Samsung DMT400RHW, DMT400RHB Consignes de sécurité importantes, Graves, voire mortelles

Page 35

consignes de sécurité

Dans ce manuel, vous trouverez des remarques « Avertissement » et

«Attention » . Ces importantes consignes de sécurité ne couvrent pas toutes les situations possibles.

Il est de votre responsabilité d'user de prudence lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation de votre lave-vaisselle. Samsung ne saurait être tenu pour responsable en cas de dommage résultant d'une utilisation non conforme.

Consignes de sécurité importantes

Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel :

 

 

 

 

 

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures

AVERTISSEMENT

graves, voire mortelles.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures ou

ATTENTION

des dégâts matériels.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Afin de réduire les risques d'incendie, d'explosion, d'électrocution ou de blessures

 

 

 

 

 

lors de l'utilisation du lave-vaisselle, vous devez respecter ces règles de sécurité de

ATTENTION

base :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Interdit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NE PAS démonter.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NE PAS toucher.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suivez scrupuleusement les consignes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Débranchez la prise murale.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Assurez-vous que l'appareil est relié à la terre afin d'éviter tout risque

 

 

 

 

 

d'électrocution.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contactez le service d'assistance technique.

 

 

 

 

 

 

AVERTISSEMENT - Lors de l'utilisation du lave-vaisselle, respectez les règles de base, notamment :

Lisez toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser le lave-vaisselle.

Àl'instar de tout type d'équipement électrique, utilisant l'eau et comportant des parties mobiles, des risques potentiels existent.

Pour une utilisation sûre de cet appareil, il est fortement recommandé de vous familiariser avec ses fonctions et de rester vigilant lors de son utilisation.

Installez et mettez à niveau votre lave-vaisselle sur un sol non recouvert de moquette et capable de supporter son poids.

Votre lave-vaisselle doit être correctement relié à la terre. Ne le branchez jamais à une prise non reliée à la terre. Reportez-vous page 11 pour plus d'informations sur la mise à la terre de votre lave-vaisselle.

Connectez le fil de terre au connecteur de terre vert du bornier.

Conservez précieusement ces consignes

consignes de sécurité _3

Image 35
Contents Thank you for purchasing this Samsung product DishwasherFeatures of your new samsung dishwasher Damage Safety informationImportant safety instructions DeathSafety information Electric Shock Hazard Before using your dishwasherTip-Over Hazard Contents Upper rack Lower rack Cutlery basket Setting up your dishwasherUnpacking your dishwasher Checking partsSanitize Control panelDMT400 Series Cycle CancelPower DisplayCycle selector Electrical supply and grounding Meeting installation requirementsBasic guidelines Using your dishwasherDo not wash the following items Touch controlsRemoving the plate support Perform poorly Adjusting the height of the upper rackRemoving the upper rack Dishes, you may damage the dishesLoading the upper rack Using the glass supportPlace setting Loading the lower rackLoading the large items Using the cutlery basket‘Click’ Using the dispenserFilling the detergent dispenser Open the cover by pushing the cover latch downwardsFilling the rinse aid dispenser Cleaning the nozzles Cleaning and maintaining your dishwasherCleaning the exterior Cleaning the interiorUpper nozzle Storing your dishwasherMiddle nozzle  Basic,  Flexible step Cycle chartCycles Check these points if your dishwasher… TroubleshootingProblem Possible Cause Solution Water supplied is soft and too Remove the marks on the dishes using aThem Information codes Code Symbol Meaning SolutionModel SpecificationsAppendix Helping the environmentSamsung Dishwasher Limited Warranty to Original Purchaser WarrantyCanada To obtain warranty service, please contact Samsung at USAMemo Memo Code No. DD68-00074A-01EN Questions or Comments?Merci davoir choisi ce produit Samsung Manuel dutilisationFiltre auto-nettoyant Design élégant avec des boutons tactilesPlus de convivialité Capteur de fuite numérique intelligentDes dégâts matériels Consignes de sécuritéConsignes de sécurité importantes Graves, voire mortellesConsignes de sécurité Risque délectrocution Avant dutiliser votre lave-vaisselleRisque de basculement Sommaire Panier supérieur Panier inférieur Panier à couverts Installation du lave-vaisselleDéballage du lave-vaisselle Contrôle du contenuSélecteur DE Tableau de commandeDésinfection ÉcranVidanger Child LockSécurité Enfants Sanitize Désinfection pendant trois 3 secondesSélecteur de programme Voyants de progressionBranchement permanent de lappareil Conditions indispensables à linstallationInstructions de base Utilisation du lave-vaisselleCommandes tactiles Retrait du porte-assiettes Fonctionnera pas correctement Réglage de la hauteur du panier supérieurRetrait du panier supérieur ’endommager cette dernièreCouverts Chargement du panier inférieurChargement du panier supérieur Utilisation du porte-verresObjets volumineux Utilisation du panier à couvertsLes chiffres figurant sur le réservoir sont en grammes Utilisation du réservoirRemplissage du réservoir de produit de lavage Éviter de trop Remplissage du réservoir de liquide de rinçageNettoyage des gicleurs Nettoyage et entretien du lave- vaisselleNettoyage de la partie extérieure Nettoyage de la partie intérieureLave-vaisselle Entreposage de votre lave-vaisselleGicleur central Gicleur supérieur standard,  optionnel ProgrammesTableau des programmes Dépannage Problème Cause Possible SolutionForme liquide Vérifiez le réservoir et ajoutez duProduit de rinçage au besoin Utilisez un produit de rinçage sousDe la pompe Cavité de la pompe Ce phénomène est normalDu réservoir est ouvert et lorsque la Du cycle Le lave-vaisselle est tropCodes derreur Code Signification SolutionModèle AnnexeProtection de lenvironnement Caractéristiques techniquesLAVE-VAISSELLE Samsung Garantie Limitée À Lacheteur Initial GarantieAu Canada Page Page Code n DD68-00074A-01CFR Des questions ou des commentaires ?Gracias por haber escogido este producto Samsung LavavajillasFiltro autolimpiante Diseño elegante con sensores táctiles digitalesMayor conveniencia Funcionamiento sumamente silenciosoPersonas o daños en la propiedad Información sobre seguridadInstrucciones de seguridad importantes En las personas e incluso, provocar la muerteInformación sobre seguridad Peligro de electrocución Antes de usar su lavavajillasPeligro de caída Instalar su lavavajillas Usar su lavavajillas ContenidoRejilla superior Estante inferior Canasto para cubiertos Instalar su lavavajillasDesembalar su lavavajillas Verificar las piezasNiños Panel de controlDesinfección Bloqueo ParaCiclos Cancelar YMostrar Selector DESelector de ciclos Luces de progresoPara un electrodoméstico de conexión permanente Cumplir los requerimientos de instalaciónPautas básicas Usar su lavavajillasTecnología de secado por condensación Controles táctilesRetirar el soporte para platos Paso Ajustar la altura de la rejilla superiorRetirar la rejilla superior Platos, puede que los platos resulten dañadosConsulte los patrones de carga recomendados a continuación Cargar la rejilla inferiorCargar la rejilla superior Usar el soporte para vasosCargar artículos grandes Usar el canasto para cubiertosLos números dentro del dosificador se refieren a los gramos Usar el dosificadorLlenar el dosificador de detergente Abra la tapa presionando la traba hacia abajoEl dosificador Llenar el dosificador de producto para enjuagueEvite llenar en exceso Boquilla inferior Limpieza del exteriorLimpieza del interior Limpiar las boquillasBoquilla superior Almacenar su lavavajillasBoquilla media  Básico,  Paso flexible CiclosTabla de ciclos Verifique estos puntos si su lavavajillas Solución de problemasProblema Posible Causa Solución Opción Sanitize Desinfección No hay agente de enjuagueAgente de enjuague Retire las manchas utilizando unPara verificar si alguno de los platos Platos Solución de problemasEn una etapa temprana El lavaplatos no está nivelado Servicio calificado para quitar elSímbolo DEL Código Significado Solución Códigos de informaciónModelo ApéndiceAyudar al medioambiente EspecificacionesGarantía GarantíaEn Canadá Notas Notas Código Nro. DD68-00074A-01Mes ¿Tiene preguntas o comentarios?

