Maytag W10321475A Instrucciones DE Instalación, Desempaque el refrigerador

Page 19

Cómo deshacerse adecuadamente de su

refrigerador viejo

ADVERTENCIA

Peligro de Asfixia

Remueva las puertas de su refrigerador viejo.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro.

IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradores tirados y abandonados son un peligro, aún si van a quedar ahí “por unos pocos días”. Si Ud. está por deshacerse de su refrigerador viejo, por favor siga las instrucciones que se dan a continuación para prevenir accidentes.

Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador:

Saque las puertas.

Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan meterse con facilidad.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Desempaque el refrigerador

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador.

No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.

Quite los materiales de empaque. No use instrumentos filosos, alcohol para fricciones, líquidos inflamables, o productos de limpieza abrasivos para eliminar los restos de cinta o goma. Estos productos pueden dañar la superficie de su refrigerador. Para más información, vea “Seguridad del refrigerador”.

Cómo mover su refrigerador:

Su refrigerador es pesado. Cuando mueva el refrigerador para limpiarlo o para darle servicio, cerciórese de cubrir

el piso con cartón o madera para evitar daños en el mismo. Al mover el refrigerador, siempre tire directamente hacia afuera. No menee el refrigerador de lado a lado ni lo haga “caminar” cuando lo trate de mover ya que podría dañar el piso.

Requisitos de ubicación

ADVERTENCIA

Peligro de Explosión

Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión, o incendio.

Para asegurar la adecuada ventilación para su refrigerador, deje un espacio de ½" (1,25 cm) a cada lado y por encima. Deje un espacio de 1" (2,54 cm) detrás del refrigerador. Si su refrigerador tiene fábrica de hielo, asegúrese que hay espacio adicional atrás para las conexiones de la línea de agua. Si Ud. instala el refrigerador próximo a una pared fija, deje un espacio mínimo de 2" (5,08 cm) a cada lado (dependiendo del modelo) para permitir que las puertas se abran bien.

Información importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio:

No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras están fríos. Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto, como sería un golpe brusco. El vidrio templado se ha diseñado para hacerse añicos. Esto es normal. Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados. Use ambas manos al sacarlos para evitar que se caigan.

1/2" (1,25 cm)

2" (5,08 cm)

19

Image 19
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyUnpack the Refrigerator Installation InstructionsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Recommended Grounding Method Location RequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnect to Water Line Connect Water SupplyWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyRefrigerator USE Using the ControlsComplete the Installation Adjusting ControlsChilled Door Bin Crisper Humidity ControlWater and Ice Dispensers Dispenser Lock on some models Ice Maker and Storage BinTo Dispense Ice Dispenser Light StyleRefrigerator Care CleaningWater Filtration System Changing the Light Bulbs TroubleshootingRefrigerator Operation Ice and Water Temperature and MoistureAccessories Water Filter Certifications Base Grille Water Filtration System Performance Data SheetsBase Grille Water Filtration System Base Grille Water Filtration System Base Grille Water Filtration System This limited warranty does not cover Maytag Major Appliance WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantySeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Requisitos de ubicaciónPresión del agua Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoConexión a la línea de agua Conexión del suministro de aguaConexión al refrigerador Estilo Ajuste de los controles USO DE SU RefrigeradorUso de los controles Cómo terminar la instalaciónEl despachador de agua Depósito enfriador de la puertaDespachadores de agua y hielo Control del depósito enfriador de la puertaFábrica de hielo y depósito Filtro de agua sin indicador en algunos modelos Sistema de filtración de aguaCómo quitar y volver a colocar el depósito de hielo Estilo Luz de estado del filtro de agua en algunos modelosPara limpiar su refrigerador Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Cómo cambiar los focosFuncionamiento del refrigerador Solución DE ProblemasHielo y agua Temperatura y humedadLimpiador de acero inoxidable AccesoriosEl despachador de agua no funciona debidamente Hay fugas de agua del despachadorSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Hoja DE Datos DEL RendimientoSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base Esta garantía limitada no cubre MaytagGarantía Limitada Exclusiones DE LA GarantíaMaytag Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions DinstallationExigences demplacement Déballage du réfrigérateurPression de leau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Style Style 1 Commandes rotatives Style 2 Commandes à glissière Utilisation des commandesAchever l’installation Ajustement des commandesCompartiment froid de la porte Commande de température du tiroir ConvertibleDistributeurs deau et de glaçons Machine à glaçons et bac dentreposage Utilisation du distributeur sans filtre à eau Pour retirer et réinstaller le bac à glaçons StyleSystème de filtration de leau Filtre à eau sans indicateur lumineux sur certains modèlesNettoyage de votre réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur NettoyageFonctionnement du réfrigérateur DépannageGlaçons et eau Température et humiditéNettoyant et poli pour acier inoxydable AccessoiresLe distributeur deau ne fonctionne pas correctement De leau suinte du distributeurSystème de filtration deau de la grille de la base Feuilles DE Données SUR LA PerformanceSystème de filtration deau de la grille de la base 909 mg/L Mg/L ± 10 % 05 mg/L 97,4 Particules classe 4200 #/mL 1900 #/mL 99,9 La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DE Gros Appareil Ménager MaytagGarantie Limitée Éléments Exclus DE LA GarantiePage EN/FR PN W10321474A W10321475A

W10321475A specifications

The Maytag W10321475A is a highly efficient and versatile refrigerator designed to meet the needs of modern households, offering a perfect balance of style, durability, and advanced features. This appliance is known for its elegant design and adaptability, making it a reliable addition to any kitchen.

One of the standout features of the Maytag W10321475A is its spacious interior, which provides ample storage for all your groceries. The refrigerator is equipped with adjustable shelves that can be customized to fit items of various sizes, allowing for maximum flexibility. Whether you need to store large party platters or tall bottles, this refrigerator can accommodate your needs with ease.

Energy efficiency is a crucial aspect of the Maytag W10321475A. It is designed with Energy Star certification, which means it meets strict energy efficiency guidelines. This not only helps reduce electricity bills but also minimizes your environmental footprint, making it a smart choice for eco-conscious consumers.

The cooling technology employed in the Maytag W10321475A ensures that food stays fresh for longer periods. The Precision Cooling system monitors the temperature and humidity levels to provide a stable environment for your food items. This feature is particularly important for maintaining the quality of perishable goods and preventing spoilage.

Additionally, this refrigerator features a built-in ice maker, providing a constant supply of ice for your beverages. The easy access to ice, combined with a water dispenser, enhances the overall convenience of the appliance. You can enjoy cold drinks without the hassle of filling ice trays manually.

Another notable characteristic of the Maytag W10321475A is its robust build quality. Constructed with stainless steel, the refrigerator not only looks sleek but is also resistant to fingerprints and smudges. This makes cleaning easier and keeps the appliance looking new for longer.

For those who appreciate organization, the Maytag W10321475A comes with multiple storage compartments, including crispers for fruits and vegetables, door bins, and even dedicated areas for dairy products. This thoughtful layout makes it easy to find what you need quickly.

In summary, the Maytag W10321475A combines style, efficiency, and advanced technology to deliver an exceptional refrigeration experience. Its spacious interior, energy-efficient operation, and innovative cooling features make it a suitable choice for diverse households seeking reliability and performance in their kitchen appliances.