GE GSE25HSHSS, GSE25HMHES installation instructions Ficha Técnica de Funcionamiento

Page 116

Ficha Técnica de Funcionamiento

6LVWHPDGH)LOWUDFLyQ6PDUW:DWHUŒ³&DUWXFKR*(0:)

La concentración de las sustancias indicadas en el agua que ingresa al sistema fue reducida a la concentración menor que o igual al límite SHUPLVLEOHSDUDHODJXDTXHGHMDHOVLVWHPDFRPRVHHVSHFLILFDHQ16)$16,(VWiQGDU\(VWiQGDU6LVWHPDHYDOXDGR\FHUWLILFDGRSRU 16),QWHUQDWLRQDOFRQWUD16)$16,(VWiQGDU\(VWiQGDUSDUDODUHGXFFLyQGHODVVXVWDQFLDVTXHILJXUDQDFRQWLQXDFLyQ

Capacidad de 300 galones (1.135 litros).

Reducción de Contaminantes Determinada por la evaluación de NSF.

 

 

 

 

 

 

Promedio de

Concentración

 

Informe de

Sustancia Evaluada

Concentración

 

Concentración Máxima

% Promedio

Concentración del

Máxima Autorizada

Requisitos de

Evaluación

 

Aceptable de Agua

para la Reducción

Promedio

 

Especificada por NSF

de Reducción

Agua Procesada

Procesada

Reducción de NSF

de NSF

*XVWR\2ORUD&ORUR

PJ/

 

PJ/“



PJ/

N/A

•

-

Partícula Nominal

 

 

Por lo menos

 

 

 

 

 

&ODVH,•DƄP

SWVP/

 

SDUWtFXODVP/



SWVP/

N/A

•

-

Quiste*

F\VWV/

0tQLPRGHTXLVWHV/



TXLVWHV/

N/A

•

-

Asbestos

0)/

DILEUDV/ILEUDV

!

0)/

N/A

•

-

VXSHULRUHVDƄPGHORQJLWXG

$WUD]LQD

PJ/

 

PJ/“



PJ/

PJ/

N/A

-

Benceno

PJ/

 

PJ/““



PJ/

PJ/

N/A

-

&DUERIXUDQR

PJ/

 

PJ/“



PJ/

PJ/

N/A

-

(QGULQD

PJ/

 

PJ/“



PJ/

PJ/

N/A

-

3ORPRHQS+

PJ/

 

PJ/“



PJ/

PJ/

N/A

-

3ORPRHQS+

PJ/

 

PJ/“



PJ/

PJ/

N/A

-

Lindano

PJ/

 

PJ/“



PJ/

PJ/

N/A

-

0HUFXULRHQS+

PJ/

 

PJ/“



PJ/

PJ/

N/A

-

0HUFXULRHQS+

PJ/

 

PJ/“



PJ/

PJ/

N/A

-

P-Diclorobenceno

PJ/

 

PJ/“



PJ/

PJ/

N/A

-

Tetracloroetileno

PJ/

 

PJ/“



PJ/

PJ/

N/A

-

Toxafeno

PJ/

 

PJ/“



PJ/

PJ/

N/A

-

'

PJ/

 

PJ/“



PJ/

PJ/

N/A

-

*Basado en el uso de Cryptosporidium parvum oocysts.

Los siguientes reclamos de reducción farmacéutica no fueron certificados por NSF International ni por el Estado de California. Reclamos evaluados y verificados por un laboratorio independiente:

 

Concentración

 

 

Promedio de

Concentración Máxima

Requisitos de

Informe

Reducción de

Concentración Máxima

% Promedio

Concentración del

Autorizada Aceptable

Reducción

de Evaluación

contaminantes

Promedio

Especificada por NSF

de Reducción

Agua Procesada

de Agua Procesada

de NSF

de NSF

Atenolol

978 ng/L

N/A



QJ/

N/A

N/A

-

Fluoxetina

QJO

N/A



QJ/

N/A

N/A

-

Ibuprofeno

QJ/

N/A



QJ/

N/A

N/A

-

Progesterona

QJ/

N/A



QJ/

N/A

N/A

-

Trimetoprima

QJ/

N/A



QJ/

N/A

N/A

-

Pautas de Aplicación/ Parámetros de Suministro de Agua

)OXMRGH6HUYLFLR

JSP OSP

Suministro de Agua

Agua Potable

Presión del Agua

SVL EDU

Temperatura del agua

ƒ)ƒ) ƒ&ƒ&

Es esencial que se cumpla con los requisitos de instalación, mantenimiento y reemplazo de filtros recomendados por el fabricante, a fin de que el producto funcione de acuerdo a como fue promocionado. Para acceder a información sobre la Garantía, consulte el Manual de Instalación.

