GE GSE25HMHES, GSE25HSHSS installation instructions Cordons Prolongateurs, Réfrigérants

Page 43

www.electromenagersge.ca

DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS

COMMENT VOUS DÉBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR

Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie sont toujours d’actualité. Les réfrigérateurs abandonnés sont toujours aussi dangereux, même si on n’attend que «quelques jours» pour s’en débarrasser. Si vous ne gardez pas votre ancien réfrigérateur, veuillez suivre les directives ci-dessous afin de prévenir les accidents.

Avant de vous débarrasser de votre ancien réfrigérateur ou congélateur:

„Démontez les portes.

„Laissez les clayettes en place afin d’empêcher les enfants de grimper à l’intérieur.

CORDONS PROLONGATEURS

Réfrigérants

Tous les appareils de réfrigération contiennent des réfrigérants qui, conformément aux lois fédérales, doivent être enlevés avant toute élimination de l’appareil. Si vous vous débarrassez de vieux appareils de réfrigération, vérifiez, auprès de la société qui s’occupe de leur élimination, ce que vous devez faire.

Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser de cordons prolongateurs à cause des risques potentiels qu’ils présentent dans certaines conditions.

Toutefois si vous décidez d’utiliser tout de même un cordon prolongateur, il est absolument nécessaire qu’il s’agisse d’un cordon à 3 fils avec mise à la terre pour appareils électroménagers homologué UL (aux États-Unis) ou certifié CSA (au Canada), pourvu d’une fiche et d’une prise mises à la terre de 15 ampères (minimum) et de 120 volts.

AVERTISSEMENT!

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordon d’alimentation. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre.

Le cordon d’alimentation de cet appareil est muni d’une fiche à

3 broches (mise à la terre) qui se branche dans une prise murale ordinaire à 3 alvéoles (mise à la terre) pour réduire au minimum les risques de chocs électriques.

Faites examiner la prise de courant et le circuit par un électricien qualifié pour vous assurer que la prise est correctement mise à la terre.

Si la prise murale est du type standard à 2 alvéoles, il vous incombe de la faire remplacer par une prise à 3 alvéoles correctement mise à la terre.

Le réfrigérateur doit toujours être branché dans sa propre prise de courant, dont la tension nominale est identique à celle indiquée sur la plaque signalétique.

Cette précaution est recommandée pour garantir un rendement optimum et éviter une surcharge des circuits électriques de

la résidence, ce qui pourrait créer un risque d’incendie par surchauffe des fils.

Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d’alimentation. Saisissez fermement la fiche du cordon et tirez droit pour la retirer de la prise.

Réparez ou remplacez immédiatement tout cordon effiloché ou endommagé. N’utilisez pas un cordon fendillé ou présentant des signes d’usure.

Lorsque vous déplacez votre réfrigérateur du mur, faites attention de ne pas le faire rouler sur le cordon d’alimentation afin de ne pas l’endommager.

VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT CES MESURES DE SÉCURITÉ.

