Blomberg KFD 9950 X, KFD 9952 X manual םידלי תוחיטב

Page 34

לע רתי ןוזמב ררקמה תא סימעהל ןיא

םא השרומה תורישה גיצנ םע רשק רוצ

תחיתפ תעב לופיל לולע ףדוע ןוזמ .הדימה

 

 

אלש ךכ ,'וכו למשחה לבכל קזנ םרגנ

 

ןיא .ררקמל קזנל וא ךתעיצפל םורגלו תלדה

 

 

.הנכס ינפב דומעת

 

םהש רחאמ ,ררקמה לעמ םיצפח חינהל

 

 

למשחה עקשל ררקמה תא רבחל ןיא

לש התריגס וא התחיתפ תעב לופיל םילולע

 

תנכס תמייק וז הלועפב .הנקתהה ךלהמב

 

.ררקמה תלד

 

 

.השק העיצפל םורגל הלולע איהו םייח

 

רשא םירמוח ררקמב קיזחהל ןיא

 

ןיא .ןוזמ ןוסחאל קרו ךא דעונ ררקמה

,םימיוסמ הרוטרפמט יאנת םהל םישרדנ

 

 

.תרחא הרטמ לכל וב שמתשהל

 

תושיגר תופורת ,ןוסיח יביכרת ומכ

 

 

לש ינכטה טרפמה עיפומ הבש תיוותה

.'וכו םייעדמ םירמוח ,הרוטרפמטל

 

לש ירוחאה ילאמשה קלחב תאצמנ רצומה

 

ןמז קרפל ררקמ ליעפהל הנווכ ןיא םא

 

.ררקמה

 

היעב .למשחהמ ותוא קתנל שי ,ךשוממ

 

 

תוכרעמל ררקמה תא רבחל ןיא

.הפירשל םורגל הלולע למשחה לבכ דודיבב

 

 

ןוויכמ ,היגרנאב ןוכסיחל תוינורטקלא

 

עקת הצק תא רידס ןפואב תוקנל שי

 

.רצומל קזנ םורגל לולע הז רוביחש

 

.הפירש עונמל ידכ למשחה

 

 

ןיא ,הלוחכ הרונ תנקתומ ררקמב םא

רידס ןפואב עקתה הצק תא תוקנל שי

.םייטפוא םירישכמ תועצמאב הב טיבהל

 

םורגל לולע אוה ןכש ,השבי תילטמב

 

תכרעממ וקתונ תינדי הטילשב םיררקמ םא

.הפירשל

 

דע תוקד 5 ןיתמהל שי ,למשחה תקפסא

 

תוננווכתמה תוילגרה םא זוזל לולע ררקמה

 

.תכרעמל שדחמ םרוביחל

 

.הפצרה לע הביצי הרוצב תודמוע ןניא

 

 

תא שוכריש ימל הז ךירדמ רוסמל שי

אדוול לכות ,תוננווכתמה תוילגרה תרזעב

 

 

.תולעב תפלחה לש הרקמב ררקמה

 

.הפצרה לע הביצי הרוצב בצומ ררקמהש

 

םרגנ אלש אדוול שי ,ררקמה תזזה תעב

ותוא ךושמל ןיא ,תידי שי ררקמל םא

ןיא ,הפירש עונמל ידכ .למשחה לבכל קזנ

 

הלולע תידיהש רחאמ ,ותזזה תעב תידיהמ

 

םיצפח חינהל ןיא .למשחה לבכ תא בבוסל

 

.ררקמהמ קתנתהל

 

םירבחמ רשאכ .למשחה לבכ לע םידבכ

 

ךומסב רישכמה תא ליעפהל ךילע םא

עקתה תא זוחאל ןיא ,למשחל ררקמה תא

 

ךילע היהי ,םירחא איפקמ וא ררקמל

 

 

.תובוטר םיידיב

 

ןיב מ"ס 8 תוחפל לש קחרמ לע רומשל

 

 

 

 

 

לולע רתוי ןטק קחרמ .םיכומסה םירישכמה

 

 

 

 

 

םירישכמה תונפד לע תובעתהל םורגל

 

 

 

 

 

.וזל וז תוכומסה

 

 

 

 

 

דריי ישארה רוניצב םימה ץחלש רוסא

 

 

 

 

רוניצב םימה ץחלש רוסא .דחא רבל תחתמ

 

 

 

 

 

.םירב 8 לע הלעי ישארה

 

 

 

 

 

.הייתשל םייואר םימב קרו ךא שמתשה

 

 

 

 

םידלי תוחיטב

 

 

 

 

תא קיחרהל שי , תלדה לע לוענמ שי םא

עקש םא למשחל ררקמה תא רבחל ןיא

.םידלי לש םדי גשיהמ חתפמה

 

םניא םהש אדוול ידכ םידלי לע חיגשהל שי

 

