GE PDW8000, PDW9000 manual Avant d’appeler le service de réparations…

Page 40

Instructions de sécurité

Instructions de

fonctionnement

Soutien au consommateur Conseils de dépannage

Avant d’appeler le service de réparations…

Renseignements pratiques

Économisez du temps et de l’argent! Examinez les tableaux des pages suivantes, ou visitez le site www.electromenagersge.ca. Cela vous évitera peut-être d’appeler le service de réparations.

Messages d’erreur Causes possibles

Ce qu’il faut faire

Le voyant indiquant

Vous avez enfoncé le bloc

• Appuyez sur le bloc START/RESET (démarrage/réinitialisation) seulement

le statut START/RESET

START/RESET (mise en

une fois pour démarrer le lave-vaisselle. Une fois le lave-vaisselle en marche,

(mise en marche/remise marche/remise à zéro) tandis que

appuyez sur le bloc START/RESET (démarrage/réinitialisation) seulement

à zéro) clignote

le lave-vaisselle était en marche.

une fois si vous voulez annuler (réinitialer) le cycle.

 

Ceci annulera le cycle. Le voyant

 

 

cessera de clignoter à la fin de la

 

 

vidange du lave-vaisselle (environ

 

 

90 secondes).

 

 

 

 

 

 

Le lave-vaisselle a été mis hors

• Le voyant cessera de clignoter après que l’eau soit évacuée

 

tension tandis qu’un cycle était

du lave-vaisselle. Un nouveau cycle démarrera automatiquement à la fin

 

en marche et le courant vient de

de la vidange.

 

reprendre. Les voyants clignotants

 

 

indiquent que le lave-vaisselle

 

 

évacue l’eau à l’intérieur.

 

 

 

 

Le lave-vaisselle fait

Ceci est un rappel que votre

• Fermez et verrouillez la porte après l’avoir ouverte à mi-cycle. Les bips

entendre un signal

porte de lave-vaisselle est restée

cesseront de se faire entendre et le lave-vaisselle effectuera un cycle

sonore (BIP) toutes

ouverte durant l’opération. Le

complet.

les 30 secondes

signal se poursuivra jusqu’à ce

 

 

que vous fermiez la porte.

 

 

 

 

Signal sonore à la fin

Ceci est normal. Le lave-vaisselle

• Pour éteindre le double indicateur sonore (ou pour le réactiver après

du cycle

fera entendre le signal sonore

l’avoir éteint), appuyez sur le bloc HEATED DRY (séchage chaud) 5 fois

 

deux fois à la fin du cycle.

en 3 secondes. Trois bips se feront entendre pour indiquer que l’option

 

 

 

sonore de fin de cycle a été activée ou désactivée.

 

 

 

Le voyant de basse

Le SmartDispenseMD a du

• Remplissez le réservoir SmartDispenseMD de détergent liquide de lave-

quantité de détergent

détergent pour moins de

vaisselle. Après avoir rempli le réservoir, le voyant LOW DETERGENT

est ALLUMÉ

10 cycles dans le lave-vaisselle.

(faible niveau de détergent) s’éteindra après que la porte soit fermée.

Problème

Causes possibles

Ce qu’il faut faire

La vaisselle et les

Faible température d’eau d’entrée

• Assurez-vous d’avoir la bonne température d’entrée (voir page 8).

couverts ne sont pas

 

Ouvrez le robinet d’eau chaude le plus près du lave-vaisselle, laissez l’eau

propres

 

couler jusqu’à ce que la température de l’eau cesse d’augmenter.

 

 

Démarrez alors le lave-vaisselle et fermez le robinet. Ceci permet de

 

 

s’assurer que l’eau soit chaude en entrant.

 

 

• Essayez de ne pas utiliser le lave-vaisselle lorsque de l’eau chaude est

 

 

sollicitée ailleurs dans la maison ; p. ex., lorsque vous faites la lessive ou

 

 

qu’un membre de la famille utilise la douche.

 

 

 

 

La pression d’eau est

• Ouvrez un robinet. Est-ce que l’eau coule plus lentement que

 

temporairement trop basse

d’habitude ? Si oui, attentez jusqu’à ce que la pression soit normale

 

 

avant d’utiliser le lave-vaisselle.

 

 

• Essayez de ne pas utiliser le lave-vaisselle lorsque de l’eau chaude est

 

 

sollicitée ailleurs dans la maison ; p. ex., lorsque vous faites la lessive ou

 

 

qu’un membre de la famille utilise la douche.

 

 

 

 

Écart anti-retour ou le broyeur

• Nettoyez l’écart anti-retour ou rincez le broyeur.

 

est bloqué

 

 

 

 

 

Mauvaise charge sur le tiroir

• Assurez-vous que la large vaisselle ne bloque pas le distributeur de

 

 

détergent ou le bras gicleur. Reportez-vous à la section Charger le lave-

 

 

vaisselle.

 

 

 

 

Aucun écart anti-retour ou

• Vérifiez que vous avez bien un écart anti-retour ou une boucle élevée de

 

boucle élevé de la vidange

vidange. Reportez-vous aux instructions d’installation.