Nota: 2EVHUYHTXHDXQTXHODHYDOXDFLyQVHUHDOL]yGHDFXHUGRFRQFRQGLFLRQHV HVWiQGDUHVGHODERUDWRULRHOGHVHPSHxRSXHGHYDULDU&DUWXFKRGH5HHPSOD]R 0:)3DUDFRQRFHUFRVWRVHVWLPDGRVGHHOHPHQWRVGHUHHPSOD]RFRPXQtTXHVH DORYLVLWHQXHVWURVLWLRZHEHQZZZJHDSSOLDQFHSDUWVFRP

ADVERTENCIA

A fin de reducir el riesgo asociado con la ingestión de contaminantes:

•No se deben usar con agua que no sea microbiológicamente segura o de calidad desconocida sin una desinfección adecuada, antes o después, del sistema. Los sistemas certificados para la reducción de quistes se pueden

XVDUHQDJXDVGHVLQIHFWDGDVTXHSXHGDQFRQWHQHUTXLVWHVILOWUDEOHV (VWDEOHFLPLHQWRGH(3$1~PHUR01

3DUDFRQRFHUODVFRQGLFLRQHVGHXVRUHFODPRVPpGLFRVFHUWLILFDGRVSRUHO&DOLIRUQLD 'HSDUWPHQWRI3XEOLF+HDOWK 'HSDUWPHQWRGH6DOXG3~EOLFDGH&DOLIRUQLD FRQVXOWHO DILFKDWpFQLFDGHUHQGLPLHQWR&HUWLILFDFLyQGHO&DOLIRUQLD'HSDUWPHQWRI3XEOLF+HDOWK 'HSDUWDPHQWRGH6DOXG3~EOLFDGH&DOLIRUQLD Qž/RVFRQWDPLQDQWHVXRWUDV VXVWDQFLDVHOLPLQDGDVRUHGXFLGDVSRUHVWHILOWURGHDJXDQRHVWiQQHFHVDULDPHQWHHQ HODJXDGHWRGRVORVXVXDULRV

AVISO

A fin de reducir el riesgo asociado con daños sobre la propiedad debido a pérdidas de agua:

•

•/DLQVWDODFLyQ\XVRDEBERÁN FXPSOLUFRQWRGRVORVFyGLJRVGHSORPHUtDHVWDWDOHV\ORFDOHV

•No VHGHEHUiLQVWDODUVLODSUHVLyQGHODJXDVXSHUDORVSVL EDU 6LODSUHVLyQGHODJXD HVVXSHULRUDORVSVLVHdeberá LQVWDODUXQDYiOYXODOLPLWDGRUDGHSUHVLyQ6LQRHVWi VHJXURVREUHFyPRFRQWURODUODSUHVLyQGHODJXDFRPXQtTXHVHFRQXQSORPHURSURIHVLRQDO

•No LQVWDOHFXDQGRVHSXHGDQSURGXFLUFRQGLFLRQHVGHJROSHGHDULHWH6LH[LVWHQ FRQGLFLRQHVGHJROSHGHDULHWHGHEHUi instalar XQVXVSHQVRUGHJROSHVGHDULHWH6LQR HVWiVHJXURVREUHFyPRFRQWURODUHVWDFRQGLFLyQFRPXQtTXHVHFRQXQSORPHURSURIHVLRQDO

•No LQVWDOHHQOtQHDVGHVXPLQLVWURGHDJXDFDOLHQWH/DWHPSHUDWXUDPi[LPD GHIXQFLRQDPLHQWRGHODJXDSDUDHVWHVLVWHPDGHILOWURHVGHƒ) ƒ& 

•Proteja el filtro de heladas. Drene el filtro cuando las temperaturas sean

LQIHULRUHVDž) ž& 

•(OFDUWXFKRGHOILOWURGHVFDUWDEOHdeberá VHUUHHPSOD]DGRFDGDPHVHVOXHJR GHXQXVRQRUPDORDQWHVVLVHSURGXFHXQDUHGXFFLyQQRWRULDHQHOFDXGDO

ELEMENTOS DE REEMPLAZO

Sistema evaluado y certificado por NSF International contra NSF/ANSI Estándar 42 y Estándar 53 en el modelo GE MWF para la reducción de los reclamos especificados en la ficha técnica de rendimiento.