DMT400DD68-00074A, DMT400, DMT400RHS, DMT400RHB, DMT400RHW specifications

Samsung has been a prominent name in the home appliance sector, continually integrating cutting-edge technologies into its products. Among its notable offerings in the field of dishwashers are the Samsung DMT400RHW, DMT400RHB, DMT400RHS, DMT400, and DMT400DD68-00074A models. These dishwashers showcase a blend of versatility, efficiency, and modern design that make them excellent choices for any kitchen.

One of the primary features across the DMT400 series is the innovative water technology. These models are equipped with a powerful cleaning system that uses precisely engineered water jets to ensure optimum coverage of all dishware. The dual wash system allows for both intensive and gentle cleaning, making them suitable for everything from heavily soiled pots to delicate glassware.

An essential technology incorporated into these dishwashers is the smart wash feature. This system evaluates the level of dirt and adjusts the cycle accordingly. By optimizing water usage and energy consumption, the DMT400 series promotes eco-friendliness while ensuring that the dishes come out sparkling clean. This not only saves users time but also reduces utility costs in the long run.

The DMT400 series also boasts a sleek and modern design that complements contemporary kitchens. With a user-friendly control panel, loading and operating these dishwashers is straightforward. The adjustable racks offer versatile loading configurations, accommodating various types of dishware and utensils without compromising space.

Another significant characteristic of these models is their silent operation. Thanks to advanced insulation and noise reduction technologies, the DMT400 series operates quietly, making it convenient for households at any time of day or night. This is particularly beneficial for those who prefer to run their dishwashers during off-peak hours.

Safety features are also a cornerstone of the DMT400 dishwashers. Child locks prevent unintended use, while leak detection systems ensure that any possible water leaks are quickly identified, safeguarding both the appliance and surroundings.

In conclusion, Samsung's DMT400 series, including the DMT400RHW, DMT400RHB, DMT400RHS, DMT400, and DMT400DD68-00074A models, integrates advanced features and technologies that meet the demands of modern living. With their powerful cleaning capabilities, energy efficiency, serene operation, and thoughtful design, these dishwashers stand out as reliable companions in any kitchen, ensuring that users can enjoy a seamless and hassle-free dishwashing experience.