16

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents Write the model and serial numbers here Model # Serial # Safety InstructionsYou can find them on the tub wall just inside the door Troubleshooting Tips Operating InstructionsConsumer Support On prior to useSupport Ge.comJunked or abandoned dishwashers are dangerous… Before You Throw Away Your Old DishwasherControl Settings Safety InstructionsTroubleshooting Tips Consumer Support About the dishwasher control panelMedium 7.5 gal., 95 min Light 6.3 gal., 85 min ANTI-BACTERIA Heavy 8.8 gal., 105 minNormal Wash Heavy 8.8 gal., 70 min Start EnhancementsPDW8000 Series Clean Status Indicator Lights What It MeansFlashing display lights Recommended dishwasher productsUsing the dishwasher Check the Water TemperatureUse Jet-Dry or Cascade Crystal Clear Rinse Agent Dish Preparation Prior to LoadingSafety Manual Detergent DispenserInstructions Filling Manual Detergent DispenserSmartDispenseTM Detergent Dispenser some models SmartDispenseDetermine the Hardness of Your Tap Water Front controlsClose and latch the door lights on, dishwasher not running Top controlsLoading the dishwasher racks Adjustable Upper RackUpper Rack Lower Rack Removing the Upper RackSilverware Basket To remove the upper rackLoading place settings… Extra Rack Features on some modelsCaring for the dishwasher Before you call for service… Safety Instructions Operating InstructionsError Messages Possible Causes What To Do Problem Possible Causes What To DoFlatware Make sure water temperature is at least 120F You are using it. See pages 9Touch the START/RESET pad again. Repeat if necessary Make sure inlet water temperature is at least 120FGo off when you’re Setting controls Water standingControl panel lights Water won’t pumpWe’ll Cover Any Appliance. Anywhere Anytime GE Service Protection PlusConsumer Product Ownership Registration Page Page For The Period GE Will Replace GE Dishwasher WarrantyWarrantor General Electric Company. Louisville, KY Consumer Support Lave-vaisselle Conseils de dépannage Instructions de FonctionnementSoutien au consommateur Fonctionnement Instructions de Conseils de dépannage Soutien auAvant de jeter votre vieux lave-vaisselle Comme l’indique la figureLe panneau de contrôle du lave-vaisselle Réglage des contrôlesInstructions de sécurité Soutien au consommateur Conseils de dépannageChoix Conseils de dépannage Soutien au consommateur’efficacité de lavage et d’aseptisation Options Produits de lavage de vaisselle recommandés Voyants lumineux qui clignotentAu consommateur Mise en marcheUtilisation du lave-vaisselle Vérifiez la température de l’eauPréparation de la vaisselle avant son chargement Remplissage du distributeurDistributeur manuel de détergent De sécuritéDe dépannage Soutien au consommateur Remplissage du distributeur manuel de détergentDistributeur de détergent SmartDispenseMD certains modèles Commandes sur le haut Trouvez la dureté de votre eau d’alimentationChargement des paniers de votre lave-vaisselle SécuritéSoutien au consommateur Conseils de Panier supérieurPanier inférieur Enlèvement du panier supérieurPanier à argenterie Pour enlever le panier inférieurChargement des paniers du lave-vaisselle Chargement des couverts…Soins de votre lave-vaisselle SoutienMessages d’erreur Causes possibles Ce qu’il faut faire Avant d’appeler le service de réparations…Problème Causes possibles Ce qu’il faut faire Voile sur les verres Détergent qui resteDans les réservoirs Du distributeur ouEn réglant les commandes Le lave-vaisselleNe fonctionne pas De la cuveOwnership Registration Inscription de propriété de produit de consommation Instructions de fonctionnement Soutien au consommateur Pour une période de GE remplacera Garantie GE sur les lave-vaisselleCe qui n’est pas couvert Soutien au consommateur Service de réparations Pièces et accessoiresStudio de conception réaliste Prolongation de garantie
Related manuals
Manual 24 pages 43.95 Kb

PDW9000, PDW8000 specifications

The GE PDW8000 and PDW9000 series dishwashers represent a significant milestone in the realm of home appliances, renowned for their innovative technologies and exceptional performance. These models cater to both functionality and style, making them ideal for modern kitchens.

The PDW8000 series is designed with convenience in mind. One of its key features is the QuietPack sound insulation system, ensuring that the dishwasher operates with minimal noise. This feature is especially beneficial for open-concept living spaces, allowing you to run your dishwasher without disrupting your household.

In terms of cleaning performance, the PDW8000 boasts advanced wash systems, including the OrbitClean wash technology. This system provides superior cleaning by delivering a wide range of water sprays and directing them precisely where they are needed. With multiple wash cycles, users can select the optimal cleaning mode, whether tackling tough baked-on stains or handling delicate glassware.

The GE PDW9000 takes things a step further with even more advanced features. It includes the Dry Boost technology, which ensures that dishes come out drier than ever before. This technology is particularly important for those who prefer to store dishes immediately after washing without worrying about moisture.

Another notable characteristic of the PDW9000 is its Smart Dispense technology. This feature automatically dispenses the right amount of detergent for each load, optimizing cleaning performance while saving money and reducing waste. The PDW9000 also offers Wi-Fi connectivity, allowing users to control and monitor their dishwasher from their smartphones, adding a layer of convenience that many homeowners appreciate.

Both series include adjustable racks and a flexible loading system, ensuring that users can maximize space for various types of dishes and utensils. The built-in filtration system effectively traps food particles, contributing to a more efficient wash cycle and better overall performance.

In summary, the GE PDW8000 and PDW9000 are distinguished by their innovative technologies, efficient cleaning abilities, quiet operation, and user-friendly features. These dishwashers seamlessly blend modern design with practicality, making them standout choices for busy households seeking reliable kitchen appliances. Whether you choose the PDW8000 or the more advanced PDW9000, you can expect superior performance that simplifies the task of washing dishes.
Top Page Image Contents