Samsung DW80F600UTS, DW80F600UTB LAVE-VAISSELLE Samsung Garantie Limitée À Lacheteur Initial

Page 92

garantie

LAVE-VAISSELLE SAMSUNG

GARANTIE LIMITÉE À L'ACHETEUR INITIAL

Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni et distribué par USA: SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA,

INC./CANADA: SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livré à l'état neuf et dans son carton d'origine à l'acheteur initial, est garanti par SAMSUNG sur les défauts de fabrication ou de matériaux pendant une période de :

un (1) an pour toutes les pièces et la main-d'œuvre, cinq (5) ans pour le circuit imprimé, les paniers (les frais de main-d'œuvre pour les interventions à domicile sont à la charge du client dès la deuxième année) et à vie pour la contre-porte et la cuve en acier inoxydable (fuites). Samsung remplace votre machine par le même modèle ou un modèle plus récent (dont les fonctionnalités sont supérieures ou équivalentes) (la main- d'œuvre pour le remplacement est à la charge du client).

Cette garantie limitée prend effet le jour de l'achat initial ; elle est uniquement valable pour les produits achetés et utilisés aux États-Unis ou au Canada. Pour se prévaloir du service de garantie, l'acheteur doit contacter SAMSUNG afi n d'établir les procédures relatives au diagnostic et à l'intervention nécessaire. Pour être couverte par la garantie, la maintenance ne peut être effectuée que par un service technique agréé SAMSUNG. La facture datée et originale doit être présentée sur demande comme preuve d'achat à SAMSUNG ou au service technique agréé SAMSUNG. SAMSUNG fournit un service de réparation gratuit

àdomicile pendant la période de garantie, en fonction de la disponibilité à l'intérieur des États contigus des États-Unis et du Canada. Le service de réparation à domicile n'est pas disponible partout.

Pour en bénéfi cier, vous devez veiller à ce que le produit soit accessible pour l'agent de maintenance. Si le service de réparation à domicile n'est pas disponible, SAMSUNG peut organiser le transport du produit vers ou depuis un centre technique agréé.

SAMSUNG s'engage à réparer, remplacer ou rembourser ce produit à sa discrétion et gratuitement comme stipulé dans les présentes conditions, avec des pièces ou produits neufs ou reconditionnés, si un défaut est constaté pendant la période de garantie limitée spécifi ée ci-dessus. Toute pièce ou tout produit remplacé devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué. Les pièces et produits de rechange sont protégés pour le reste de la période de garantie initiale ou pour quatre-vingt-dix (90) jours, selon l’éventualité la plus éloignée.

Cette garantie limitée couvre les défauts de fabrication relatifs aux matériaux ou à la main-d’œuvre survenant dans le cadre d’un usage normal et non commercial de ce produit et ne s’applique pas aux situations suivantes : dommages liés au transport, à la livraison et à l’installation ; applications ou usages pour lesquels ce produit n'est pas conçu ; modifi cation du produit ou des numéros de série ; dommages d'ordre esthétique ou fi nition extérieure ; accidents, abus, négligence, incendie, inondation, foudre et autres catastrophes naturelles ; utilisation de produits, matériel, systèmes, utilitaires, services, pièces, fournitures, accessoires, applications, installations, réparations, câblage externe ou connecteurs non fournis ou non autorisés par SAMSUNG et pouvant endommager ce produit ou entraîner des problèmes d’entretien ; tension secteur inadéquate, fl uctuations et surtensions ; réglages faits par le client et non respect des consignes d’utilisation et d'entretien ou des instructions environnementales décrites et prescrites dans

le présent manuel ; déplacement et réinstallation du produit ; problèmes causés par la vermine. Cette garantie limitée ne couvre pas les problèmes résultant d'un courant électrique, d'une tension ou d'une alimentation électrique inadéquat(e)s, les ampoules, les fusibles, le câblage, le coût des appels pour obtenir des instructions, ni les erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement continu ou sans erreur de ce produit.

