Blomberg DND 1977 XT, DND 1976 XT manual תובושח תוחיטב תורהזא, דעוימה שומישה, תיללכ תוחיטב

Page 58

 

 

תובושח תוחיטב תורהזא

2

 

אתל סינכהל ןיא :האפקה את םע םירצומל

לולע הז עדימל תויצ יא .אבה עדימב ןייע

.הקשמ תויחפ וא הקשמ יקובקב האפקהה

 

לעפת אל םא .ינפוג קזנל וא תועיצפל םורגל

.ץצופתהל םילולע םה

 

תוירחאל תובייחתהה ,תוארוהל םאתהב

לולע אוה ;אופק ןוזמב ךידיב תעגל ןיא

.הפקת היהת אל תונימאלו

.ןהילא קבדיהל

 

אוה תשכרש הדיחיה לש שומישה ייח ךרוא

וא יוקינה ינפל למשחהמ ררקמה תא קתנ

תלועפל שרדנה ןמזה קרפ והז .םינש 10

.הרשפהה

.ראותמכ הדיחיה לש ףוליחה יקלח

יוקינ ירמוחב וא םידאב שמתשהל ןיא

 

 

 

לש הרשפההו יוקינה יכילהתב םידא םע

 

דעוימה שומישה

םע עגמב אובל םילולע םידאה .ררקמה

 

שומישל דעונ הז רצומ

 

וא רצקל םורגלו םיילמשחה םיקלחה

 

 

 

םיתב ומכ ,םירוגס םירוזאבו יתיב

.תולמשחתהל

 

 

תויונח ומכ תורוגס הדובע תוביבסב

,ררקמה לש םינוש םיקלחב שמתשהל ןיא

;םידרשמו

 

.הגרדמכ וא הכימת יעצמאכ ,תלדה ומכ

 

 

 

,םיירפכ םיתב ומכ םירוגס םירוגמ ירוזאב

ךותב םיילמשח םירישכמב שמתשהל ןיא

.החראה יתב ,ןולמ יתב

 

.ררקמה

 

 

 

.תיבל ץוחמ הז רצומב שמתשהל ןיא •

ירישכמ תועצמאב םיקלחל קזנ םורגל ןיא

 

 

 

.רוריקה ירמוח תמירז תעב ךותיח וא חודיק

 

תיללכ תוחיטב

רצונ רשאכ ףולדל לולעש ,רוריקה רמוח

 

 

ךילשהל וא רצומהמ רטפיהל ךנוצרב םא

ךיראמב ,דייאמה לש זגה תורוניצב רקנ

 

 

תוריש גיצנב ץעוויהל ץלמומ ,תלוספל ותוא

 

יוריגל םרוג ,יופיצה יחטשמב וא רוניצה

 

 

 

םהימו שורד עדימ הזיא תעדל ידכ השרומ

 

.םייניעב העיגפלו רועב

 

 

 

.םישרומה םימרוגה

 

תא והשלכ רמוחב םוסחל וא תוסכל ןיא

 

לכ יבגל השרומה תורישה גיצנב ץעוויה

.ררקמבש רורוואה יחתפ

 

 

ןיא .ררקמל תורושקה תויעבהו תולאשה

 

ידי לע קרו ךא ונקותי םיילמשח םירישכמ

 

תלועפ עצבל רחא והשימל רשפאל וא עצבל

 

םיעצבתמה םינוקית .םישרומ עוצקמ ישנא

 

 

 

גיצנל עידוהל ילבמ ררקמב תוברעתה

 

תא םידימעמ םיכמסומ יתלב םישנא ידי לע

 

 

 

.השרומ תוריש

 

.הנכסב שמתשמה

 

 

 

הדילג לוכאל ןיא :האפקה את םע םירצומל

ךלהמב וא למשחב הלקת לש הרקמב

אתמ םתאצוה רחאל דיימ חרק תויבוקו

 

תא קתנ ,םינוקית וא הקוזחת תולועפ

 

 

ךיתנה יוביכ ידי לע למשחהמ ררקמה

.)תויווכ ךיפב רצוויהל תולולע( !האפקהה

 

ררקמה לבכ תאצוה ידי לע וא םיאתמה

 

.למשחה עקשמ

 

