVXQLGDGHVGHVXSHUILFLH$FHURLQRLGDEOH $OXPLQLRRQGRGHFREUH +LHUURIXQGLGRXLGDGR\OLPSLHDGHODHVWXID RWRQHVGHFRQWURO6XSHUILFLHVGH$FHUR,QRLGDEOH HQDOJXQRVPRGHORV DUWHIDFWRSRUSULPHUDYHVXDYH\GHMHUHPRMDUYPROLPSLDUODHVWXIDGHYLGULR $9571&,$$³2DLPSLHDGHXVRQRUPDOGLDULR 5HVLGXRTXHPDGRHQFLPDGHODVXSHUILFLHYPROLPSLDUHOYLGULRGHODHVWXID $9571&,$&RQ3DUDRUGHQDUSDUWHV HQWURGHSDUWHVQDFLRQDO $176&201=$5 FXLGDGRVDPHQWH‡1RWDDOFRQVXPLGRU²*XDUGHHVWDV  $9571&,$²$QWHVGHFRPHQDUOD603$&$1268678$ $576,1&/8,$6 03$&$$6%$-2/$678$ 548,6,726/e&75,&26 353$5$&,Ï1+55$0,17$6481&6,7$5È 353$5$&,Ï1/*$%,17  353$5$&,Ï13$5$/$,167$/$&,Ï1 353$5$&,Ï1/*$%,17/$ %$6  353$5$&,Ï15È3,$81$&$-$ 81,Ï12576353$5$&,Ï1/*$%,17  353$5$12/$1&,05$ $/,1$&,Ï1/26&218&726/623/$25 HVFRQGLGDV26/26&218&726 DLUHGHVFHQGHQWH$1*26/623/$256&$3 $9571&,$6*85,$/623/$256&$3 167$/$&,Ï1/26&218&726  &Ï02,167$/$5/26&218&726167$/$&,Ï123&,21$/917,/$&,Ï1 325/$3$532675,25 1RWD6RODPHQWHFRQHOSURSyVLWRGHSODQLILFDFLyQ 6380$ Ï02603$&$5/$678$,167$/$5/$-817$ &Ï02,167$/$5/$-817$ Ï02,167$/$5/$678$  &Ï02,167$/$5/$678$ &Ï02,163&&,21$5/23/$12 167$/$&,Ï123&,21$/6 &Ï02,167$/$5/$&È0$5$/ 623/$25/$678$  &Ï02,167$/$5/$&È0$5$/623/$25 SURSRUFLRQDGRV &21,216/e&75,&$6 623/$25 Ï023*$581$75$16,&,Ï1623/$25 &Ï02&21&7$5/26&218&726 21,216/e&75,&$6 DODPEUHFRQGXFWRUHV QYXHOYDORV &Ï02+$&5/$6&21,216 75,&$6 &Ï02+$&5/$6&21,216 /e&75,&$6 FRQW GHFXDWURFRQGXFWRUHV16$0%/$-,1$  &Ï02,167$/$5/,/752/8-2215$7/$3$55,//$ 917,/$&,Ï1$QWHVGHOODPDUSDUDVROLFLWDUVHUYLFLR« DXVDVSRVLEOHVDSURSLDGDPHQWH HVWXIDGHODFRFLQD HvfxfkduFDOLHQWH QRJLUD1RWDV ODERURVHUYLFLRHQFDVD GHFRORUDFLyQRVLHOPROGHVHGHVJDVWD8QDXQLGDGGHVXSHUILFLHUDGLDQWHVLVHTXHPD $SR\RDOFRQVXPLGRU 3LHDV\DFFHVRULRVQRUPDOHVGHRILFLQD GHHPEDODMH

PP989 specifications

The GE PP989 is a sophisticated industrial gas turbine, designed to meet the demands of power generation and providing efficient solutions for various energy applications. One of its primary innovations lies in its ability to operate on a diverse range of fuels, which makes it highly adaptable in different regions and market conditions. This flexibility enhances its appeal to businesses looking for reliable energy solutions.

One of the standout features of the GE PP989 is its high thermal efficiency, achieved through advanced combustion technology that minimizes emissions while maximizing output. This technology not only contributes to environmental sustainability but also ensures compliance with increasingly stringent emissions regulations globally. The gas turbine is equipped with sophisticated control systems that optimize performance and maintain high reliability throughout its operation.

The PP989 utilizes a modular design, which allows for easier maintenance and reduced downtime. This characteristic is crucial for industrial operators who need consistent energy supply without significant interruptions. Its modularity extends to its components, enabling quick replacements and upgrades, thus proactively addressing any operational challenges.

Another key technological aspect of the GE PP989 is its integration with digital capabilities through GE's Digital Wind Farm solutions. This integration offers real-time monitoring and data analysis, empowering operators with insights that enhance decision-making and operational efficiency. The turbine’s connectivity features allow for remote diagnostics, ensuring timely maintenance and minimizing the risk of unexpected failures.

In terms of operational characteristics, the GE PP989 boasts an impressive output capability, making it suitable for both base-load and peak-load applications. It can quickly ramp up or down to meet fluctuating energy demands, which is particularly beneficial in today's energy landscape, where renewable sources often lead to variable supply.

The turbine's design also emphasizes noise reduction and operating safety, ensuring minimal disturbance to surrounding communities while maintaining a safe operational environment for personnel. With a commitment to reliability and performance, the GE PP989 stands as a leading choice for operators in the energy sector, blending advanced technology with practical applications in energy production. Its combination of efficiency, flexibility, and cutting-edge design reaffirms GE's position at the forefront of the power generation industry.