116

Page 115 Page 117
Image 116
Page 115 Page 117
Contents Refrigerators Serial #Safety Precautions GEAppliances.com Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerRefrigerants Canada, contact us at geappliances.ca or call About the temperature controlsPerformance Air Flow System Freezer air is used in the CustomCool feature How to UseAbout ClimateKeeper2. on some models About TurboCool. on some modelsHow to Use How to Remove and Replace the DrawerExpressChill Chart on some models About ExpressChill. on some modelsInstalling the Filter Cartridge About the water filter. on some modelsWater Filter Cartridge Removing the Filter CartridgeAbout the shelves and bins Refrigerator Door Bins and Freezer Door Tilt-Out BinsSlide-Out Spillproof Shelf Freezer Baskets on some modelsQuickSpace Shelf on some models Slide-Out Freezer ShelvesFixed Freezer Shelves Door Wine/Beverage RackDoor Alignment About the refrigerator doorsRefrigerator Doors on some models Adjustable Humidity Crispers About the crispers and pansAbout crisper removal Fruit and Vegetable CrispersSpecial note about dispenser models About the automatic icemakerAutomatic Icemaker Removing Ice Bin dispenser models About the automatic icemaker.Models with tilt out ice bin About the ice and water dispenser. on some models To Use the DispenserLocking the Dispenser Dispenser LightCare and cleaning of the refrigerator Cleaning the OutsideCleaning the Inside Do not use appliance wax or polish on the stainless steelCare and cleaning of the refrigerator. Replacing the light bulbs. on some modelsBehind the Refrigerator Preparing for VacationReplacing the light bulbs. Replacing the lights on models with LED lightingFreezer Compartment Refrigerator Compartment on some modelsBefore YOU Begin PreparationTools YOU will Need Read these instructions completely and carefullyMoving the Refrigerator Remove the Base GrilleRemove the grille by removing the two Phillips head screws Do not remove the handlesDisconnect the Power Coupling on some models Remove the Freezer DoorRemove the Freezer Door Remove the Refrigerator DoorReplacing the Doors However, please note the followingInstalling the Refrigerator Dimensions and SpecificationsRefrigerator Location ClearancesPlug in the Refrigerator PUT the Refrigerator in Place Level the RefrigeratorLevel the Doors Rollers have three purposesStart the Icemaker Replace the Base GrilleSET the Controls What YOU will Need ’ 1.8 m WX08X10006 15’ 4.6 m WX08X10015 25’ 7.6 m WX08X10025Installing the Water Line Shut OFF the Main Water SupplyChoose the Valve Location Drill the Hole for the ValveFasten the Shutoff Valve Tighten the Pipe ClampRoute the Tubing Connect the Tubing to the ValveNormal operating sounds You may hear the ice cubes dropping into the ice BucketBefore you call for service… Set the controls to a lower temperature settingSee Installing the water line Water supply turned off or not connectedIce cubes have Empty and wash bin. Discard old cubesOrange glow Defrost heater is on This is normal Freezer On some modelsWith a per towel if desired Setting. This is normalLoads and environmental conditions change On some models Application Guidelines/Water Supply Parameters Name Address City State SignatureDateFor The Period Of GE Will Replace What GE Will Not CoverGE, GE Profile and GE Cáfe Models One Year Thirty DaysWhat is covered How Long Warranted Parts Labour CompressorEvaporator, condenser Tubing and refrigerantGEAppliances.com Page Fonctionnement Avertissement Cordons Prolongateurs RéfrigérantsPropos des commandes de température Technologie Performance Air FlowAu sujet de TurboCool. sur certains modèles FonctionnementLe système ClimateKeeper2 est équipé de Si nécessaire, essuyez avec un chiffon secPour le remettre en place Tableau ExpressChillPour le retirer Installation de la cartouche du filtre à eau Filtres de remplacementCartouche du filtre à eau Retrait de la cartouche du filtreClayettes et bacs Paniers du congélateur sur certains modèlesGrands bacs Petits bacsPanier mobile à breuvage Casier ShelfSaverRâtelier de porte à boites Alignement des portes Les portes du réfrigérateurPortes du réfrigérateur sur certains modèles Les tiroirs de rangement Retrait du bac à légumesMachine à glaçons automatique Machine à glaçons automatiqueEnlèvement du tiroir à glace modèles avec Modèles sans clayette au-dessus du tiroir à glaceLe distributeur d’eau et de glaçons. sur certains modèles Pour utiliser le distributeurVerrouillage du distributeur Renseignements importants concernant votre distributeurNettoyage de l’intérieur Entretien et nettoyage du réfrigérateurNettoyage de l’extérieur Remplacement des ampoules. sur certains modèles Entretien et nettoyage du réfrigérateur.Derrière le réfrigérateur Départ en vacancesRemplacement des ampoules Compartiment congélateurCompartiment réfrigérateur modèles ACL seulement RPSDUWLPHQWUpIULJpUDWHXU³ODPSHLQIpULHXHAvant DE Commencer Preparation Alimentation D’EAU DE LA Machine À GlaçonsOutillage Nécessaire Lisez ces instructions