GE PDW9000, PDW8000 manual Trouvez la dureté de votre eau d’alimentation, Commandes sur le haut

Page 35

www.electromenagersge.ca

Calibrage de dureté de l’eau de distributeur de détergent SmartDispenseMD

Instructions

Avant sa première utilisation, vous devez calibrer votre lave- vaisselle en fonction de la dureté de votre eau. Veuillez suivre les instructions suivantes pour calibrer votre lave-vaisselle en fonction de la dureté de votre eau d’alimentation.

Trouvez la dureté de votre eau d’alimentation

Dans le sac qui contenait ces instructions, vous trouverez un paquet de bandes de test de dureté de l’eau. Lisez les instructions sur le paquet, enlevez la bande d’essai et suivez les instructions pour trouver le degré de dureté de votre eau du robinet. Vous utiliserez cette information pour calibrer votre lave-vaisselle ce qui vous permettra de distribuer

le montant optimal de détergent.

Indication de la bande d’essai de dureté d’eau

3Appuyez sur la touche “Up” (haut) pour augmenter la valeur du niveau ou sur la touche “Down” (bas) pour l’abaisser. Utilisez le nombre obtenu avec la bande d’essai et le tableau à gauche pour régler le niveau de dureté de l’eau.

4Après avoir réglé la dureté de l’eau, appuyez sur

la touche START/RESET (démarrage/réinitialisation) pour sauvegarder la configuration et revenir au mode normal de fonctionnement du lave-vaisselle.

Calibrage des modèles sans afficheur à 3 chiffres

Commandes sur le devant

1Fermez et verrouillez la porte (voyants allumés, lave-vaisselle au repos).

de sécurité

EAU

DOUCE 0 ROUGE

1 ROUGE

2 ROUGE

3 ROUGE

La valeur à

entrer dans le lave-vaisselle

1

2

3

4

2Appuyez en même temps sur les touches COOKWARE (casseroles) et DELAY HOURS (mise en marche retardée) pendant 3 secondes. Tous les voyants s’illumineront et vous entendrez de 1 à 5 bips. Le nombre de bips indique la valeur réelle de la dureté de l’eau.

3 Pour modifier la configuration, appuyez sur la

touche DELAY HOURS (mise en marche retardée)

à autant de reprises qu’au nombre correspondant

EAU

4 ROUGE

5

DURE

 

 

Calibrage des modèles à panneau de commande frontal à 12 boutons avec afficheur à 3 chiffres

Appuyer sur les touches simultanément.

Afficheur

1Fermez et verrouillez la porte (voyants allumés, lave-vaisselle au repos).

2Appuyez en même temps sur les touches COOKWARE (casseroles) et DELAY HOURS (mise en marche retardée) pendant 3 secondes. L’afficheur indiquera un nombre de 1 à 5. Ce nombre indique le niveau de dureté de l’eau actuellement réglé.

3Appuyez sur la touche COOKWARE (casseroles) pour augmenter la valeur ou sur la touche NORMAL pour l’abaisser. Utilisez le nombre obtenu avec la bande d’essai et le tableau ci- dessus pour régler le niveau de dureté de l’eau.

4Après avoir réglé la dureté de l’eau, appuyez sur

la touche START/RESET (démarrage/réinitialisation) pour sauvegarder la configuration et revenir au mode normal de fonctionnement du lave-vaisselle.

Calibrage des modèles à panneau de commande frontal à 7 boutons avec afficheur à 3 chiffres

ANTI-BACTERIAL

SPEED CYCLE

SINGLE RACK WASH

Smart Dispense

DRYING

LOW DETERGENT

COOKWARE

CHINA CYCLE

RINSE ONLY

SENSING

SANITIZED

NORMAL

PLASTIC CYCLE

 

WASHING

CLEAN

Appuyer sur les touches simultanément. Afficheur

1Ouvrez la porte et appuyez sur une touche (autre que la touche START (démarrage) pour actionner les voyants.