4

HE

Image 58
Contents DND 1976 XT DND 1977 DND 1977 XT Please read this manual first Symbols and their descriptionsThis manual Using your refrigerator Your Refrigerator Preparation Important Safety Warnings4Installation Maintenance CleaningYour Refrigerator 1110 *9General safety Important Safety WarningsIntended use Page HCA Warning Child safetyFor products with a water dispenser If your products cooling system contains R600aThings to be done for energy saving Reccomendations for freshfood compartmentBefore operating your refrigerator InstallationElectric connection Disposing of the packaging Placing and InstallationDisposing of your old refrigerator Usage area measures Adjusting the feetDimensions of your refrigerator Open door warningPreparation Freezer Compartment Temperature Using your refrigeratorIndicator Panel Key Lock IndicatorVacation Button Quick Freeze Function IndicatorFast Freeze Button Quick CoolButtonKey Lock Indicator Sabbath Mode Preservation of frozen food Freezing fresh foodRecommendations for With the frozen food manufacturersDefrosting Placing the foodDeep-freeze information Instructions for a 4 star frozen food storage compartmentEgg tray Humidity control in the crisperSliding Body Shelves Blue light Description and cleaning of odor filterChiller compartment Ice storage container Optional Using the IcematicIcematic and ice storage container Making ice OptionalWater dispenser Filling in the water tank of water dispenserCleaning the water tank Water trayMaintenance and cleaning Protection of plastic surfacesRecommended solutions for the problems Page Page Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung Symbole und ihre BedeutungDieser Anleitung finden Sie die folgenden Symbole Diese AnleitungEmpfehlungen zur Problemlösung Wartung und ReinigungIhr Kühlschrank 1110 *9Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit Wichtige SicherheitshinweiseBestimmungsgemäßer Gebrauch Entsorgung zuständig sindKundendienst Bezug auf das Gerät unerfahreneÜbergeben werden HCA-Warnung Kinder SicherheitSofern Ihr Gerät mit dem Kühlmittel R600a arbeitet Luft muss frei zirkulieren können Tipps zum EnergiesparenEmpfehlungen zum Kühlbereich Geben Sie keine heißen Speisen in das GerätVergessen Sie nicht… Bevor Sie Ihren Kühlschrank einschaltenElektrischer Anschluss Reinigung beschriebenVerpackungsmaterialien entsorgen Aufstellung und InstallationAltgeräte entsorgen Tür-offen-Warnung StellflächeFüße einstellen Auswechseln der BeleuchtungIhr Kühlschrank sollte mindestens VorbereitungDie Kühlschranktür sollte nicht zu häufig geöffnet werden Kühlschrank verwenden AnzeigefeldUrlaubstaste Tiefkühlbereichtemperature instelltasteSchnellgefriertaste Schnellkühlen-TasteFeuchtigkeitsanzeige Sabbat-Modus HinweiseOptional Doppeltes Kühlsystem Lebensmittel einlagern Frische Lebensmittel tiefkühlenEmpfehlungen zur Konservierung von gefrorenen Lebensmitteln AbtauenHinweise zum Tiefkühlen WARNUNG! aVerschiebbare Ablagen Feuchtigkeitskontrolle im GemüsefachEierbehälter Feuchtigkeitseinstellschieber in die offene Position. linksBlaues Licht Beschreibung und Hinweise zur Reinigung des GeruchsfiltersDrehen Sie die Knöpfe daran um 90 im Uhrzeigersinn Eisbereiter und EisbehälterOptional Eisbereiter verwenden EisbehälterAchtung WasserspenderWassertank des Wasserspenders füllen Reparatur mehr möglich. Ein solcherWassertank reinigen TropfschaleWichtig Wartung und Reinigung Schutz der KunststoffflächenEmpfehlungen zur Problemlösung Im Kühlbereich gelagerte Lebensmittel frieren ein Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hochKühlschranks problemlos tragen kann Wasser angefeuchtet habenהז ךירדמ יוקינו הקוזחת הנכה12 ררקמב שומישה ןפוא תויעבל םיצלמומ תונורתפ ררקמה תובושח תוחיטב תורהזאררקמה ילנויצפואדעוימה שומישה תובושח תוחיטב תורהזאתיללכ תוחיטב היהת ךתושרבש ררקמב למשחה תוחיטב הרוצב הזל הז םידומצ תואקשמה תא חנהתוגאד ךל שי םא .םוגפ ררקמ ליעפהל ןיא ךתיבב הקראהה תכרעמ םא קר תחטבומםימ ןקתמ ילעב םירצומל HCA תצמוח ינפמ הרהזאםידלי תוחיטב ירטה ןוזמה אתל תוצלמה היגרנאב ןוכסיחל תולועפ ינפל ןובשחב תחקל שיש תודוקנ שדחמ ררקמה תלבוה הנקתהלמשחל רוביח ררקמה תלעפה ינפלהפשאל ןשיה ררקמה תכלשה הנקתהו הבצההפשאל הזיראה תכלשה תולקב שיגנ תויהל למשחה לבכ עקת לעשומישה חטש תודימ תוילגרה ןונווכתלד תחיתפ תרהזא ררקמה ידממהנכה םינווחמ חול ררקמב שומישה ןפואהריהמה האפקהה תייצקנופ ןווחמ הריהמ האפקה ןצחל ריהמה רוריקה תייצקנופ ןווחמהריהמה האפקהה תייצקנופ ןווחמ ףסונ ןוכסיח ןצחלהאיגש בצמ ןווחמ 14 תקפסמ הדימב ררקמ וניא ררקמה םא ןניימה ןווחמה תירונ 16 וז תירונ .תופיצרב הקולד ןווחמה תירונתורעה ררקמה ףוג יפדמ תזזה תוקריה תריגמב תוחל תרקב םיציב שגמירט ןוזמ תאפקה הלופכ רוריק תכרעמאופק ןוזמ רומישל הצלמה הרהזא הכירצל םאתהב תונמל ןוזמה תא קלחל שי ןוזמה תחנההקומע האפקה לע םיטרפ הרשפהלוחכ רוא ויוקינו תוחירה ןנסמ רואיתתולעמ ספאב רוריק את ןוסחאל לכמו חרק תויבוק ןקתמ חרק ילאנויצפוא חרק תנכהתוריהז םימה ןקתמםימה ןקתמבש םימה לכמ יולימ ילאנויצפואםימה שגמ בושח םימה לכמ יוקיניוקינו הקוזחת קיטסלפ יחטשמ לע הנגהתויעבל םיצלמומ תונורתפ קודבו רתוי ההובג המרל אפוק רוריקה את תוריגמב ןסוחאמה ןוזמה לעופ ררקמה רשאכ רבגומ ררקמה תלועפ שער 57 0403 0000/AD EN-DE-HE

