Blomberg DND 1977, DND 1976 XT Frische Lebensmittel tiefkühlen, Lebensmittel einlagern, Abtauen

Page 44

Frische Lebensmittel tiefkühlen

Es ist ratsam, die Lebensmittel einzuwickeln oder abzudecken, bevor sie im Kühlschrank gelagert werden.

Heiße Spiesen müssen auf Raumtemperatur abgekühlt sein, ehe sie in den Kühlschrank gegeben werden.

Lebensmittel, die Sie einfrieren möchten, sollten frisch und von guter Qualität sein.

Verteilen Sie die Lebensmittel / Gerichte auf familienfreundliche oder sonstwie sinnvolle Portionen.

Lebensmittel sollten luftdicht verpackt sein, damit sie nicht austrocknen. Dies gilt auch dann, wenn Sie Lebensmittel nur kurze Zeit lagern möchten.

Geeignete Verpackungs materialien müssen reißfest, luftdicht und unempfindlich gegenüber Kälte, Feuchtigkeit, Gerüchen, Ölen und Säuren sein. Darüber hinaus müssen sie sich leicht verschließen lassen, unkompliziert in der Handhabung und natürlich zum Tiefkühlen geeignet sein.

Verbrauchen Sie eingefrorene Lebensmittel nicht direkt nach dem Auftauen und frieren Sie sie nicht wieder ein.

Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise, um beste Resultate zu erzielen.

1.Frieren Sie nicht zu große Mengen auf einmal ein. Die Qualität der Lebensmittel bleibt am besten erhalten, wenn sie

so schnell wie möglich bis in den Kern tiefgekühlt werden.

2.Wenn Sie noch warme Speisen in das Tiefkühlfach stellen, bewirken Sie damit, dass das Kühlsystem ununterbrochen arbeitet, bis die Speisen komplett tiefgekühlt sind.

3.Achten Sie besonders darauf, bereits tiefgekühlte und frische Speisen nicht zu vermischen.

Empfehlungen zur Konservierung von gefrorenen Lebensmitteln

Handelsübliche, verpackte Tiefkühlkost sollte gemäß den Hinweisen des Herstellers zur Lagerung in Viersterne-

Fächern gelagert werden.

Um besonders gute Ergebnisse zu erzielen und zu erhalten, sollten Sie Folgendes berücksichtigen:

1.Geben Sie Lebensmittel so schnell wie möglich nach dem Kauf in den Tiefkühlbereich.

2.Sorgen Sie dafür, dass sämtliche Lebensmittel beschriftet und mit einem Datum versehen werden.

3.Achten Sie darauf, dass das Mindesthaltbarkeitsdatum auf der Verpackung nicht überschritten wird.

Bei Stromausfall halten Sie die Tür des Tiefkühlbereiches geschlossen. Gefrorene Lebensmittel nehmen keinen Schaden, solange der Stromausfall nicht länger als unter „Haltezeit nach Ausfall“ (siehe Technische Daten) angegeben andauert. Falls der Stromausfall länger andauern sollte, müssen Sie die Lebensmittel überprüfen und nötigenfalls entweder sofort konsumieren oder kochen und danach wieder einfrieren.

Abtauen

Der Tiefkühlbereich taut automatisch ab.

Lebensmittel einlagern

 

Verschiedene gefrorene

Tiefkühlbereich-Ablagen

Lebensmittel wie Fleisch, Fisch,

 

Speiseeis, Gemüse, etc.

 

 

Eierhalter

Eier

 

 

 

Lebensmittel in Pfannen, Töpfen,

Kühlbereich-Ablagen

auf abgedeckten Tellern, in

 

geschlossenen Behältern

 

 

 

Kleine, verpackte

Kühlbereich-Türablagen

Lebensmittelprodukte oder

Getränke (zum Beispiel Milch,

 

 

Saft und Bier)

 

 

Gemüsefach

Gemüse und Früchte

 

 

Frischefach

Milchprodukte (Käse, Butter, ...),

Salami, und so weiter

 

