Blomberg manual SND 9682 ED A+ SND 9682 XD

Page 1

Refrigerator

Kühlschrank

Réfrigérateur

لاچخی

SND 9682 ED A+ SND 9682 XD

Bedienungsanleitung Operating instructions

Image 1

Contents SND 9682 ED A+ SND 9682 XD Please read this manual first Symbols and their descriptionsThis manual Important information or useful usage tipsPreparation Using your refrigerator Your refrigerator Important SafetyInstallation Maintenance Cleaning18Your refrigerator Control Panel Adjustable front feet Interior lightGeneral safety Important Safety WarningsIntended use This product should not be used outdoorsPage For products with a water dispenser Child safetyHCA Warning Use only potable waterThings to be done for energy saving Before operating your refrigerator InstallationElectric connection Disposing of the packaging Placing and InstallationDisposing of your old refrigerator Changing the illumination lamp Adjusting the feetPreparation Indicator Panel Using your refrigeratorQuick Fridge Function Vacation Indicator Quick Fridge IndicatorHigh Temperature/Error Warning Indicator Economic Usage IndicatorCooling Using interior compartmentsPlacing the food Food storageWater Dispenser Using the water dispenserCleaning the water tank Water tray Protection of plastic surfaces Maintenance and cleaningRecommended solutions for the problems Page Page Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung Symbole und ihre BedeutungDiese Anleitung Ihr Kühlschrank Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit4 Empfehlungen zur ProblemlösungVorbereitung So nutzen Sie Ihren Kühlschrank12 Wartung und ReinigungBedienfeld Gemüseladen Innenbeleuchtung Ihr KühlschrankGemüsefachabdeckung Wasserspender Bestimmungsgemäßer Gebrauch Wichtige Hinweise zu Ihrer SicherheitAllgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit Dieses Gerät darf nicht von Personen Anwenders verursachenWind aus, da dies die elektrische Sicherheit gefährden kann Kundendienst austauschenKinder Sicherheit Bei Geräten mit WasserspenderStecken Sie den Netzstecker niemals in lose Steckdosen ein ExplosionsgefahrTipps zum Energiesparen HCA-WarnungFalls Ihr Gerät mit dem Kühlmittel R600a arbeitet Halten Sie die Kühlschranktüren nur möglichst kurz geöffnetVergessen Sie nicht… Bevor Sie Ihren Kühlschrank einschaltenRückseite zirkulieren? Bitte bringen Sie die beiden Elektrischer Anschluss Aufstellung und InstallationVerpackungsmaterialien entsorgen Altgeräte entsorgenFüße einstellen Auswechseln der BeleuchtungDie Zimmertemperatur des VorbereitungAnzeigefeld So nutzen Sie Ihren KühlschrankSchnellkühlen SchnellkühlanzeigeKühlen Innnenfächer verwendenGerät abtauen Lebensmittel platzieren WasserspenderDas Gerät taut automatisch ab So benutzen Sie den WasserspenderWarnung Tropfschale WichtigPage Schutz der Kunststoffflächen Wartung und ReinigungSpeiseresten sind Empfehlungen zur Problemlösung Können Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch Unangenehmer Geruch im Kühlschrankinnenraum Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation Symboles et descriptionsLe présent manuel Table des matières Préparation Utilisation du Réfrigérateur12Couvercle du bac à légumes Distributeur d’eau Votre réfrigérateurUtilisation prévue Précautions importantes pour votre sécuritéCe produit est prévu pour une utilisation Cet appareil ne doit pas être utilisé en extérieurDes risques concernant la sécurité électrique Ne tirez pas sur le câble lorsque vous débranchez la priseDautres fins Ne branchez jamais votre réfrigérateurSécurité enfants Pour les appareils dotés dune fontaine à eauSinon, les murs adjacents peuvent Être humidifiés Utilisez uniquement de l’eau potableMesures d’économie d’énergie Avertissement HCAGardez à lesprit les points Suivants Avant de faire fonctionner votre réfrigérateurBranchement électrique Disposition et InstallationMise au rebut de l’emballage Mise au rebut de votre ancien réfrigérateurRéglage des pieds Remplacement de la lampePréparation Bandeau indicateur Utilisation du réfrigérateurFonction de réfrigération rapide Voyant verrouillage des commandes Mode Verrouillage des com- mandesIndicateur de réfrigération rapide Fonction de réglage du congélateurRéfrigération Utilisation des compartiments intérieursDisposition des denrées Conservation des denréesUtilisation du distributeur Fontaine frigorifiqueRemplir le réservoir deau de la fontaine frigorifique Utilisez uniquement de leau potable pure AvertissementBac à eau Wartung und Reinigung Empfehlungen zur Problemlösung Können Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch Unangenehmer Geruch im Kühlschrankinnenraum امنهار هچرتفد نیا بصن امش لاچخی ةمهملا ةملاسلا تاريذحتپملا ییانشور نازیم نداد رییغت یمیدق نیشام ندرک جراخ هدر زاامش لاچخی صصخملا ضرغلا ةمهملا ةملاسلا تاريذحتةماعلا ةملاسلا لافطلأا ةملاس نيمأت ،ءاملا عزومب ةدوزملا تاجتنملل ةبسنلابHCA ةيوهتلاو ديربتلاو ةرارحلا ريذحت ةليوط ةرتفل احوتفمً ةجلاثلا باوبأ كرتت لا ةقاطلا ريفوتل اهلمع بجي ءايشأبصن اه هیاپ میظنت پملا ییانشور نازیم نداد رییغتیزاس هدامآ رگناشن لناپ لاچخی زا هدافتساداتفا دهاوخن راکب اروف دز دهاوخ کمشچ تسا لاعف عیرس ندرک درسندرک درس یلخاد یاه هظفحم زا هدافتساییاذغ داوم رارقتسا بآ هدننک عیزوتلاچخی ندرک تسارفید نزخم ندرک زیمت بآ هدننک عیزوت عبنم ندرک رپراطخا بآ ینیس مهمدینک کشخ دعب و هدرک ندرک زیمت و یرادهگندینک کچ اذغ یایاقب زا ندوب دیرببتلاکشم عفر یارب هدش هیصوت یاه لح هار Page Page 57 0907 0000/AH en-de-fr-fa