.ףפור למשחה

 

.רישכמב םיקחשמ

 

 

םיקלחה לע תורישי םימ זיתהל ןיא

 

 

תוביסמ ררקמה לש םיימינפה וא םיינוציחה

 

 

 

 

.תויתוחיטב

 

 

 

ןאפורפ זג ומכ ,םיקילד םירמוח זיתהל ןיא

 

 

הפירש תנכס בקע ררקמה תברקב ,המודכו

 

 

 

 

.תוצצופתהו

 

 

 

 

לעמ םימב םיאלמ םיצפח חינהל ןיא

 

 

 

םורגל םילולע םה ןכש ,ררקמה

 

 

 

 

.הפירשל וא תולמשחתהל

 

5

HE

Image 34
Contents KFD 9950 X KFD 9952 This manual Symbols and their descriptionsPlease read this manual first Important information or useful usage tipsUsing your refrigerator Refrigerator Preparation Important Safety Warnings4Installation Maintenance Cleaning25Refrigerator Intended use Important Safety WarningsGeneral safety This product should not be used outdoorsPage HCA Warning Child safetyFor products with a water dispenser Use only potable waterThings to be done for energy saving Reccomendations for freshfood compartmentBefore operating your refrigerator InstallationAlways remember Disposing of the packaging Electric connectionDisposing of your old refrigerator Placing and Installation Floor balance adjustmentAdjusting the gap between the upper door Preparation Using your refrigerator Indicator PanelVacation Button Quick Freeze Function IndicatorEko-Ekstra Button Fast Freeze ButtonDoor Open Alarm Key Lock IndicatorQuick Freeze Function Indicator Eco-Ekstra Button Cooling is performedChange Filter Warning İndicator Sliding Body Shelves Egg trayChiller compartment Crisper Movable Middle Section Blue lightTelescopic Drawer Dual cooling systemDefrosting Freezing fresh foodRecommendations for preservation of frozen food Freezer compartment defrosts automaticallyPlacing the food Deep-freeze informationMaintenance and cleaning Protection of plastic surfacesRecommended solutions for the problems Page Page תוליעי שומיש תוצע וא בושח עדימ ילמשח חתמ ינפמ הרהזאהנכה4 ררקמב שומישה ןפואהניבגלו האמחל ףדמ רוריקה את -Aהאפקהה את -B רוריקה את תלד יפדמדעוימה שומישה תובושח תוחיטב תורהזאתיללכ תוחיטב םידלי תוחיטב HCA תצמוח ינפמ הרהזא ירטה ןוזמה אתל תוצלמהוכותב ריוואה תמירזב עירפהל אל ררקמה תלעפה ינפל הפשאל ןשיה ררקמה תכלשה למשחל רוביחהפשאל הזיראה תכלשה הנקתהו הבצהןנווכל ךנוצרבש תלדה לש תונוילעה תותלדה ןיב חוורה ןונווכםירויאב םגדומש םיגרבה תא קדהו ומוקמלםיגרבה לש הנכה ררקמב שומישה ןפוא םינווחמ חולהארתהה לילצ תא קיתשהל ידכ החותפה תלדה תא החותפ תלד תארתהתילאידיא םרובע העבקנשףסונ ןוכסיח ןצחל האיגש סוטאטס ןווחמ הריהמ האפקה תייצקנופ ןווחמןוכסיח בצמ ןווחמ םישקמ תליענ ןווחמתוינש 3 ךשמב ןצחל הקספה אלל תועש 2 ךשמב לעפי ררקמהריאהל ליחתמ ןנסמ תפלחהל הארתהה תוינש 3 ךשמבהארתהה לילצ ררקמה ףוג יפדמ תזזה תולעמ ספאב רוריק אתםיציב שגמ ררקמה ףוגב יוצרהתוקרי תריגמ רויאב םגדומשרקה ריוואה תחירב תא עונמל דעונ דיינה יעצמאה קלחה דיינ יעצמא קלחלוחכ רוא הרוגס תלדהש ןמזב ררקמה ףוגבש יטסלפהרויאב תיפוקסלט הריגמתועיצפ עונמל ידכ ,שומישב ןוזמב ןייולימקיטסלפ יחטשמ לע הנגה תויעבל םיצלמומ תונורתפ היוצרה הליגר העפות יהוז .ההובג תויהל הלולע רדחה תרוטרפמטהחוטבה ןוסחאה תרוטרפמטל תקפסמ איפקמה תרוטרפמט וליאו דואמ הכומנ ררקמה תרוטרפמטחור בשמל המודה שער עמשנ שער וא טטרהרשי איהש אדו ,ןכ ומכ ררקמה לקשמ תא תאשל תלגוסמה ןיטולחל תורוגס תותלדהש אדו טעמ תוחותפ וראשנ תותלדהש ןכתייPage 48 9376 0000/AC EN-HE