28_ garantie

DW80F600_DD81-01555A-01_CFR.indd Sec10:28

2013-06-03 ￿￿ 5:15:57

Page 91 Page 93
Image 92
Page 91 Page 93
Contents Dishwasher Thank you for purchasing this Samsung productFeatures of your new samsung dishwasher Self-cleaning filterIncreased convenience Extremely quiet operationSafety information Important Safety InstructionsDeath DamageDW80F600DD81-01555A-01EN.indd Sec14 2013-06-04 Before Using Your Dishwasher Tip-Over HazardElectric Shock Hazard State of California Proposition 65 WarningsContents Setting up your dishwasher Unpacking Your DishwasherChecking Parts Upper rack Lower rackPower Control PanelCycle SelectorLOW Rinse Delay StartDisplay Cycle Selector Progress LightsMeeting Installation Requirements Electrical supply and groundingUsing your dishwasher Basic Guidelines for OperationUsing your dishwasher Touch controlsRemoving the Plate Support Step Adjusting the Height of the Upper RackRemoving the Upper Rack Using the glass support Place settingLoading the Lower Rack Loading the Upper Rack3 4 Using the Cutlery BasketLoading the large items Using the Dispenser Filling the detergent dispenserOpen the cover by pushing the cover latch downwards Numbers inside the dispenser refer to gramsDisp enser Filling the rinse aid dispenserMAX. Avoid overfi lling the dispenser Cleaning and maintaining your dishwasher Cleaning the ExteriorCleaning the Interior Cleaning the NozzlesCleaning and maintaining Storing Your DishwasherMiddle nozzle Upper nozzle Basic,  Flexible step Cycle ChartCycles Check These Points if Your DISHWASHER… TroubleshootingProblem Possible Cause Solution Remove the marks on the dishes using a Bottoms hold water. This waterMay spill onto other items when Detergent, place a glass withAfter placing the dishes into the racks Smoothly rotatingCode Symbol Meaning Solution Information CodesSpecifications AppendixHelping the Environment Model DW80F600UTS, DW80F600UTW, DW80F600UTBWarranty Samsung Dishwasher Limited Warranty to Original PurchaserTo obtain warranty service, please contact Samsung at USA CanadaMemo DW80F600DD81-01555A-01EN.indd Sec1031 2013-06-04 Questions or Comments? Call Or Visit US Online ATLavavajillas Gracias por comprar este producto SamsungMayor practicidad Funcionamiento sumamente silenciosoFiltro autolimpiante Ventilador doble para el secado por condensaciónInformación sobre seguridad Instrucciones DE Seguridad ImportantesMuerte MaterialesDW80F600DD81-01555A-01MES.indd Sec14 2013-06-03 Antes DE Usar EL Lavavajillas Riesgo de vuelcoRiesgo de descarga eléctrica Advertencias de la Propuesta 65 del Estado de CaliforniaContenido Estante superior Estante inferior Desembalaje DEL LavavajillasVerificación DE LAS Piezas Confi guración de su lavavajillas Panel DE ControlSelector DE CiclosProducto DE EnjuagueBajo START/DRAINSelector DE Ciclos Indicadores DE Progreso01 configuración de su lavavajillas Cumplimiento DE LOS Requisitos DE InstalaciónPara un electrodoméstico con conexión permanente Toque el botón Power Encendido Uso del lavavajillasPautas Básicas Para EL Funcionamiento Toque el botón Start/Drain Inicio/DrenajeControles táctiles Advertencia No deben lavarse los siguientes elementosCómo Retirar EL Soporte Para Platos Ajuste DE LA Altura DEL Estante Superior Cómo Retirar EL Estante SuperiorResultar dañada PasoCarga DEL Estante Inferior Carga DEL Estante SuperiorUso del soporte para copas Puede plegar el soporte para copas cuando no se useUSO DE LA Cesta Para Cubiertos Carga de objetos grandesUSO DEL Dosificador Llenado del dosificador de detergenteLlenado del dosificador de producto para el enjuague El indicador señale MAX Máximo. Evite llenar demasiadoEl d osificador El dosifi cadorLimpieza y mantenimiento del lavavajillas Limpieza DEL ExteriorLimpieza DEL Interior Limpieza DE LAS BoquillasCómo Guardar EL Lavavajillas Boquilla intermediaBoquilla superior Tire del estante superior hacia el frente y Quítelo Básico,  Paso fl exible CiclosTabla DE Ciclos Controle Estos Puntos SI SU LAVAVAJILLAS… Solución de problemasProblema Causa Posible Solución Deja las copas con Usado poco detergente Este efectoPoco brillo Baja sensibilidadPresenta su estante El drenaje se obstruyóBomba de drenaje Códigos DE Información Símbolo DEL Código Significado SoluciónApéndice Ayuda AL MedioambienteEspecificaciones Modelo DW80F600UTS, DW80F600UTW, DW80F600UTBGarantía GarantíaEn Canadá DW80F600DD81-01555A-01MES.indd Sec1030 2013-06-03 DW80F600DD81-01555A-01MES.indd Sec1031 2013-06-03 ¿Tiene alguna pregunta o algún comentario? Llame AL Visítenos EN Línea ENManuel dutilisation Plus de convivialité Fonctionnement silencieuxFiltre auto-nettoyant Séchage à condensation avec double ventilationConsignes de sécurité Consignes DE Sécurité ImportantesGraves, voire mortelles Des dégâts matérielsDW80F600DD81-01555A-01CFR.indd Sec14 2013-06-03 Avant Dutiliser Votre LAVE-VAISSELLE Risque de basculementRisque délectrocution Avertissements de la Proposition 65 de lÉtat de CalifornieSommaire Installation du lave-vaisselle Déballage DU LAVE-VAISSELLEContrôle DU Contenu Panier supérieur Panier inférieurTableau DE Commande Delay Start Départ Différé Affichage RincageFaible DépartSélecteur DE Programme Voyants DE ProgressionConditions Indispensables À Linstallation Branchement permanent de lappareilAppuyez sur la touche Start/Drain Départ/Vidange Utilisation du lave-vaisselleDirectives DE Base Pour LE Fonctionnement Commandes tactiles Retrait DU PORTE-ASSIETTES Réglage DE LA Hauteur DU Panier Supérieur Retrait DU Panier SupérieurDendommager cette dernière ÉtapeChargement DU Panier Inférieur Chargement DU Panier SupérieurUtilisation du porte-verres CouvertsCouteaux Utilisation DU Panier À CouvertsChargement dobjets volumineux Les chiffres fi gurant sur le réservoir sont en grammes Utilisation DU RéservoirRemplissage du réservoir de produit de lavage Remplissage du réservoir de produit de rinçage Atteindre le niveau « MAX. ». Évitez de trop remplir leLe ré servoir RéservoirNettoyage et entretien du lave- vaisselle Nettoyage DE LA Partie ExtérieureNettoyage DE LA Partie Intérieure Nettoyage DES GicleursEntreposage DE Votre LAVE-VAISSELLE Gicleur centralGicleur supérieur Vaisselle standard,  optionnel ProgrammesTableau DES Programmes Problème Cause Possible Solution DépannageLes verres sont ternes Importante Une pellicule jauneRetirez-les à laide dun détachant classique Ou marron recouvre Ou de thé Lintérieur du lave VaisselleLeau ne sévacue pas Code Lumineux Signification Solution Codes DerreurAnnexe Protection DE LenvironnementCaractéristiques Techniques Modèle DW80F600UTS, DW80F600UTW, DW80F600UTBGarantie LAVE-VAISSELLE Samsung Garantie Limitée À Lacheteur InitialAu Canada DW80F600DD81-01555A-01CFR.indd Sec1030 2013-06-03 DW80F600DD81-01555A-01CFR.indd Sec1031 2013-06-03 Des questions ou des commentaires ? Site Internet