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

43

Page 42 Page 44
Image 43
Page 42 Page 44
Contents Serial # RefrigeratorsSafety Precautions Refrigerants Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerGEAppliances.com Performance Air Flow System About the temperature controlsCanada, contact us at geappliances.ca or call About TurboCool. on some models Freezer air is used in the CustomCool featureHow to Use About ClimateKeeper2. on some modelsAbout ExpressChill. on some models How to UseHow to Remove and Replace the Drawer ExpressChill Chart on some modelsRemoving the Filter Cartridge Installing the Filter CartridgeAbout the water filter. on some models Water Filter CartridgeFreezer Baskets on some models About the shelves and binsRefrigerator Door Bins and Freezer Door Tilt-Out Bins Slide-Out Spillproof ShelfDoor Wine/Beverage Rack QuickSpace Shelf on some modelsSlide-Out Freezer Shelves Fixed Freezer ShelvesRefrigerator Doors on some models About the refrigerator doorsDoor Alignment Fruit and Vegetable Crispers Adjustable Humidity CrispersAbout the crispers and pans About crisper removalAutomatic Icemaker About the automatic icemakerSpecial note about dispenser models Models with tilt out ice bin About the automatic icemaker.Removing Ice Bin dispenser models Dispenser Light About the ice and water dispenser. on some modelsTo Use the Dispenser Locking the DispenserDo not use appliance wax or polish on the stainless steel Care and cleaning of the refrigeratorCleaning the Outside Cleaning the InsidePreparing for Vacation Care and cleaning of the refrigerator.Replacing the light bulbs. on some models Behind the RefrigeratorRefrigerator Compartment on some models Replacing the light bulbs.Replacing the lights on models with LED lighting Freezer CompartmentRead these instructions completely and carefully Before YOU BeginPreparation Tools YOU will NeedDo not remove the handles Moving the RefrigeratorRemove the Base Grille Remove the grille by removing the two Phillips head screwsRemove the Freezer Door Disconnect the Power Coupling on some modelsRemove the Refrigerator Door Remove the Freezer DoorHowever, please note the following Replacing the DoorsClearances Installing the RefrigeratorDimensions and Specifications Refrigerator LocationPlug in the Refrigerator Rollers have three purposes PUT the Refrigerator in PlaceLevel the Refrigerator Level the DoorsSET the Controls Replace the Base GrilleStart the Icemaker ’ 1.8 m WX08X10006 15’ 4.6 m WX08X10015 25’ 7.6 m WX08X10025 What YOU will NeedDrill the Hole for the Valve Installing the Water LineShut OFF the Main Water Supply Choose the Valve LocationConnect the Tubing to the Valve Fasten the Shutoff ValveTighten the Pipe Clamp Route the TubingYou may hear the ice cubes dropping into the ice Bucket Normal operating soundsWater supply turned off or not connected Before you call for service…Set the controls to a lower temperature setting See Installing the water lineOn some models Ice cubes haveEmpty and wash bin. Discard old cubes Orange glow Defrost heater is on This is normal FreezerLoads and environmental conditions change Setting. This is normalWith a per towel if desired On some models Application Guidelines/Water Supply Parameters SignatureDate Name Address City StateThirty Days For The Period Of GE Will ReplaceWhat GE Will Not Cover GE, GE Profile and GE Cáfe Models One YearTubing and refrigerant What is covered How Long Warranted Parts LabourCompressor Evaporator, condenserGEAppliances.com Page Fonctionnement Avertissement Réfrigérants Cordons ProlongateursTechnologie Performance Air Flow Propos des commandes de températureSi nécessaire, essuyez avec un chiffon sec Au sujet de TurboCool. sur certains modèlesFonctionnement Le système ClimateKeeper2 est équipé dePour le retirer Tableau ExpressChillPour le remettre en place Retrait de la cartouche du filtre Installation de la cartouche du filtre à eauFiltres de remplacement Cartouche du filtre à eauPetits bacs Clayettes et bacsPaniers du congélateur sur certains modèles Grands bacsRâtelier de porte à boites Casier ShelfSaverPanier mobile à breuvage Portes du réfrigérateur sur certains modèles Les portes du réfrigérateurAlignement des portes Retrait du bac à légumes Les tiroirs de rangementMachine à glaçons automatique Machine à glaçons automatiqueModèles sans clayette au-dessus du tiroir à glace Enlèvement du tiroir à glace modèles avecRenseignements importants concernant votre distributeur Le distributeur d’eau et de glaçons. sur certains modèlesPour utiliser le distributeur Verrouillage du distributeurNettoyage de l’extérieur Entretien et nettoyage du réfrigérateurNettoyage de l’intérieur Départ en vacances Remplacement des ampoules. sur certains modèlesEntretien et nettoyage du réfrigérateur. Derrière le réfrigérateurRPSDUWLPHQWUpIULJpUDWHXU³ODPSHLQIpULHXH Remplacement des ampoulesCompartiment congélateur Compartiment réfrigérateur modèles ACL seulementLisez ces instructions entièrement et attentivement Avant DE CommencerPreparation Alimentation D’EAU