Americana Appliances 18 Suministro DE Agua Hacia LA Máquina DE Hielos, Ubicación DEL Refrigerador

Page 39

Instrucciones para la Instalación

Refrigerador

Modelos 16, 17, 18

Si tiene preguntas, llame al 800.432.2737

ANTES DE INICIAR

Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente.

•IMPORTANTE – Guarde estas

instrucciones para uso del inspector local.

•IMPORTANTE – Observe todos los códigos y órdenes de ley.

•Nota al instalador – Asegúrese de dejar estas instrucciones con el consumidor.

•Nota al consumidor – Conserve estas instrucciones para referencia futura.

•Nivel de destreza – La instalación de este aparato requiere de destrezas mecánicas básicas.

•Tiempo de ejecución – Instalación del refrigerador

15 minutos

Invertir el vaivén de la puerta

1hora

•La instalación apropiada es la responsabilidad del instalador.

•La falla del producto debido a una instalación inadecuada no está cubierta por la garantía.

SUMINISTRO DE AGUA HACIA LA MÁQUINA DE HIELOS

(en algunos modelos)

Si el refrigerador tiene una máquina de hielos, se tendrá que conectar a una tubería de agua potable fría. Un kit de suministro de agua (contiene tubería de cobre, válvula de cierre, accesorios e instrucciones) está disponible con un costo adicional a través de su proveedor, visitando nuestra página Web www.GEAppliances.com o bien a través de Partes y Accesorios, 800.626.2002.

UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR

•No instale el refrigerador donde la temperatura baje de 60°F (16°C) ya que no correrá con suficiente frecuencia para mantener las temperaturas apropiadas.

•Instálela en un piso fuerte para que lo soporte con carga completa.

ÁREA

Permita el siguiente espacio para una fácil instalación, apropiada circulación del aire y conexiones de plomería y eléctricas.

•Costados 3/4″ (19 mm)

•Arriba 1″ (25 mm)

•Atrás 1″ (25 mm)

RODILLOS Y PATAS NIVELADORAS

Las patas niveladoras cerca de cada esquina delantera del refrigerador son ajustables. Éstas colocan firmemente el refrigerador y evitan que se mueva cuando las puertas se abran. Las patas niveladoras

se deben colocar de manera que el frente del refrigerador se levante lo suficiente para que las puertas se cierren fácilmente cuando se abran hasta la mitad.

Gire las patas niveladoras en el sentido de las manecillas del reloj para levantar el refrigerador, y en el sentido contrario para bajarlo.

Los rodillos al lado de las patas niveladoras le permiten mover el refrigerador lejos de la pared para limpiarlo.

Gire las patas en el sentido contrario de las manecillas del reloj hasta que el peso del refrigerador se traslade de éstas hacia los rodillos. Después de rodar el refrigerador de nuevo hacia su lugar, gire las patas en el sentido de las manecillas del reloj hasta que las patas sostengan nuevamente el peso del refrigerador.