DW80F600UTS, DW80F600UTW, DW80F600UTB specifications

Samsung has established itself as a leader in home appliance technology, and the DW80F600UTB, DW80F600UTW, and DW80F600UTS dishwashers exemplify the brand's commitment to quality, efficiency, and innovative design. Each model in this lineup shares core features but also brings unique characteristics that cater to diverse consumer needs.

One of the standout features across all three models is Samsung's StormWash technology. This revolutionary cleaning system utilizes a rotating spray arm with powerful jets to ensure that even the toughest food remnants are removed. This means less pre-rinsing and superior cleaning performance, allowing users to save time and water.

Another significant characteristic is the capacity these dishwashers offer. With a spacious interior, they can accommodate up to 15 place settings, making them ideal for families or those who frequently host gatherings. The adjustable rack system provides flexibility in loading, enabling users to fit larger pots and pans alongside standard dishes without hassle.

Samsung understands that noise levels are a key concern in kitchen appliances. Hence, all three models are designed to operate at an impressively quiet sound level, around 48 dBA, which is comparable to a library's ambiance. This feature is especially desirable for open-concept living spaces, where minimizing noise can enhance the overall home experience.

Energy efficiency is another hallmark of the DW80F600 series. These dishwashers are Energy Star certified, meaning they meet rigorous energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency. This translates to reduced electricity bills and a smaller environmental footprint, allowing consumers to do their part for sustainability.

In terms of user convenience, the DW80F600UTB, DW80F600UTW, and DW80F600UTS all feature a sleek, modern design with intuitive controls. The digital touch panel provides easy access to various cycles and options, including a delay start function, which allows users to set the dishwasher to run at a later time.

Moreover, the models include a high-temperature wash option for sanitization, ensuring that kitchenware is not only clean but also hygienic. The stainless steel interior resists odors and is less prone to staining, contributing to the longevity of the appliance.

In summary, the Samsung DW80F600UTB, DW80F600UTW, and DW80F600UTS dishwashers are an excellent choice for any modern kitchen due to their combination of advanced cleaning technologies, energy efficiency, spacious design, and user-friendly features. Whether you’re a busy family, a culinary enthusiast, or someone who values efficiency, these models cater to a wide range of needs while ensuring exceptional performance and reliability.
Top Page Image Contents