Thermador MCT27E, MCT30E installation manual

Page 44

5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800-735-4328 • www.thermador.com 9000209586 • 5V09FP • Rev. B • 02/07 © BSH Home Appliances Corporation, 2007 • All rights reserved Litho in USA

Image 44

Contents Installation Manual Table of Contents Safety Important Safety InstructionsImportant Safety Instructions Installation Before you BeginTrim Kits Combination with Wall OvensParts Included Power Requirements Appliances Cabinet Cutout DimensionsOutlet can be located anywhere within the shaded area Installation Procedure Prepare the ApplianceEnglish Prepare Cabinet Cutout Connect to Electricity Install the Appliance Data Plate ServiceBefore Calling Service Data Plate Dépannage Table des matièresSécurité Sécurité Consignes de sécurité importantesConsignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Avant de commencer Kits de garnitureCombinaison avec fours encastrés Outils et pièces nécessairesPièces incluses Exigences électriques De larmoire Méthode dinstallation Préparez lappareilFrançais De larmoire Brancher à lélectricité Installez lappareil Dépannage Avant dappeler le service de dépannage Plaque signalétiquePlaque signalétique Page Contenidos SeguridadInstalación Servicio técnicoSeguridad Instrucciones de seguridad importantesInstrucciones de seguridad importantes Instrucciones para la conexión a tierra Instalación Antes de empezarConjuntos de molduras Combinación con hornos de paredPiezas incluidas Electrodomésticos de Dimensiones del hueco del gabineteÁrea de la toma de corriente Electrodoméstico Procedimiento de instalaciónPrepare el Español Prepare el hueco del gabinete Conecte la electricidad Instale el Servicio técnico Antes de llamar al servicio técnicoPlaca de datos Placa de datosNotas Remarques Page