11

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents Refrigerators Refrigerants Safety PrecautionsConsumer Support Troubleshooting TipsTemperature Control Dial About the temperature control dialSpillproof Shelves on some models SafetyHalf-Width Shelves Full-Width ShelvesAbout the storage drawers About the freezer compartment shelvesFull-Width Drawer with Plastic Cover Adjustable Humidity Drawer on some modelsAbout storage drawer and cover removal Drawer and Cover RemovalInstructions Consumer Support Troubleshooting TipsIcemaker Accessory Kit About the automatic icemakerTips Consumer Support Care and cleaning of the refrigeratorCleaning the Outside Cleaning the InsidePreparing to Move Consumer Support TroubleshootingBehind the Refrigerator Preparing for VacationRefrigerator Location ClearancesRollers and Leveling Legs What YOU will Need Before YOU BeginShut OFF the Main Water Supply Choose the Valve LocationDrill the Hole for the Valve Flush OUT the Tubing Fasten the Shutoff ValveTighten the Pipe Clamp Route the TubingTurn the Water on AT the Shutoff Valve Connect the Tubing To the RefrigeratorTools Required Plug in the RefrigeratorStart the Icemaker Important NotesRemove the Freezer Door Before YOU StartRemove the Fresh Food Door Do not tighten screws on hinge side at this time Reversing the HardwareRehang the fresh food door Rehanging the DoorsHummm Whoosh Normal operating soundsBefore you call for service… On some models See Installing the water lineAutomatic icemaker Does not workOperating Instructions Safety Instructions We’ll Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime Consumer Product Ownership Registration We Will Replace Refrigerator WarrantyTroubleshooting Tips Consumer Support What Is Not CoveredContact Us Consumer SupportRefrigeradores Consumidor Para la ProblemasInstrucciones de Operación Para la instalación InstruccionesSoporte Para laAl consumidor InstruccionesDial de control de la temperatura Sobre el dial de control de la temperaturaInformación de Seguridad InstalaciónSeguridad Información Sobre los estantes del compartimiento De alimentos frescosSobre las gavetas de almacenamiento Sobre los estantes del compartimiento del congeladorGaveta de tamaño completo con cubierta plástica Sobre la remoción de la gaveta De almacenamiento y cubiertaGaveta preservadora de humedad ajustable en algunos modelos Remoción de la gaveta y cubiertaKit de accesorios de la máquina de hielos Sobre la máquina de hielos automáticaLimpieza interior Problemas Para laCuidado y limpieza del refrigerador Limpieza exteriorReposición de la bombilla Instrucciones para la Instalación Para la ProblemasConsejos Solución Detrás del refrigeradorRodillos Y Patas Niveladoras Suministro DE Agua Hacia LA Máquina DE HielosUbicación DEL Refrigerador ÁreaQUÉ Necesita Antes DE IniciarPerfore EL Orificio Para LA Válvula Seleccione LA Ubicación DE LA VálvulaDirija LA Tubería Instale LA Válvula DE CierreConecte LA Tubería LA Válvula Apriete LA Abrazadera DEL TuboConecte LA Tubería AL Refrigerador Conecte EL RefrigeradorInicie LA Máquina DE Hielo Herramientas Requeridas Antes DE Iniciar Notas ImportantesRetire LA Puerta DEL Congelador Retire LA Puerta DE Alimentos Frescos Cómo Invertir LOS Elementos DE Soportes Vuelva a colgar la puerta de los alimentos frescos Cómo Volver a Colgar LAS Puertas¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son normales Sonidos normales de operaciónAntes de llamar a solicitar servicio… Muy pequeños ZumbidoFrecuente Los cubos sonConsejos para la NotasInstrucciones para Notas Un año Garantía del RefrigeradorDurante GE reemplazará Lo que GE no cubriráSolicite una reparación Soporte al Consumidor

16, 17, 18 specifications

Americana Appliances offers a diverse range of home kitchen appliances designed to meet the needs of modern households. Among their standout products are the Americana 18, 17, and 16 series, each merging functionality, style, and innovative technology to elevate cooking experiences.

The Americana 18 series is recognized for its spacious design and efficient performance. One of its main features is a generous capacity that allows users to prepare meals for families or gatherings effortlessly. The series is equipped with advanced cooking technologies, including precise temperature controls and even heating elements, ensuring perfect results every time. Additionally, the Americana 18 series incorporates smart technology that enables remote monitoring and operation via a mobile app, making meal prep convenient and flexible.

Moving to the Americana 17 series, this model is celebrated for its sleek aesthetic, making it an attractive addition to any kitchen. One of its key characteristics is energy efficiency, designed to consume less power without sacrificing performance. The 17 series features a variety of cooking modes, including traditional baking, broiling, and convection cooking, which offers versatility for different culinary techniques. Moreover, it includes a self-cleaning function that saves time and effort, enhancing the user experience by simplifying maintenance.

The Americana 16 series, on the other hand, captures the essence of compact design without compromising on functionality. Ideal for smaller kitchens, apartment living, or as an additional cooking appliance, the Americana 16 combines efficiency with space-saving attributes. It employs intuitive controls and programmable settings, allowing users to cook a variety of dishes with ease. This series also features a multi-layered safety system, ensuring that the appliance is not only easy to use but also prioritizes the well-being of the user.

In conclusion, Americana Appliances has crafted the 18, 17, and 16 series to cater to diverse cooking needs and kitchen sizes. With features like spacious capacities, energy efficiency, and cutting-edge technology, these appliances are designed to make home cooking enjoyable and accessible. Whether you're a seasoned chef or a culinary novice, the Americana series provides the tools to transform ordinary cooking into extraordinary meals. As technology continues to evolve, Americana Appliances remains committed to delivering high-quality kitchen solutions for every household.
Top Page Image Contents