entièrement et attentivement’ENLEVEZ PAS les poignées Déménagement DU RéfrigérateurEnlevez LA Grille DE Base Déménagement DU Réfrigérateur Suite Débranchez LES Connecteurs Électriques sur certains modèlesEnlevez LA Porte DU Compartiment Congélation suite Remise EN Place DES Portes Veuillez cependant noter les points suivantsInstallation DU Réfrigérateur Emplacement DU RéfrigérateurDimensions ET Spécifications DégagementsOuvrez l’alimentation d’eau au niveau du Installation DU Réfrigérateur SuiteBranchez LE Cordon DU Réfrigérateur Dans LA Prise Mettez LE Réfrigérateur Alignez LES PortesMettez EN Marche LA Machine À Glaçons Réglez LES CommandesReplacez LA Grille DE Base Installation DE LA Conduite D’EAU SUR Certains Modèles CE Dont Vous Aurez BesoinInstallation DE LA Conduite D’EAU Suite Choisissez L’EMPLACEMENT DU RobinetFermez L’ALIMENTATION Principale D’EAU Percez UN Trou Pour LE RobinetFixez LE Robinet D’ARRÊT Branchez LE Tuyau AU RobinetSerrez LE Collier DE Serrage Acheminez LE TuyauCLICS, Claquements Problème Problème Causes possibles Que faire Du réglage précédent. C’est normal Essuyez bien la surface extérieureLes périodes de forte humidité Fonction des variations de la charge d’aliments et desHeures Pour stabiliser le système, laissez 24 heures s’écoulerLongtemps Réglez le commutateur de marche sur la positionCe qui couvert Durée de garantie Des Pièces Main-d’oeuvre CompresseurSystème scellé y Compris l’évaporateur, laStandard No Aesthetic effects Avertissement Notas Ww.electromenagersge.ca Soutien au consommateur Información de seguridad Instrucciones de operación Instrucciones de instalaciónServicio al consumidor Anote aquí los números de modelo y de serie¡ADVERTENCIA Antes de deshacerse de su viejo refrigerador o congelador RefrigerantesSobre los controles de temperatura Sistema de Funcionamiento del Flujo de AireSobre ClimateKeeper2. en algunos modelos Sobre el TurboCool. en algunos modelosCómo Funciona Se utiliza aire del freezer en la funciónCómo usar Cómo Retirar y Reemplazar el CajónQuadro de ExpressChill en algunos modelos Para retirarCartucho del filtro de agua Cómo retirar el cartucho del filtroInstalar el cartucho del filtro Tapón de derivación del filtroCestas de congelador en algunos modelos Los entrepaños y recipientes del refrigeradorEntrepaño deslizable a prueba de derramamientos Entrepaño QuickSpace en algunos modelos Entrepaños deslizantes del congeladorEntrepaños fijos del congelador Estante ShelfSaverAlineación de las puertas Puertas del refrigeradorPuertas del refrigerador en algunos modelos Sobre los cajones y recipientes Cajones de Frutas y VerdurasCajones de Humedad Ajustables Recipiente de Embutidos Convertible en algunos modelosAcerca de la máquina automática Máquina para hacer hielo automáticaNota especial sobre los modelos de dispensadores PosibleLos modelos con inclinación a cabo el depósito de hielo Para tener acceso al hielo, tire hacia adelanteEl dispensador de agua y de hielo en algunos modelos Limpiar el interior Cuidado y limpieza del refrigeradorLimpiar el exterior Cuidado y limpieza del refrigerador. Reemplazo de bombillas.en algunos modelosAtrás del refrigerador Preparación para vacacionesSustitución de las luces en los modelos con iluminación LED Compartimento del congeladorCompartimento del refrigerador en algunos modelos Dispensador en algunos modelosAntes DE Comenzar PreparaciónHerramientas Necesarias Lea estas instrucciones completamente y cuidadosamenteNo Remueva las manijas Cómo Mover EL RefrigeradorRemueva LA Base DE LA Parrilla Remueva LA Puerta DEL Congelador Bisagra hacia arriba para liberarla del pasadorRemueva LA Puerta DEL Refrigerador Remueva LA Puerta DEL CongeladorCómo Reemplazar LAS Puertas Dimensiones Y Especificaciones Cómo Instalar EL RefrigeradorLocalización DEL Refrigerador EspacioConecte EL Refrigerador Niveles LAS Puertas Los rodillos tienen tres propósitosPara ajustar los rodillos Para linearAjuste LOS Controles Inicie LA Máquina DE HielosCómo Instalar LA Línea DE Agua LO QUE Usted NecesitaráCierre EL Suministro DE Agua Principal Taladre UN Agujero Para LA VálvulaTaladradora eléctrica Destornilladores planos y PhillipsApriete LA Válvula DE Cierre Apriete LA Abrazadera DE TuboCómo Orientar LA Tubería Cómo Conectar LA Tubería a LA VálvulaSonidos normales de operación „ En modelos con dispositivo de hielo, después deCompletar un ciclo de hacer hielo, se pueden escuchar Los cubos de hielo cuando caen a la bandeja de hielosAntes de solicitar un servicio… 111Dispositivo automático Cubos pequeños o huecos Filtro de agua tapadoEl dispensador de hielo ModelosPresionada durante tres segundos Selección anterior. Esto es normalAbren las puertas No funciona la luz Frecuencia o por muchoTiempo 115 Ficha Técnica de Funcionamiento Notas 117GE reemplazará Lo que GE no cubriráModelos GE , GE Profile y GE Cáfe Un año Treinta díasServicio al consumidor Página Web de GE Appliances Solicite una reparaciónGarantías ampliadas Piezas y accesoriosCanada, call Consumer SupportCanada geappliances.ca