DND 1977, DND 1977 XT, DND 1976 XT specifications

The Blomberg DND series, particularly the DND 1976 XT, DND 1977 XT, and DND 1977, are iconic home audio systems from the mid-1970s that represent a significant evolution in consumer audio technology. These models are well-regarded for their innovative features, superior sound quality, and striking design, making them a favorite among audiophiles and casual listeners alike.

The DND 1976 XT introduced cutting-edge technology for its time, boasting a 2-way speaker system that employed a high-quality tweeter and a robust woofer. This combination enhanced the audio experience with clear highs and deep bass. The model's amplifier was specifically designed to ensure clean power delivery, minimizing distortion even at higher volumes. The XT version also incorporated a distinctive wood veneer finish, which not only provided aesthetic appeal but also helped in minimizing sound resonance.

Building on the success of the 1976 XT, the DND 1977 XT further enhanced audio reproduction with improved components. This model featured advanced crossover technology that optimized frequency distribution between the speakers, resulting in a more balanced sound. The DND 1977 XT also included a more powerful amplifier than its predecessor, providing greater dynamic range and the ability to effortlessly fill larger rooms with music. A built-in radio tuner expanded the functionality, allowing users to enjoy their favorite stations without the need for additional equipment.

The standard DND 1977 model, while slightly less advanced than the XT versions, was still a competitive entry in the market. It maintained many of the high-quality characteristics of the XT models, including strong build quality and refined sound reproduction. The DND 1977 featured a simpler design but still benefited from Blomberg's reputation for durability and reliability.

Key characteristics across the DND series include their user-friendly controls and intuitive layouts, making them accessible for users of all experience levels. Additionally, the compact dimensions of these models allowed for flexible placement in various living spaces without sacrificing audio quality.

In summary, the Blomberg DND 1976 XT, DND 1977 XT, and DND 1977 represent a significant chapter in the evolution of home audio systems during the 1970s. With their innovative technologies, emphasis on sound quality, and stylish designs, they continue to be appreciated by vintage audio enthusiasts and collectors today. These models not only set the stage for future advancements in audio technology but also left a lasting legacy in the world of consumer electronics.