Americana Appliances 18, 17, 16 Instrucciones de Operación Para la instalación, Para la Problemas

Page 30

Información de

seguridad

IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO.

¡ADVERTENCIA!

Use este aparato sólo con el fin para el cual fue diseñado como se describe en este Manual del propietario.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

Instrucciones de

operación

para la instalación

 

 

 

 

 

■Este refrigerador debe instalarse y ubicarse correctamente según las Instrucciones de instalación antes de su uso.

■No permita que los niños se suban, se paren

o se cuelguen de los estantes en el refrigerador. Podrían dañar el refrigerador y sufrir graves daños.

■No toque las superficies frías en el compartimiento del congelador con las manos húmedas o mojadas. La piel se puede pegar a estas superficies extremadamente frías.

■No almacene o use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en las áreas cercanas a este o a cualquier otro aparato.

■En los refrigeradores con máquinas de hielo automáticas, evite el contacto con las partes en movimiento del mecanismo eyector, o con el elemento calefactor localizado en la parte inferior del dispositivo para hacer hielo. No coloque

los dedos o las manos en el mecanismo de la máquina de hielos mientras el refrigerador esté conectado.

■Mantenga los dedos alejados de las áreas estrechas; los espacios entre las puertas y entre las puertas y los gabinetes son necesariamente pequeños. Tenga cuidado al cerrar las puertas cuando haya niños en el área.

■Desconecte el refrigerador antes de limpiar y hacer reparaciones.

NOTA: Recomendamos enfáticamente que cualquier servicio sea realizado por un individuo calificado.

■Fijar el control en la posición 0 (apagado) no elimina la corriente hacia el circuito de luces.

■No vuelva a congelar alimentos que se han descongelado por completo.

Instrucciones

¡PELIGRO! RIESGO DE QUE LOS NIÑOS SE QUEDEN ATRAPADOS

ELIMINACIÓN APROPIADA DEL REFRIGERADOR

para la

problemas

Consejos

solución de

consumidor

Los problemas de que los niños se queden atrapados y se sofoquen no son cosas del pasado. Los refrigeradores desechados o abandonados siguen siendo peligrosos, aún si sólo están por “unos pocos días”. Si está desechando su refrigerador viejo, por favor siga las instrucciones a continuación para ayudarle a evitar accidentes.

Antes de desechar su viejo refrigerador o congelador:

■Quítele las puertas.

■Deje los estantes en su lugar, de manera que los niños no puedan subirse fácilmente al interior.

Refrigerantes

Todos los aparatos de refrigeración contienen refrigerantes, los cuales se deben retirar antes de la eliminación del producto de acuerdo con la ley federal. Si va a desechar algún aparato antiguo de refrigeración, consulte con la compañía a cargo de desechar el aparato

para saber qué hacer.

Soporte al

USO DE CABLES DE EXTENSIÓN

Debido a peligros potenciales de seguridad bajo ciertas condiciones, nos oponemos al uso de cables de extensión.

Sin embargo, si debe usar un cable de extensión, es absolutamente necesario que sea un tipo de cable de extensión para aparatos con conexión a tierra de tres cables, que esté en la lista de UL (en los Estados

2Unidos) o en la lista CSA (en Canadá), que tenga un enchufe de tipo conexión a tierra y salida y que el grado eléctrico del cable sea de 15 amperios (mínimo) y 120 voltios.

