Samsung DW80F600UTS Información sobre seguridad, Instrucciones DE Seguridad Importantes, Muerte

Page 35

información sobre seguridad

A lo largo de este manual, encontrará notas de Advertencia y Precaución . Estas importantes instrucciones de seguridad no abarcan todas las situaciones posibles que podrían ocurrir.

Es su responsabilidad actuar con precaución cuando instale, realice el mantenimiento y ponga en funcionamiento la máquina lavavajillas. Samsung no se responsabiliza por ningún daño ocasionado por el uso inadecuado.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Significado de los íconos y señales de este manual del usuario:

 

 

 

Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas graves o la

ADVERTENCIA

muerte.

 

 

 

Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas o daños

PRECAUCIÓN

materiales.

 

 

 

Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones físicas

PRECAUCIÓN

cuando usa la máquina lavavajillas, siga estas instrucciones básicas de seguridad:

 

 

 

 

 

 

 

NO intente hacer nada.

 

 

 

 

 

 

 

NO desarme.

 

 

 

 

 

 

 

NO toque.

 

 

 

 

 

 

 

Siga las instrucciones completamente.

 

 

 

 

 

 

 

Desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente de pared.

 

 

 

 

 

 

 

Asegúrese de que la máquina esté conectada a tierra para evitar la descarga eléctrica.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Llame al Servicio Técnico para solicitar ayuda.

 

 

 

 

ADVERTENCIA - Cuando utilice la máquina lavavajillas, tome todas las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de usar el lavavajillas.

Al igual que con cualquier equipo que use electricidad, agua y piezas movibles, existen riesgos potenciales.

Utilice la máquina lavavajillas únicamente para la función para la cual está diseñada.

Utilice únicamente detergentes o productos humectantes recomendados para utilizarse en lavavajillas y manténgalos fuera del alcance de los niños.

Cuando cargue los objetos que se lavarán:

-Coloque los objetos cortantes de manera que no dañen las juntas de la puerta.

-Cargue los cuchillos afi lados con el mango hacia arriba para reducir el riesgo de sufrir lesiones por cortes.

No lave objetos de plástico a menos que tengan el rótulo "apto para lavavajillas" o su equivalente. En el caso de los objetos de plástico que no tengan tal rótulo, consulte las recomendaciones del fabricante.

No toque el ELEMENTO CALENTADOR durante el uso o inmediatamente luego de él.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

