Fisher & Paykel CG122, CG244 installation instructions Resumen de la inyección de Gas

Page 81

Instructivo de instalación 79 US CA

(ES)

3Ajuste de la configuración mínima del quemador:

Al cambiar de un tipo de gas al otro, la salida mínima de

 

 

 

 

 

la válvula deberá ser también la correcta, si se considera

 

 

 

 

 

que en esta posición, la flama debe ser de alrededor de

 

 

 

 

Tornillo de ajuste

5⁄32 pulg. (4 mm) de longitud y debe permanecer

 

 

 

 

encendida aún cuando a la perilla se le dé vuelta

 

 

 

 

 

rápidamente de la posición máxima a la mínima.

 

 

 

 

 

El ajuste se realiza cuando el quemador está encendido

 

 

 

 

 

como sigue:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dé vuelta a la perilla a su posición mínima.

 

 

 

 

 

Quite la perilla.

Dibujo 17 Ajuste de la configuración

Dé vuelta al tornillo de ajuste a la configuración

 

mínima del quemador

correcta con un desarmador (Dibujo 17).

 

 

 

 

 

Para gas LP/Propano, apriete el tornillo de ajuste completamente.

4Vuelva a hacer la prueba para ver si hay fugas:

Repita los pasos del procedimiento "Pruebas de fugas de la parrilla".

5Llene/adhiera las etiquetas de conversión de gas:

Después de concluir la conversión de gas, llene las etiquetas de conversión de gas (vienen con el juego de conversión).

Adhiera la etiqueta adhesiva/poliéster cerca de la placa de especificaciones del modelo/ serie en la parte inferior de la bandeja base.

Adhiera la etiqueta de papel en el marco correspondiente en la parte delantera de este manual, bajo la placa (modelo/serie/especificaciones) de datos duplicada.

Resumen de la inyección de Gas

 

Modelos

Potencia

Potencia

LP/PROPANO

GAS NATURAL

 

 

11 pulg. Presión de

4 pulg. Presión de

 

 

CG122

nominal

reducida

 

 

columna de agua

columna de agua

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inyector

Tubería de

inyector

Tubería de

 

 

Quemadores

BTU/hr

BTU/hr

derivación

derivación

 

 

[1/100 mm]

[1/100 mm]

 

 

 

 

 

[1/100 mm]

[1/100 mm]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Semi-rápido

6000

1500

72

34

118

ajustable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rápido

10000

2000

94

44

155

ajustable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modelos

Potencia

Potencia

LP/PROPANO

GAS NATURAL

 

 

11 pulg. Presión de

4 pulg. Presión de

 

 

CG244

nominal

reducida

 

 

columna de agua

columna de agua

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inyector

Tubería de

inyector

Tubería de

 

 

Quemadores

BTU/hr

BTU/hr

derivación

derivación

 

 

[1/100 mm]

[1/100 mm]

 

 

 

 

 

[1/100 mm]

[1/100 mm]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auxiliar

3500

1000

55

27

90

ajustable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Semi-rápido

6000

1500

72

34

118

ajustable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Triple aro para Wok