17

DE

Image 44
Contents DND 1976 XT DND 1977 DND 1977 XT This manual Symbols and their descriptionsPlease read this manual first Your Refrigerator Preparation Important Safety Warnings4 InstallationUsing your refrigerator Maintenance CleaningYour Refrigerator 1110 *9Intended use Important Safety WarningsGeneral safety Page Child safety For products with a water dispenserHCA Warning If your products cooling system contains R600aThings to be done for energy saving Reccomendations for freshfood compartmentElectric connection InstallationBefore operating your refrigerator Disposing of your old refrigerator Placing and InstallationDisposing of the packaging Adjusting the feet Dimensions of your refrigeratorUsage area measures Open door warningPreparation Using your refrigerator Indicator PanelFreezer Compartment Temperature Key Lock IndicatorQuick Freeze Function Indicator Fast Freeze ButtonVacation Button Quick CoolButtonKey Lock Indicator Sabbath Mode Freezing fresh food Recommendations forPreservation of frozen food With the frozen food manufacturersPlacing the food Deep-freeze informationDefrosting Instructions for a 4 star frozen food storage compartmentSliding Body Shelves Humidity control in the crisperEgg tray Chiller compartment Description and cleaning of odor filterBlue light Optional Using the Icematic Icematic and ice storage containerIce storage container Making ice OptionalWater dispenser Filling in the water tank of water dispenserCleaning the water tank Water trayMaintenance and cleaning Protection of plastic surfacesRecommended solutions for the problems Page Page Symbole und ihre Bedeutung Dieser Anleitung finden Sie die folgenden SymboleBitte lesen Sie zuerst diese Anleitung Diese AnleitungEmpfehlungen zur Problemlösung Wartung und ReinigungIhr Kühlschrank 1110 *9Wichtige Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer GebrauchAllgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit Entsorgung zuständig sindÜbergeben werden Bezug auf das Gerät unerfahreneKundendienst Sofern Ihr Gerät mit dem Kühlmittel R600a arbeitet Kinder SicherheitHCA-Warnung Tipps zum Energiesparen Empfehlungen zum KühlbereichLuft muss frei zirkulieren können Geben Sie keine heißen Speisen in das GerätBevor Sie Ihren Kühlschrank einschalten Elektrischer AnschlussVergessen Sie nicht… Reinigung beschriebenAltgeräte entsorgen Aufstellung und InstallationVerpackungsmaterialien entsorgen Stellfläche Füße einstellenTür-offen-Warnung Auswechseln der BeleuchtungDie Kühlschranktür sollte nicht zu häufig geöffnet werden VorbereitungIhr Kühlschrank sollte mindestens Kühlschrank verwenden AnzeigefeldTiefkühlbereichtemperature instelltaste SchnellgefriertasteUrlaubstaste Schnellkühlen-TasteFeuchtigkeitsanzeige Optional HinweiseSabbat-Modus Doppeltes Kühlsystem Frische Lebensmittel tiefkühlen Empfehlungen zur Konservierung von gefrorenen LebensmittelnLebensmittel einlagern AbtauenHinweise zum Tiefkühlen WARNUNG! aFeuchtigkeitskontrolle im Gemüsefach EierbehälterVerschiebbare Ablagen Feuchtigkeitseinstellschieber in die offene Position. linksBlaues Licht Beschreibung und Hinweise zur Reinigung des GeruchsfiltersEisbereiter und Eisbehälter Optional Eisbereiter verwendenDrehen Sie die Knöpfe daran um 90 im Uhrzeigersinn EisbehälterWasserspender Wassertank des Wasserspenders füllenAchtung Reparatur mehr möglich. Ein solcherWichtig TropfschaleWassertank reinigen Wartung und Reinigung Schutz der KunststoffflächenEmpfehlungen zur Problemlösung Im Kühlbereich gelagerte Lebensmittel frieren ein Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hochKühlschranks problemlos tragen kann Wasser angefeuchtet habenהז ךירדמ הנכה 12 ררקמב שומישה ןפואיוקינו הקוזחת תויעבל םיצלמומ תונורתפ ררקמה תובושח תוחיטב תורהזאררקמה ילנויצפואתיללכ תוחיטב תובושח תוחיטב תורהזאדעוימה שומישה הרוצב הזל הז םידומצ תואקשמה תא חנה תוגאד ךל שי םא .םוגפ ררקמ ליעפהל ןיאהיהת ךתושרבש ררקמב למשחה תוחיטב ךתיבב הקראהה תכרעמ םא קר תחטבומםידלי תוחיטב HCA תצמוח ינפמ הרהזאםימ ןקתמ ילעב םירצומל ירטה ןוזמה אתל תוצלמה היגרנאב ןוכסיחל תולועפ הנקתה למשחל רוביחינפל ןובשחב תחקל שיש תודוקנ שדחמ ררקמה תלבוה ררקמה תלעפה ינפלהנקתהו הבצה הפשאל הזיראה תכלשההפשאל ןשיה ררקמה תכלשה תולקב שיגנ תויהל למשחה לבכ עקת לעתוילגרה ןונווכ תלד תחיתפ תרהזאשומישה חטש תודימ ררקמה ידממהנכה הריהמה האפקהה תייצקנופ ןווחמ ררקמב שומישה ןפואםינווחמ חול ריהמה רוריקה תייצקנופ ןווחמ הריהמה האפקהה תייצקנופ ןווחמהריהמ האפקה ןצחל ףסונ ןוכסיח ןצחלהאיגש בצמ ןווחמ 14 תקפסמ הדימב ררקמ וניא ררקמה םא ןניימה ןווחמה תירונ 16 וז תירונ .תופיצרב הקולד ןווחמה תירונתורעה ררקמה ףוג יפדמ תזזה תוקריה תריגמב תוחל תרקב םיציב שגמאופק ןוזמ רומישל הצלמה הלופכ רוריק תכרעמירט ןוזמ תאפקה ןוזמה תחנה הקומע האפקה לע םיטרפהרהזא הכירצל םאתהב תונמל ןוזמה תא קלחל שי הרשפהתולעמ ספאב רוריק את ויוקינו תוחירה ןנסמ רואיתלוחכ רוא ןוסחאל לכמו חרק תויבוק ןקתמ חרק ילאנויצפוא חרק תנכהםימה ןקתמ םימה ןקתמבש םימה לכמ יולימתוריהז ילאנויצפואםימה שגמ בושח םימה לכמ יוקיניוקינו הקוזחת קיטסלפ יחטשמ לע הנגהתויעבל םיצלמומ תונורתפ קודבו רתוי ההובג המרל אפוק רוריקה את תוריגמב ןסוחאמה ןוזמה לעופ ררקמה רשאכ רבגומ ררקמה תלועפ שער 57 0403 0000/AD EN-DE-HE