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents Refrigerators Safety Precautions RefrigerantsTroubleshooting Tips Consumer SupportAbout the temperature control dial Temperature Control DialFull-Width Shelves SafetyHalf-Width Shelves Spillproof Shelves on some modelsAbout the freezer compartment shelves About the storage drawersDrawer and Cover Removal Adjustable Humidity Drawer on some modelsAbout storage drawer and cover removal Full-Width Drawer with Plastic CoverAbout the automatic icemaker Consumer Support Troubleshooting TipsIcemaker Accessory Kit InstructionsCleaning the Inside Care and cleaning of the refrigeratorCleaning the Outside Tips Consumer SupportPreparing for Vacation Consumer Support TroubleshootingBehind the Refrigerator Preparing to MoveRefrigerator Location ClearancesRollers and Leveling Legs Before YOU Begin What YOU will NeedShut OFF the Main Water Supply Choose the Valve LocationDrill the Hole for the Valve Route the Tubing Fasten the Shutoff ValveTighten the Pipe Clamp Flush OUT the TubingConnect the Tubing To the Refrigerator Turn the Water on AT the Shutoff ValveImportant Notes Plug in the RefrigeratorStart the Icemaker Tools RequiredBefore YOU Start Remove the Freezer DoorRemove the Fresh Food Door Reversing the Hardware Do not tighten screws on hinge side at this timeRehanging the Doors Rehang the fresh food doorNormal operating sounds Hummm WhooshBefore you call for service… Does not work See Installing the water lineAutomatic icemaker On some modelsOperating Instructions Safety Instructions We’ll Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime Consumer Product Ownership Registration What Is Not Covered Refrigerator WarrantyTroubleshooting Tips Consumer Support We Will ReplaceConsumer Support Contact UsRefrigeradores Instrucciones Para la ProblemasInstrucciones de Operación Para la instalación ConsumidorInstrucciones Para laAl consumidor SoporteInstalación Sobre el dial de control de la temperaturaInformación de Seguridad Dial de control de la temperaturaSobre los estantes del compartimiento De alimentos frescos Seguridad InformaciónSobre los estantes del compartimiento del congelador Sobre las gavetas de almacenamientoRemoción de la gaveta y cubierta Sobre la remoción de la gaveta De almacenamiento y cubiertaGaveta preservadora de humedad ajustable en algunos modelos Gaveta de tamaño completo con cubierta plásticaSobre la máquina de hielos automática Kit de accesorios de la máquina de hielosLimpieza exterior Problemas Para laCuidado y limpieza del refrigerador Limpieza interiorDetrás del refrigerador Instrucciones para la Instalación Para la ProblemasConsejos Solución Reposición de la bombillaÁrea Suministro DE Agua Hacia LA Máquina DE HielosUbicación DEL Refrigerador Rodillos Y Patas NiveladorasAntes DE Iniciar QUÉ NecesitaSeleccione LA Ubicación DE LA Válvula Perfore EL Orificio Para LA VálvulaApriete LA Abrazadera DEL Tubo Instale LA Válvula DE CierreConecte LA Tubería LA Válvula Dirija LA TuberíaConecte LA Tubería AL Refrigerador Conecte EL RefrigeradorInicie LA Máquina DE Hielo Notas Importantes Herramientas Requeridas Antes DE IniciarRetire LA Puerta DEL Congelador Retire LA Puerta DE Alimentos Frescos Cómo Invertir LOS Elementos DE Soportes Cómo Volver a Colgar LAS Puertas Vuelva a colgar la puerta de los alimentos frescosSonidos normales de operación ¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son normalesAntes de llamar a solicitar servicio… Los cubos son ZumbidoFrecuente Muy pequeñosNotas Consejos para laInstrucciones para Notas Lo que GE no cubrirá Garantía del RefrigeradorDurante GE reemplazará Un añoSoporte al Consumidor Solicite una reparación

16, 17, 18 specifications

Americana Appliances offers a diverse range of home kitchen appliances designed to meet the needs of modern households. Among their standout products are the Americana 18, 17, and 16 series, each merging functionality, style, and innovative technology to elevate cooking experiences.

The Americana 18 series is recognized for its spacious design and efficient performance. One of its main features is a generous capacity that allows users to prepare meals for families or gatherings effortlessly. The series is equipped with advanced cooking technologies, including precise temperature controls and even heating elements, ensuring perfect results every time. Additionally, the Americana 18 series incorporates smart technology that enables remote monitoring and operation via a mobile app, making meal prep convenient and flexible.

Moving to the Americana 17 series, this model is celebrated for its sleek aesthetic, making it an attractive addition to any kitchen. One of its key characteristics is energy efficiency, designed to consume less power without sacrificing performance. The 17 series features a variety of cooking modes, including traditional baking, broiling, and convection cooking, which offers versatility for different culinary techniques. Moreover, it includes a self-cleaning function that saves time and effort, enhancing the user experience by simplifying maintenance.

The Americana 16 series, on the other hand, captures the essence of compact design without compromising on functionality. Ideal for smaller kitchens, apartment living, or as an additional cooking appliance, the Americana 16 combines efficiency with space-saving attributes. It employs intuitive controls and programmable settings, allowing users to cook a variety of dishes with ease. This series also features a multi-layered safety system, ensuring that the appliance is not only easy to use but also prioritizes the well-being of the user.

In conclusion, Americana Appliances has crafted the 18, 17, and 16 series to cater to diverse cooking needs and kitchen sizes. With features like spacious capacities, energy efficiency, and cutting-edge technology, these appliances are designed to make home cooking enjoyable and accessible. Whether you're a seasoned chef or a culinary novice, the Americana series provides the tools to transform ordinary cooking into extraordinary meals. As technology continues to evolve, Americana Appliances remains committed to delivering high-quality kitchen solutions for every household.
Top Page Image Contents