11500

5200

100

65

165

ajustable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 80 Page 82
Image 81
Page 80 Page 82
Contents CG122 & CG244 models Modèles CG122 et CG244Modelos CG122 y CG244 What to do if YOU Smell GAS Étiquette DE Conversion Etiqueta DE Conversión Page Contents Installation Safety and warningsBefore you install the appliance, please make sure that Operation and maintenance Explosion HazardFailure to do so may result in poisoning or death Failure to do so could result in burns and scalds Do not stand on this gas appliance Important safety precautions Dimensions and clearances CG122 models Installation instructionsDimensions and clearances-CG122 models Dimensions and clearances CG244 models Dimensions and clearances-CG244 models Fastening the cooktop to the counter Figs Fastening the installation brackets FigsManual shut-off valve Connecting the cooktop to the gas supplyInstalling the gas pressure regulator US CA 16 Installation instructionsPrepare the elbow connection Connect the extension pipe to the elbowGas connection specifications Flexible hose connectionsRigid pipe connections Reset the gas pressure regulator Leak-testing the cooktopConverting the cooktop to a different gas type InjectorAdjust the minimum burner setting Adjustment screwGas rate summary Fill in/affix the gas conversion labelsElectrical connection and requirements Wiring digramsTo be Completed by the Installer Final checklistIntroduction Before using your new cooktopAbout your new cooktop Semi-rapid burner Auxiliary burnerUsing the burners Using your cooktopFlame failure safety feature Gas burnersIf the flame is irregular If a burner does not lightWok stand for CG244 models Matching cookware to burnerCG122 models RapidGeneral advice Care and cleaningMaintenance Period Description Stainless steel partsBurners and grates Cap Flame Spreader Flame failure probe IgnitorReplacing the burners Probe Ignitor Cap RingReplacing the triple-ring wok burner Cleaning chart Troubleshooting chart TroubleshootingBefore you call for service or assistance Warranty and serviceProduct details Or contact us through our web siteMise EN Garde Table des matières Mise EN Garde 34 Sécurité et mises en gardeSécurité et mises en garde Utilisation et entretien 36 Sécurité et mises en gardeRisque dexplosion Risque dempoisonnementSécurité et mises en garde Risque de choc électriqueRisque de surface brûlante Ne vous tenez jamais debout sur cet électroménager au gaz 38 Sécurité et mises en gardeConsignes de sécurité importantes Dimensions et dégagement modèles CG122 Instructions dinstallationInstructions dinstallation Dimensions et dégagement modèles CG244 Dimensions et dégagement modèles CG244 Fixer la table de cuisson au comptoir Fig Fixer les supports dinstallation FigSoupape de coupure manuelle Brancher la table de cuisson à lalimentation en gazPréparez la connexion en coude Installation du régulateur de pression du gazConnectez le tuyau dextension au coude Préparez le régulateur de pression du gazSpécifications de la connexion de gaz Connexions de flexiblesConnexions de tuyau rigide Injecteur Vérification des fuites sur la table de cuissonRéinitialiser le régulateur de pression du gaz Remplacez les injecteursVis de réglage Sommaire des débits gazeuxAjustez le réglage minimum des brûleurs Remplissez/fixez les étiquettes de conversion de gazConnexion électrique et spécifications Diagrammes de câblageListe de vérification finale Être Complété PAR Linstallateur52 Présentation Bouton de commande du brûleur wok Anneaux triplesPropos de votre nouvelle table de cuisson Avant dutiliser la table de cuissonBrûleurs au gaz Utilisation de votre table de cuissonEmploi des brûleurs Option de sécurité déchec de flammeSi la flamme est irrégulière Si un brûleur ne sallume pasFaire correspondre les ustensiles de cuisson à un brûleur Support à wok pour modèles CG244Rapide Avis général Entretien et nettoyagePièces en acier inoxydable Période dentretien DescriptionRemplacement des brûleurs Brûleurs et grillesCapuchon Diffuseur De flamme Capteur déchec Allumeur Remplacement du brûleur wok à anneaux triples Capteur AllumeurCapuchon Anneau Charte de nettoyage Tableau de dépannage 60 DépannageAvant de faire un appel de service ou de demander de laide Garantie et serviceDétails du produit Numéro sans frais 1-888-9FNP-USA¡ADVERTENCIA Índice Instalación Seguridad y advertenciasAntes de instalar el electrodoméstico, asegúrese que Operación y mantenimiento Peligro de explosiónPeligro de envenenamiento Peligro de superficie caliente Peligro de descarga eléctrica¡Medidas importantes de seguridad ¡Medidas importantes de seguridad Instructivo de instalación Dimensiones y espacios libres modelos CG122Instructivo de instalación Dimensiones y espacios libres modelos CG244 Instructivo de instalación Fijación de las abrazaderas de instalación Dibujos Para sujetar la parrilla al mostrador DibujosMeta la parrilla dentro del corte y colóquela correctamente Al conectar la parrilla al suministro de gas, asegúrese que Cómo conectar la parrilla al suministro de gasPrepare la conexión de codo Instalación del regulador de presión de gasConecte el tubo de extensión al codo Prepare el regulador de presión de gasConexiones de manguera flexibles Especificaciones de la conexión de gasConexiones con tubería rígida Macho No apriete demasiado elConvertir la parrilla a un tipo de gas diferente Prueba de fugas en la parrillaInyector Reajuste el regulador de presión de gasResumen de la inyección de Gas Conexión eléctrica y requisitos Diagramas de cableadoPara SER Llenada POR EL Instalador Lista de comprobación finalIntroducción Acerca de su nueva parrillaAntes de utilizar su nueva parrilla Quemadores de gas Funcionamiento de su parrillaUso de los quemadores Dispositivo de seguridad de falla de flamasSi la flama es irregular Si un quemador no enciendeQuemadores Mínimo Máximo Base para Wok para los modelos CG244Rápido No use sartenes con base cóncava o convexaConsejo general Cuidado y limpiezaPiezas de acero inoxidable Periodo de mantenimiento DescripciónVolver a colocar los quemadores Quemadores y parrillasSonda Bujía de Encendido Tapa AroVolver a colocar el triple aro del quemador para Wok Tabla de limpieza Tabla de resolución de problemas Resolución de problemasGarantía y servicio Antes de llamar al servicio técnico o pedir ayudaInformación del producto Page Page US CA

CG122, CG244 specifications

Fisher & Paykel is renowned for its innovative kitchen appliances, and their CG244 and CG122 gas cooktops exemplify this commitment to quality and design. Both models showcase a blend of efficiency, style, and advanced technology, making them popular choices among culinary enthusiasts and home cooks alike.

The Fisher & Paykel CG244 features four powerful gas burners, offering flexibility for various cooking methods. The burners provide precise heat control, allowing for everything from quick simmering to intense boiling. With a powerful 19,000 BTU burner at the center, users can achieve high-temperature cooking, making it ideal for stir-frying and searing meats. In contrast, the compact CG122 model offers two burners, making it an excellent choice for smaller kitchens or for those who prefer a minimalist design without sacrificing functionality.

Both models include Fisher & Paykel’s unique three-piece cast iron grates that provide stability and support for pots and pans of all sizes. These grates are designed to offer a sturdy cooking surface while allowing for smooth transitions between burners. The aesthetic appeal of these grates enhances the overall look of the kitchen, creating a professional ambiance.

One of the standout features of the CG244 and CG122 is the intuitive dial controls, which provide precise burner adjustments. The controls are positioned at the front, ensuring easy access and improved safety, especially in households with children. Additionally, both models come with flame failure protection, which automatically shuts off the gas supply if a burner is extinguished, providing peace of mind for users.

The sleek stainless-steel finish of the CG244 and CG122 not only adds to their modern look but also ensures durability and ease of cleaning. The surface is designed to resist smudges and stains, making maintenance hassle-free. Moreover, the powerful burners are compatible with a variety of cooking equipment, including woks and large pots, catering to diverse culinary needs.

In summary, Fisher & Paykel’s CG244 and CG122 gas cooktops stand out due to their combination of powerful burners, efficient design, and safety features. These cooktops are ideal for anyone looking to elevate their cooking experience while enhancing the aesthetic of their kitchen. Whether you are an avid chef or a casual cook, these models offer the perfect balance of performance and style.
Top Page Image Contents