GSE25HMHES, GSE25HSHSS specifications

The GE GSE25HSHSS and GSE25HMHES are part of GE's collection of high-quality side-by-side refrigerators designed to meet modern kitchen needs. Both models boast a blend of stylish design and advanced technologies aimed at enhancing food preservation and convenience.

One prominent feature of these refrigerators is the SpaceSaver Ice System, which maximizes storage space by utilizing an internal ice maker that produces clear ice cubes while maintaining adequate freezer capacity. This thoughtful design element allows consumers to maximize their food storage without sacrificing freezer space.

Both models also incorporate GE's advanced water filtration systems that provide clean, filtered water and ice, ensuring that every sip is pure and refreshing. The filtration process meets stringent quality standards, reducing impurities and improving the taste of drinking water.

In terms of storage flexibility, the GSE25HSHSS and GSE25HMHES offer adjustable glass shelves that can be customized to accommodate various heights of food and beverage items. This versatility enables users to configure their refrigerator space according to their needs, making organization easier and more efficient.

Another hallmark of these refrigerators is their Energy Star rating, indicating energy-efficient performance that helps consumers save on utility bills while being environmentally conscious. This efficiency does not compromise on performance, as both models feature GE's innovative ClimateKeeper system which maintains optimal temperature control through precise sensors and electronic controls. This system ensures that food stays fresher for longer.

On the aesthetic side, both models feature a sleek stainless steel finish that complements contemporary kitchen designs. The easy-to-clean surface ensures that maintenance is straightforward and that the refrigerator maintains a polished look over time.

Moreover, the refrigerators come equipped with a variety of door bins and compartments, including gallon-size bins designed to hold larger items and keep them easily accessible. The ClearLook shelves allow users to easily view the contents of the fridge, aiding in meal preparation and reducing food waste.

Lastly, the GSE25HSHSS and GSE25HMHES are designed with quiet operation in mind, minimizing noise levels and enhancing the home environment. Both models balance performance, style, and energy efficiency, making them excellent choices for those looking to upgrade their kitchen appliances. In summary, these GE refrigerators showcase innovative features, user-friendly designs, and practical technologies that accommodate modern lifestyles.
Top Page Image Contents