Seguridad

Seguridad de ventilación

Seguridad de los equipos relacionados

•Para los electrodomésticos equipados con cable y enchufe, no corte ni retire la espiga de conexión a tierra. Debe enchufarse en un receptáculo de conexión a tierra compatible para evitar la descarga eléctrica. Si tiene alguna duda respecto de si el receptáculo de pared está correctamente conectado a tierra, el cliente debe solicitar la verificación de un electricista calificado.

•Si el Código Nacional Eléctrico (o el Código Eléctrico Canadiense) así lo requiere, este electrodoméstico debe instalarse en un circuito derivado por separado.

•ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no use el ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.

•El instalador debe mostrar al propietario la ubicación del disyuntor o el fusible. Márquelo para recordarlo más fácilmente.

•Antes de realizar la instalación, apague el suministro eléctrico en el panel de servicio. Trabe el panel de servicio para impedir que se encienda accidental- mente.

•ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A PERSONAS, SIGAS ESTAS INDICACIONES:

a)Utilice esta unidad sólo de la manera prevista por el fabricante. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el fabricante.

b)Antes de reparar o limpiar la unidad, apague el suministro eléctrico en el panel de servicio y trabe el medio de desconexión del servicio para impe- dir que se encienda el suministro eléctrico accidentalmente. Cuando no se puede trabar el medio de desconexión del servicio, coloque de manera segura un dispositivo de advertencia bien visible, como un letrero, al panel de servicio.

•Asegúrese de que el electrodoméstico sea correctamente instalado y conectado a tierra por un técnico calificado. La instalación, las conexiones eléctricas y la conexión a tierra deben cumplir con todos los códigos correspondientes.

•ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A PERSONAS, SIGAS ESTAS INDICACIONES:

a)El trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben ser realizados por persona(s) calificada(s) de conformidad con todos los códigos y normas aplicables, incluida la construcción contra incendios.

b)Se requiere aire suficiente para la correcta combustión y extracción de los gases a través del tubo de humo (chimenea) del equipo quemador de combustible para prevenir el contratiro. Siga las pautas del fabricante del equipo de calefacción y las normas de seguridad como las publicadas por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (National Fire Protection Association, NFPA) y la Sociedad Americana de Ingenieros en Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers, ASHRAE) y las autoridades de códigos locales.

c)Al cortar o perforar paredes o techos, tenga cuidado de no dañar el cableado eléctrico y las instalaciones ocultas de los demás servicios.

d)Los ventiladores con conducto siempre deben tener salida al exterior.

•Retire toda la cinta y el embalaje antes de usar el electrodoméstico. Destruya el embalaje después de desembalar el electrodoméstico. Nunca deje que los niños jueguen con el material de embalaje.

•Nunca modifique ni altere la construcción del electrodoméstico. Por ejemplo, no retire las patas niveladoras, paneles, cubiertas para cables ni soportes/ tornillos antivuelco.

•PRECAUCIÓN: Solamente para uso general de ventilación. No use la cam- pana para extraer materiales y vapores peligrosos o explosivos.

•ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, sólo utilice conductos de metal.

Español 2

VCI2 specifications

The Thermador VCI2 is a high-performance kitchen appliance that has gained popularity among culinary enthusiasts and professional chefs alike. This versatile and innovative product is designed to elevate the cooking experience, providing advanced features, cutting-edge technology, and exceptional performance.

One of the standout features of the Thermador VCI2 is its powerful induction cooking technology. This method offers rapid heating and precise temperature control, allowing users to cook with unmatched efficiency. Induction cooking is not only faster but also provides a safer cooking environment, as the surface remains cool to the touch once the cookware is removed. This ensures that accidental burns are minimized, making it an ideal choice for families with children.

Another remarkable aspect of the Thermador VCI2 is its unique cooking surface, which often includes a generous cooking area, accommodating multiple pots and pans simultaneously. This larger surface area significantly enhances productivity in the kitchen, allowing users to whip up multiple dishes at once with ease. Additionally, the seamless design provides easy cleaning and maintenance, ensuring that the appliance remains in top condition.

The Thermador VCI2 also features the innovative Full Access® technology, which allows for complete utilization of the cooking surface. This feature is particularly beneficial for larger cookware, such as stockpots, enhancing the overall capability of the appliance. With this technology, users can confidently experiment with a variety of cooking techniques.

Smart Home Integration is another key characteristic of the Thermador VCI2. This feature allows users to connect the appliance to smart home systems, enabling remote access and control via mobile devices. Whether it's preheating the stove or adjusting cooking settings, this technological advancement brings convenience and efficiency to modern kitchens.

In terms of safety, the Thermador VCI2 is equipped with numerous features, including residual heat indicators and automatic shut-off capabilities. These features provide peace of mind while cooking, ensuring that safety is prioritized at all times.

Overall, the Thermador VCI2 exemplifies culinary innovation, combining state-of-the-art technology with user-friendly design. With its powerful induction cooking capabilities, ample cooking space, smart home integration, and numerous safety features, the VCI2 stands out as a premier choice for anyone looking to elevate their cooking experience. Whether for everyday meals or intricate culinary creations, this appliance promises to deliver superior performance and satisfaction.