Amana ASD2522VRW Garantie Limitée, Articles Exclus DE LA Garantie, W10162443A EN/FR PN W10162442A

Page 42

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS AMANA®

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque Amana de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Amana”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Amana. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États- Unis, cette garantie limitée ne s'applique pas. Une preuve de la date d’achat original est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de pièces consomptibles ou de produits nettoyants non approuvés par Amana.

5.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Maytag dans les 30 jours suivant la date d’achat.

6.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil est situé dans une région éloignée où un service d’entretien Maytag autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés. La présente garantie est nulle si le numéro de série d’usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager.

Le coût d’une réparation ou des pièces de rechange dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. AMANA N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contactez votre marchand Maytag autorisé pour

déterminer si une autre garantie s'applique.

9/07

Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.amana.com. Au Canada, visiter www.amanacanada.ca.

Si vous n’avez pas accès à Internet et que vous nécessitez une assistance pendant l’utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter Amana au numéro ci-dessous.

Ayez votre numéro de modèle à disposition. Vous pouvez trouver vos numéros de modèle et de série sur la paroi intérieure droite du réfrigérateur.

Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-843-0304. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Amana en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante :

Aux États-Unis :

Au Canada :

Amana Brand Home Appliances

Amana Brand Home Appliances

Customer eXperience Center

Centre d’interaction avec la clientèle

553 Benson Road

1901 Minnesota Court

Benton Harbor, MI 49022-2692

Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

Veuillez conserver le manuel de l’utilisateur et le numéro de modèle pour référence ultérieure.

W10162443A

EN/FR PN W10162442A

© 2007

All rights reserved.

Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

®Registered Trademark/™Trademark of Maytag Corporation or its related companies.

 

Used under license by Maytag Limited in Canada.

 

®Marca registrada/™Marca de comercio de Maytag Corporation o sus compañías asociadas.

11/07

Usada bajo licencia por Maytag Limited en Canadá.

Printed in U.S.A

®Marque déposée/™Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées.

Impreso en EE.UU.

Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.

Imprimé aux É.-U.

Image 42
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsInstallation Instructions Unpack the RefrigeratorBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer LocationRequirements Electrical RequirementsRecommended Grounding Method Water Supply Requirements Connect Water SupplyRefrigerator USE Using theControlsComplete the Installation Rotary Controls Slide ControlsConvertibleDrawer Temperature Control Crisper Humidity ControlWater and Ice Dispensers Ice Maker and Storage Bin Water Filtration SystemCleaning Refrigerator CareChanging the Light Bulbs Troubleshooting Refrigerator OperationTemperature and Moisture Iceand WaterWater is leaking from the dispenser AccessoriesWater dispenser will not operate properly Dispenser water is not cool enoughPerformance Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersBase Grille Water Filtration System Items Excluded from Warranty Amana Major Appliance WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not coverRefrigerador Seguridad DEL RefrigeradorRequisitos de ubicación Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Presión del aguaConexión del suministro de agua Conexión a la línea de aguaConexión al refrigerador Estilo Controles rotativos Controles deslizables Uso de los controlesCómo terminar la instalación Ajuste de los controlesPara despachar agua Despachadores de agua y hieloEl despachador de agua El despachador de hieloFábrica de hielo y depósito Sistema de filtración de aguaFiltro de agua sin indicador en algunos modelos LimpiezaCómo cambiar los focos Cómo cambiar el filtro de aguaSolución DE Problemas Funcionamiento delrefrigeradorTemperatura y humedad Hielo y aguaEl despachador de agua no funciona debidamente AccesoriosEl despachador de hielo no funciona debidamente Hay fugas de agua del despachadorHoja DE Datos DEL Rendimiento Pautas de aplicación / Parámetros para el Suministro de aguaInfluente Agua a tratar Efluente Reducción Efectos estéticos Esta garantía limitada no cubre Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosInstructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurInstructions Dinstallation Déballage duréfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Spécifications électriques Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications del’alimentationen eauAlimentation en eau par osmose inverse Raccordement de la canalisation deauPression de leau Raccordement à une canalisation d’eauCommandes rotatives Commandes à glissière Utilisation des commandesAchever l’installation Utilisation DU RéfrigérateurRéglage delhumidité dans le bac à légumes Distributeurs deauet de glaçonsMachineà glaçons et bac dentreposage Entretien DU Réfrigérateur Système de filtrationde leauNettoyage Remplacementdes ampoules d’éclairage DépannageFonctionnement du réfrigérateur Température et humidité Glaçons et eauLe distributeur deau ne fonctionne pas correctement AccessoiresLe distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement De leau suinte du distributeurFeuilles DE Données SUR LA Performance Système de filtration deau de la grille de la baseSystème de filtration deau de la grille de la base La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie LimitéeArticles Exclus DE LA Garantie W10162443A EN/FR PN W10162442A

ASD2522VRW specifications

The Amana ASD2522VRW is a side-by-side refrigerator that blends style, functionality, and technology to cater to modern households. With a sleek white finish, it complements various kitchen designs while offering ample storage options and innovative features to enhance your daily routine.

One of the standout features of the Amana ASD2522VRW is its generous capacity. With a total storage space of around 25 cubic feet, it provides enough room for groceries, beverages, and leftovers, making it ideal for families or individuals who enjoy entertaining. The side-by-side configuration allows for easy access to both fresh and frozen items without the need to bend down or dig through stacks of food.

The refrigerator compartment includes multiple shelves made of glass, which are adjustable to accommodate items of various sizes. The easy-to-clean surface prevents spills and makes organization straightforward. Additionally, it comes equipped with crispers designed to keep fruits and vegetables fresh longer, thanks to humidity control features that regulate moisture levels.

In terms of technology, the Amana ASD2522VRW is equipped with an ice and water dispenser located on the exterior of the door, providing convenient access to filtered water and ice cubes. Users can enjoy fresh water without the need to open the refrigerator, minimizing temperature fluctuations and conserving energy. The dispenser includes a removable water filter, ensuring that the water and ice produced are clean and tasty.

The freezer section presents plenty of storage options too, featuring adjustable shelves and bins for optimal organization. The freezer drawers glide smoothly, making it easy to access frozen foods. The frost-free design eliminates the hassle of manual defrosting, allowing users to maintain the unit effortlessly.

Energy efficiency is another notable quality of the Amana ASD2522VRW. It is ENERGY STAR rated, meaning it meets stringent energy efficiency guidelines set by the Environmental Protection Agency. This feature not only helps reduce the carbon footprint but also lowers utility bills, making it an economical choice for eco-conscious consumers.

Overall, the Amana ASD2522VRW combines essential features with practical design and advanced technology, ensuring it meets the demands of modern kitchens while providing exceptional reliability and convenience. Whether you're storing your family's weekly groceries or preparing for a holiday gathering, this refrigerator stands out as a versatile and dependable appliance.