DE LA Machine À Glaçons Outillage NécessaireEnlevez LA Grille DE Base Déménagement DU Réfrigérateur’ENLEVEZ PAS les poignées Débranchez LES Connecteurs Électriques sur certains modèles Déménagement DU Réfrigérateur SuiteEnlevez LA Porte DU Compartiment Congélation suite Veuillez cependant noter les points suivants Remise EN Place DES PortesDégagements Installation DU RéfrigérateurEmplacement DU Réfrigérateur Dimensions ET SpécificationsBranchez LE Cordon DU Réfrigérateur Dans LA Prise Installation DU Réfrigérateur SuiteOuvrez l’alimentation d’eau au niveau du Alignez LES Portes Mettez LE RéfrigérateurReplacez LA Grille DE Base Réglez LES CommandesMettez EN Marche LA Machine À Glaçons CE Dont Vous Aurez Besoin Installation DE LA Conduite D’EAU SUR Certains ModèlesPercez UN Trou Pour LE Robinet Installation DE LA Conduite D’EAU SuiteChoisissez L’EMPLACEMENT DU Robinet Fermez L’ALIMENTATION Principale D’EAUAcheminez LE Tuyau Fixez LE Robinet D’ARRÊTBranchez LE Tuyau AU Robinet Serrez LE Collier DE SerrageCLICS, Claquements Problème Problème Causes possibles Que faire Fonction des variations de la charge d’aliments et des Du réglage précédent. C’est normalEssuyez bien la surface extérieure Les périodes de forte humiditéRéglez le commutateur de marche sur la position HeuresPour stabiliser le système, laissez 24 heures s’écouler LongtempsCompris l’évaporateur, la Ce qui couvert Durée de garantie Des Pièces Main-d’oeuvreCompresseur Système scellé yStandard No Aesthetic effects Avertissement Notas Ww.electromenagersge.ca Soutien au consommateur Anote aquí los números de modelo y de serie Información de seguridad Instrucciones de operaciónInstrucciones de instalación Servicio al consumidor¡ADVERTENCIA Refrigerantes Antes de deshacerse de su viejo refrigerador o congeladorSistema de Funcionamiento del Flujo de Aire Sobre los controles de temperaturaSe utiliza aire del freezer en la función Sobre ClimateKeeper2. en algunos modelosSobre el TurboCool. en algunos modelos Cómo FuncionaPara retirar Cómo usarCómo Retirar y Reemplazar el Cajón Quadro de ExpressChill en algunos modelosTapón de derivación del filtro Cartucho del filtro de aguaCómo retirar el cartucho del filtro Instalar el cartucho del filtroEntrepaño deslizable a prueba de derramamientos Los entrepaños y recipientes del refrigeradorCestas de congelador en algunos modelos Estante ShelfSaver Entrepaño QuickSpace en algunos modelosEntrepaños deslizantes del congelador Entrepaños fijos del congeladorPuertas del refrigerador en algunos modelos Puertas del refrigeradorAlineación de las puertas Recipiente de Embutidos Convertible en algunos modelos Sobre los cajones y recipientesCajones de Frutas y Verduras Cajones de Humedad AjustablesPosible Acerca de la máquina automáticaMáquina para hacer hielo automática Nota especial sobre los modelos de dispensadoresPara tener acceso al hielo, tire hacia adelante Los modelos con inclinación a cabo el depósito de hieloEl dispensador de agua y de hielo en algunos modelos Limpiar el exterior Cuidado y limpieza del refrigeradorLimpiar el interior Preparación para vacaciones Cuidado y limpieza del refrigerador.Reemplazo de bombillas.en algunos modelos Atrás del refrigeradorDispensador en algunos modelos Sustitución de las luces en los modelos con iluminación LEDCompartimento del congelador Compartimento del refrigerador en algunos modelosLea estas instrucciones completamente y cuidadosamente Antes DE ComenzarPreparación Herramientas NecesariasRemueva LA Base DE LA Parrilla Cómo Mover EL RefrigeradorNo Remueva las manijas Bisagra hacia arriba para liberarla del pasador Remueva LA Puerta DEL CongeladorRemueva LA Puerta DEL Congelador Remueva LA Puerta DEL RefrigeradorCómo Reemplazar LAS Puertas Espacio Dimensiones Y EspecificacionesCómo Instalar EL Refrigerador Localización DEL RefrigeradorConecte EL Refrigerador Para linear Niveles LAS PuertasLos rodillos tienen tres propósitos Para ajustar los rodillosInicie LA Máquina DE Hielos Ajuste LOS ControlesLO QUE Usted Necesitará Cómo Instalar LA Línea DE AguaDestornilladores planos y Phillips Cierre EL Suministro DE Agua PrincipalTaladre UN Agujero Para LA Válvula Taladradora eléctricaCómo Conectar LA Tubería a LA Válvula Apriete LA Válvula DE CierreApriete LA Abrazadera DE Tubo Cómo Orientar LA TuberíaLos cubos de hielo cuando caen a la bandeja de hielos Sonidos normales de operación„ En modelos con dispositivo de hielo, después de Completar un ciclo de hacer hielo, se pueden escuchar111 Antes de solicitar un servicio…Modelos Dispositivo automáticoCubos pequeños o huecos Filtro de agua tapado El dispensador de hieloSelección anterior. Esto es normal Presionada durante tres segundosTiempo Frecuencia o por muchoAbren las puertas No funciona la luz 115 Ficha Técnica de Funcionamiento 117 NotasTreinta días GE reemplazaráLo que GE no cubrirá Modelos GE , GE Profile y GE Cáfe Un añoPiezas y accesorios Servicio al consumidor Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Garantías ampliadasCanada geappliances.ca Consumer SupportCanada, call