información sobre seguridad _3

DW80F600_DD81-01555A-01_MES.indd Sec1:3

2013-06-03 ￿￿ 5:12:58

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents Thank you for purchasing this Samsung product DishwasherExtremely quiet operation Features of your new samsung dishwasherSelf-cleaning filter Increased convenienceDamage Safety informationImportant Safety Instructions DeathDW80F600DD81-01555A-01EN.indd Sec14 2013-06-04 State of California Proposition 65 Warnings Before Using Your DishwasherTip-Over Hazard Electric Shock HazardContents Upper rack Lower rack Setting up your dishwasherUnpacking Your Dishwasher Checking PartsSelector PowerControl Panel CycleLOW Rinse Delay StartDisplay Progress Lights Cycle SelectorElectrical supply and grounding Meeting Installation RequirementsBasic Guidelines for Operation Using your dishwasherTouch controls Using your dishwasherRemoving the Plate Support Step Adjusting the Height of the Upper RackRemoving the Upper Rack Loading the Upper Rack Using the glass supportPlace setting Loading the Lower Rack3 4 Using the Cutlery BasketLoading the large items Numbers inside the dispenser refer to grams Using the DispenserFilling the detergent dispenser Open the cover by pushing the cover latch downwardsDisp enser Filling the rinse aid dispenserMAX. Avoid overfi lling the dispenser Cleaning the Nozzles Cleaning and maintaining your dishwasherCleaning the Exterior Cleaning the InteriorUpper nozzle Cleaning and maintainingStoring Your Dishwasher Middle nozzle Basic,  Flexible step Cycle ChartCycles Check These Points if Your DISHWASHER… TroubleshootingProblem Possible Cause Solution Detergent, place a glass with Remove the marks on the dishes using aBottoms hold water. This water May spill onto other items whenSmoothly rotating After placing the dishes into the racksInformation Codes Code Symbol Meaning SolutionModel DW80F600UTS, DW80F600UTW, DW80F600UTB SpecificationsAppendix Helping the EnvironmentSamsung Dishwasher Limited Warranty to Original Purchaser WarrantyCanada To obtain warranty service, please contact Samsung at USAMemo DW80F600DD81-01555A-01EN.indd Sec1031 2013-06-04 Call Or Visit US Online AT Questions or Comments?Gracias por comprar este producto Samsung LavavajillasVentilador doble para el secado por condensación Mayor practicidadFuncionamiento sumamente silencioso Filtro autolimpianteMateriales Información sobre seguridadInstrucciones DE Seguridad Importantes MuerteDW80F600DD81-01555A-01MES.indd Sec14 2013-06-03 Advertencias de la Propuesta 65 del Estado de California Antes DE Usar EL LavavajillasRiesgo de vuelco Riesgo de descarga eléctricaContenido Estante superior Estante inferior Desembalaje DEL LavavajillasVerificación DE LAS Piezas Ciclos Confi guración de su lavavajillasPanel DE Control Selector DESTART/DRAIN ProductoDE Enjuague BajoIndicadores DE Progreso Selector DE Ciclos01 configuración de su lavavajillas Cumplimiento DE LOS Requisitos DE InstalaciónPara un electrodoméstico con conexión permanente Toque el botón Start/Drain Inicio/Drenaje Toque el botón Power EncendidoUso del lavavajillas Pautas Básicas Para EL FuncionamientoAdvertencia No deben lavarse los siguientes elementos Controles táctilesCómo Retirar EL Soporte Para Platos Paso Ajuste DE LA Altura DEL Estante SuperiorCómo Retirar EL Estante Superior Resultar dañadaPuede plegar el soporte para copas cuando no se use Carga DEL Estante InferiorCarga DEL Estante Superior Uso del soporte para copasCarga de objetos grandes USO DE LA Cesta Para CubiertosLlenado del dosificador de detergente USO DEL DosificadorEl dosifi cador Llenado del dosificador de producto para el enjuagueEl indicador señale MAX Máximo. Evite llenar demasiado El d osificadorLimpieza DE LAS Boquillas Limpieza y mantenimiento del lavavajillasLimpieza DEL Exterior Limpieza DEL InteriorTire del estante superior hacia el frente y Quítelo Cómo Guardar EL LavavajillasBoquilla intermedia Boquilla superior Básico,  Paso fl exible CiclosTabla DE Ciclos Controle Estos Puntos SI SU LAVAVAJILLAS… Solución de problemasProblema Causa Posible Solución Baja sensibilidad Deja las copas con Usado poco detergenteEste efecto Poco brilloPresenta su estante El drenaje se obstruyóBomba de drenaje Símbolo DEL Código Significado Solución Códigos DE InformaciónModelo DW80F600UTS, DW80F600UTW, DW80F600UTB ApéndiceAyuda AL Medioambiente EspecificacionesGarantía GarantíaEn Canadá DW80F600DD81-01555A-01MES.indd Sec1030 2013-06-03 DW80F600DD81-01555A-01MES.indd Sec1031 2013-06-03 Llame AL Visítenos EN Línea EN ¿Tiene alguna pregunta o algún comentario?Manuel dutilisation Séchage à condensation avec double ventilation Plus de convivialitéFonctionnement silencieux Filtre auto-nettoyantDes dégâts matériels Consignes de sécuritéConsignes DE Sécurité Importantes Graves, voire mortellesDW80F600DD81-01555A-01CFR.indd Sec14 2013-06-03 Avertissements de la Proposition 65 de lÉtat de Californie Avant Dutiliser Votre LAVE-VAISSELLERisque de basculement Risque délectrocutionSommaire Panier supérieur Panier inférieur Installation du lave-vaisselleDéballage DU LAVE-VAISSELLE Contrôle DU ContenuTableau DE Commande Départ Delay Start Départ Différé AffichageRincage FaibleVoyants DE Progression Sélecteur DE ProgrammeBranchement permanent de lappareil Conditions Indispensables À LinstallationAppuyez sur la touche Start/Drain Départ/Vidange Utilisation du lave-vaisselleDirectives DE Base Pour LE Fonctionnement Commandes tactiles Retrait DU PORTE-ASSIETTES Étape Réglage DE LA Hauteur DU Panier SupérieurRetrait DU Panier Supérieur Dendommager cette dernièreCouverts Chargement DU Panier InférieurChargement DU Panier Supérieur Utilisation du porte-verresCouteaux Utilisation DU Panier À CouvertsChargement dobjets volumineux Les chiffres fi gurant sur le réservoir sont en grammes Utilisation DU RéservoirRemplissage du réservoir de produit de lavage Réservoir Remplissage du réservoir de produit de rinçageAtteindre le niveau « MAX. ». Évitez de trop remplir le Le ré servoirNettoyage DES Gicleurs Nettoyage et entretien du lave- vaisselleNettoyage DE LA Partie Extérieure Nettoyage DE LA Partie IntérieureVaisselle Entreposage DE Votre LAVE-VAISSELLEGicleur central Gicleur supérieur standard,  optionnel ProgrammesTableau DES Programmes Dépannage Problème Cause Possible SolutionOu marron recouvre Ou de thé Lintérieur du lave Vaisselle Les verres sont ternes ImportanteUne pellicule jaune Retirez-les à laide dun détachant classiqueLeau ne sévacue pas Codes Derreur Code Lumineux Signification SolutionModèle DW80F600UTS, DW80F600UTW, DW80F600UTB AnnexeProtection DE Lenvironnement Caractéristiques TechniquesLAVE-VAISSELLE Samsung Garantie Limitée À Lacheteur Initial GarantieAu Canada DW80F600DD81-01555A-01CFR.indd Sec1030 2013-06-03 DW80F600DD81-01555A-01CFR.indd Sec1031 2013-06-03 Site Internet Des questions ou des commentaires ?