2Appuyez en même temps pendant 3 secondes sur les touches “Up” (vers le haut) et DELAY HOURS (mise en marche retardée)). L’afficheur indiquera un nombre de 1 à 5. Ce nombre indique le niveau de dureté de l’eau actuellement réglé.

de la colonne à gauche, laquelle indique la valeur

de la dureté de l’eau. Le panneau émet un bip

chaque fois que vous appuyez sur la touche.

4Lorsque vous avez fini d’appuyer sur la touche, vous entendrez une confirmation correspondant à autant de bips que le nombre de fois que vous avez appuyé sur la touche.

5Si le nombre de bips n’est pas celui que vous désirez, recommencez à appuyer sur la touche DELAY HOURS pour entrer un nouveau niveau de dureté de l’eau.

6Après avoir réglé la dureté de l’eau, appuyez sur

la touche START/RESET (démarrage/réinitialisation) pour sauvegarder la configuration et revenir au mode normal de fonctionnement du lave-vaisselle.

Commandes sur le haut

1Ouvrez la porte et appuyez sur une touche pour actionner les voyants.

2Appuyez en même temps pendant 3 secondes sur les touches “Up” (vers le haut) et DELAY HOURS (mise en marche retardée). Tous les voyants s’illumineront et vous entendrez de 1 à 5 bips. Le nombre de bips indique la valeur réelle de la dureté de l’eau.

3Pour modifier la configuration, appuyez sur la touche DELAY HOURS (mise en marche retardée) à autant de reprises qu’au nombre correspondant de la colonne à gauche, laquelle indique la valeur de la dureté de l’eau. Le panneau émet un bip chaque fois que vous appuyez sur la touche.

4Lorsque vous avez fini d’appuyer sur la touche, vous entendrez une confirmation correspondant à autant de bips que le nombre de fois que vous avez appuyé sur la touche.

5Si le nombre de bips n’est pas celui que vous désirez, recommencez à appuyer sur la touche DELAY HOURS pour entrer un nouveau niveau de dureté de l’eau.

6Après avoir réglé la dureté de l’eau, appuyez sur

la touche START/RESET (démarrage/réinitialisation) pour sauvegarder la configuration et revenir au mode normal de fonctionnement du lave-vaisselle.

REMARQUE : Vous devriez recalibrer le lave-vaisselle si les conditions de dureté de l’eau changent comme dans le cas de l’ajout ou du retrait d’un système 11 d’adoucisseur d’eau à votre domicile.