SND 9682 XD, SND 9682 ED A+ specifications

Blomberg is renowned for producing high-quality home appliances that combine functionality with elegant design. Among their offerings, the Blomberg SND 9682 ED A+ and SND 9682 XD dishwashers stand out for their efficient performance and advanced features, making them ideal choices for modern kitchens.

The Blomberg SND 9682 ED A+ boasts an impressive energy efficiency rating of A+, ensuring it consumes minimal energy while delivering exceptional cleaning results. This model is designed to accommodate up to 13 place settings, making it perfect for families or those who enjoy entertaining. With a noise level operating at just 46 decibels, it maintains a quiet presence in your home, allowing you to enjoy conversations or relaxation time without interruption.

One of the standout features of the SND 9682 ED A+ is its innovative DualZone Wash technology. This function optimizes spray pressure and water usage based on the load, ensuring that even heavily soiled pots and pans receive a thorough clean. Moreover, the model includes specialized wash programs, such as a quick wash for light loads and an intensive cycle for stubborn residues, catering to various cleaning needs.

The SND 9682 XD model similarly offers a range of impressive characteristics, including a stainless steel finish that adds a contemporary touch to any kitchen setup. With its height-adjustable upper rack, users can effortlessly accommodate larger dishes in the lower section, leaving room for versatile loading options. The interior design features robust racks and sophisticated utensil baskets, maximizing space efficiency.

Both dishwashers are equipped with an LED display that simplifies operation, allowing users to choose the desired settings with ease. The delay start feature enables scheduling washes for a more convenient time, ensuring dishes are cleaned when it best suits the homeowner's routine.

Eco-friendly consciousness is also integral to Blomberg's designs, as these models utilize less water per cycle compared to traditional methods, contributing to environmental sustainability while reducing utility bills.

In summary, the Blomberg SND 9682 ED A+ and SND 9682 XD dishwashers are exemplary appliances that incorporate advanced technologies and user-friendly features. With their energy-efficient designs, innovative wash systems, and sleek aesthetics, they offer practical solutions for contemporary dishwashing needs, ensuring impeccable cleanliness and convenience in your kitchen.