DW80F600UTS, DW80F600UTW, DW80F600UTB specifications

Samsung has established itself as a leader in home appliance technology, and the DW80F600UTB, DW80F600UTW, and DW80F600UTS dishwashers exemplify the brand's commitment to quality, efficiency, and innovative design. Each model in this lineup shares core features but also brings unique characteristics that cater to diverse consumer needs.

One of the standout features across all three models is Samsung's StormWash technology. This revolutionary cleaning system utilizes a rotating spray arm with powerful jets to ensure that even the toughest food remnants are removed. This means less pre-rinsing and superior cleaning performance, allowing users to save time and water.

Another significant characteristic is the capacity these dishwashers offer. With a spacious interior, they can accommodate up to 15 place settings, making them ideal for families or those who frequently host gatherings. The adjustable rack system provides flexibility in loading, enabling users to fit larger pots and pans alongside standard dishes without hassle.

Samsung understands that noise levels are a key concern in kitchen appliances. Hence, all three models are designed to operate at an impressively quiet sound level, around 48 dBA, which is comparable to a library's ambiance. This feature is especially desirable for open-concept living spaces, where minimizing noise can enhance the overall home experience.

Energy efficiency is another hallmark of the DW80F600 series. These dishwashers are Energy Star certified, meaning they meet rigorous energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency. This translates to reduced electricity bills and a smaller environmental footprint, allowing consumers to do their part for sustainability.

In terms of user convenience, the DW80F600UTB, DW80F600UTW, and DW80F600UTS all feature a sleek, modern design with intuitive controls. The digital touch panel provides easy access to various cycles and options, including a delay start function, which allows users to set the dishwasher to run at a later time.

Moreover, the models include a high-temperature wash option for sanitization, ensuring that kitchenware is not only clean but also hygienic. The stainless steel interior resists odors and is less prone to staining, contributing to the longevity of the appliance.

In summary, the Samsung DW80F600UTB, DW80F600UTW, and DW80F600UTS dishwashers are an excellent choice for any modern kitchen due to their combination of advanced cleaning technologies, energy efficiency, spacious design, and user-friendly features. Whether you’re a busy family, a culinary enthusiast, or someone who values efficiency, these models cater to a wide range of needs while ensuring exceptional performance and reliability.
Top Page Image Contents