DND 1977, DND 1977 XT, DND 1976 XT specifications

The Blomberg DND series, particularly the DND 1976 XT, DND 1977 XT, and DND 1977, are iconic home audio systems from the mid-1970s that represent a significant evolution in consumer audio technology. These models are well-regarded for their innovative features, superior sound quality, and striking design, making them a favorite among audiophiles and casual listeners alike.

The DND 1976 XT introduced cutting-edge technology for its time, boasting a 2-way speaker system that employed a high-quality tweeter and a robust woofer. This combination enhanced the audio experience with clear highs and deep bass. The model's amplifier was specifically designed to ensure clean power delivery, minimizing distortion even at higher volumes. The XT version also incorporated a distinctive wood veneer finish, which not only provided aesthetic appeal but also helped in minimizing sound resonance.

Building on the success of the 1976 XT, the DND 1977 XT further enhanced audio reproduction with improved components. This model featured advanced crossover technology that optimized frequency distribution between the speakers, resulting in a more balanced sound. The DND 1977 XT also included a more powerful amplifier than its predecessor, providing greater dynamic range and the ability to effortlessly fill larger rooms with music. A built-in radio tuner expanded the functionality, allowing users to enjoy their favorite stations without the need for additional equipment.

The standard DND 1977 model, while slightly less advanced than the XT versions, was still a competitive entry in the market. It maintained many of the high-quality characteristics of the XT models, including strong build quality and refined sound reproduction. The DND 1977 featured a simpler design but still benefited from Blomberg's reputation for durability and reliability.

Key characteristics across the DND series include their user-friendly controls and intuitive layouts, making them accessible for users of all experience levels. Additionally, the compact dimensions of these models allowed for flexible placement in various living spaces without sacrificing audio quality.

In summary, the Blomberg DND 1976 XT, DND 1977 XT, and DND 1977 represent a significant chapter in the evolution of home audio systems during the 1970s. With their innovative technologies, emphasis on sound quality, and stylish designs, they continue to be appreciated by vintage audio enthusiasts and collectors today. These models not only set the stage for future advancements in audio technology but also left a lasting legacy in the world of consumer electronics.