Conseils de dépannage Soutien au consommateur

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents You can find them on the tub wall just inside the door Safety InstructionsWrite the model and serial numbers here Model # Serial # On prior to use Troubleshooting TipsOperating Instructions Consumer SupportBefore You Throw Away Your Old Dishwasher SupportGe.com Junked or abandoned dishwashers are dangerous…About the dishwasher control panel Control SettingsSafety Instructions Troubleshooting Tips Consumer SupportNormal Wash Heavy 8.8 gal., 70 min ANTI-BACTERIA Heavy 8.8 gal., 105 minMedium 7.5 gal., 95 min Light 6.3 gal., 85 min PDW8000 Series EnhancementsStart Recommended dishwasher products CleanStatus Indicator Lights What It Means Flashing display lightsDish Preparation Prior to Loading Using the dishwasherCheck the Water Temperature Use Jet-Dry or Cascade Crystal Clear Rinse AgentFilling Manual Detergent Dispenser SafetyManual Detergent Dispenser InstructionsSmartDispense SmartDispenseTM Detergent Dispenser some modelsTop controls Determine the Hardness of Your Tap WaterFront controls Close and latch the door lights on, dishwasher not runningUpper Rack Adjustable Upper RackLoading the dishwasher racks To remove the upper rack Lower RackRemoving the Upper Rack Silverware BasketExtra Rack Features on some models Loading place settings…Caring for the dishwasher Problem Possible Causes What To Do Before you call for service…Safety Instructions Operating Instructions Error Messages Possible Causes What To DoMake sure inlet water temperature is at least 120F Flatware Make sure water temperature is at least 120FYou are using it. See pages 9 Touch the START/RESET pad again. Repeat if necessaryWater won’t pump Go off when you’reSetting controls Water standing Control panel lightsGE Service Protection Plus We’ll Cover Any Appliance. Anywhere AnytimeConsumer Product Ownership Registration Page Page Warrantor General Electric Company. Louisville, KY GE Dishwasher WarrantyFor The Period GE Will Replace Consumer Support Lave-vaisselle Soutien au consommateur Instructions de FonctionnementConseils de dépannage Comme l’indique la figure Fonctionnement Instructions deConseils de dépannage Soutien au Avant de jeter votre vieux lave-vaisselleSoutien au consommateur Conseils de dépannage Le panneau de contrôle du lave-vaisselleRéglage des contrôles Instructions de sécurité’efficacité de lavage et d’aseptisation Conseils de dépannage Soutien au consommateurChoix Options Mise en marche Produits de lavage de vaisselle recommandésVoyants lumineux qui clignotent Au consommateurRemplissage du distributeur Utilisation du lave-vaisselleVérifiez la température de l’eau Préparation de la vaisselle avant son chargementRemplissage du distributeur manuel de détergent Distributeur manuel de détergentDe sécurité De dépannage Soutien au consommateurDistributeur de détergent SmartDispenseMD certains modèles Trouvez la dureté de votre eau d’alimentation Commandes sur le hautPanier supérieur Chargement des paniers de votre lave-vaisselleSécurité Soutien au consommateur Conseils dePour enlever le panier inférieur Panier inférieurEnlèvement du panier supérieur Panier à argenterieChargement des couverts… Chargement des paniers du lave-vaisselleSoutien Soins de votre lave-vaisselleProblème Causes possibles Ce qu’il faut faire Avant d’appeler le service de réparations…Messages d’erreur Causes possibles Ce qu’il faut faire Du distributeur ou Voile sur les verresDétergent qui reste Dans les réservoirsDe la cuve En réglant les commandesLe lave-vaisselle Ne fonctionne pasOwnership Registration Inscription de propriété de produit de consommation Instructions de fonctionnement Soutien au consommateur Ce qui n’est pas couvert Garantie GE sur les lave-vaissellePour une période de GE remplacera Prolongation de garantie Soutien au consommateur Service de réparationsPièces et accessoires Studio de conception réaliste
Related manuals
Manual 24 pages 43.95 Kb

PDW9000, PDW8000 specifications

The GE PDW8000 and PDW9000 series dishwashers represent a significant milestone in the realm of home appliances, renowned for their innovative technologies and exceptional performance. These models cater to both functionality and style, making them ideal for modern kitchens.

The PDW8000 series is designed with convenience in mind. One of its key features is the QuietPack sound insulation system, ensuring that the dishwasher operates with minimal noise. This feature is especially beneficial for open-concept living spaces, allowing you to run your dishwasher without disrupting your household.

In terms of cleaning performance, the PDW8000 boasts advanced wash systems, including the OrbitClean wash technology. This system provides superior cleaning by delivering a wide range of water sprays and directing them precisely where they are needed. With multiple wash cycles, users can select the optimal cleaning mode, whether tackling tough baked-on stains or handling delicate glassware.

The GE PDW9000 takes things a step further with even more advanced features. It includes the Dry Boost technology, which ensures that dishes come out drier than ever before. This technology is particularly important for those who prefer to store dishes immediately after washing without worrying about moisture.

Another notable characteristic of the PDW9000 is its Smart Dispense technology. This feature automatically dispenses the right amount of detergent for each load, optimizing cleaning performance while saving money and reducing waste. The PDW9000 also offers Wi-Fi connectivity, allowing users to control and monitor their dishwasher from their smartphones, adding a layer of convenience that many homeowners appreciate.

Both series include adjustable racks and a flexible loading system, ensuring that users can maximize space for various types of dishes and utensils. The built-in filtration system effectively traps food particles, contributing to a more efficient wash cycle and better overall performance.

In summary, the GE PDW8000 and PDW9000 are distinguished by their innovative technologies, efficient cleaning abilities, quiet operation, and user-friendly features. These dishwashers seamlessly blend modern design with practicality, making them standout choices for busy households seeking reliable kitchen appliances. Whether you choose the PDW8000 or the more advanced PDW9000, you can expect superior performance that simplifies the task of washing dishes.
Top Page Image Contents