GSE25HMHES, GSE25HSHSS specifications

The GE GSE25HSHSS and GSE25HMHES are part of GE's collection of high-quality side-by-side refrigerators designed to meet modern kitchen needs. Both models boast a blend of stylish design and advanced technologies aimed at enhancing food preservation and convenience.

One prominent feature of these refrigerators is the SpaceSaver Ice System, which maximizes storage space by utilizing an internal ice maker that produces clear ice cubes while maintaining adequate freezer capacity. This thoughtful design element allows consumers to maximize their food storage without sacrificing freezer space.

Both models also incorporate GE's advanced water filtration systems that provide clean, filtered water and ice, ensuring that every sip is pure and refreshing. The filtration process meets stringent quality standards, reducing impurities and improving the taste of drinking water.

In terms of storage flexibility, the GSE25HSHSS and GSE25HMHES offer adjustable glass shelves that can be customized to accommodate various heights of food and beverage items. This versatility enables users to configure their refrigerator space according to their needs, making organization easier and more efficient.

Another hallmark of these refrigerators is their Energy Star rating, indicating energy-efficient performance that helps consumers save on utility bills while being environmentally conscious. This efficiency does not compromise on performance, as both models feature GE's innovative ClimateKeeper system which maintains optimal temperature control through precise sensors and electronic controls. This system ensures that food stays fresher for longer.

On the aesthetic side, both models feature a sleek stainless steel finish that complements contemporary kitchen designs. The easy-to-clean surface ensures that maintenance is straightforward and that the refrigerator maintains a polished look over time.

Moreover, the refrigerators come equipped with a variety of door bins and compartments, including gallon-size bins designed to hold larger items and keep them easily accessible. The ClearLook shelves allow users to easily view the contents of the fridge, aiding in meal preparation and reducing food waste.

Lastly, the GSE25HSHSS and GSE25HMHES are designed with quiet operation in mind, minimizing noise levels and enhancing the home environment. Both models balance performance, style, and energy efficiency, making them excellent choices for those looking to upgrade their kitchen appliances. In summary, these GE refrigerators showcase innovative features, user-friendly designs, and practical technologies that accommodate modern lifestyles.
Top Page Image Contents