Beko kqe 1050 x manual דעוימה שומישה, תיללכ תוחיטב

Page 29

 

 

תובושח תוחיטב תורהזא

2

 

הקשמ יקובקב האפקהה אתל סינכהל ןיא

םאתהב לעפת אל םא .אבה עדימב

ןייע

 

.ץצופתהל םילולע םה .הקשמ תויחפ וא

 

קזנ וא ינפוג קזנ םרגייש ןכתיי ,תוארוהל

לולע אוה ;אופק ןוזמב ךידיב תעגל ןיא

,תוארוהל םאתהב לעפת אל םא .ירמוח

.ןהילא קבדיהל

 

היהת אל תונימאלו תוירחאל תובייחתהה

יוקינ ירמוחב וא םידאב שמתשהל ןיא

.הפקת

לש הרשפההו יוקינה יכילהתב םידא םע

 

אוה תשכרש הדיחיה לש שומישה ייח ךרוא

םע עגמב אובל םילולע םידאה .ררקמה

 

תלועפל שרדנה ןמזה קרפ והז .םינש 10

וא רצקל םורגלו םיילמשחה םיקלחה

 

.ראותמכ הדיחיה לש ףוליחה יקלח

.תולמשחתהל

 

דעוימה שומישה

,ררקמה לש םינוש םיקלחב שמתשהל ןיא *

תוביבסבו יתיב שומישל דעונ הז רישכמ

.הגרדמכ וא הכימת יעצמאכ ,תלדה ומכ

 

ומכ ,תומוד

 

 

ךותב םיילמשח םירישכמב שמתשהל ןיא

םידרשמב ,תויונחב םידבוע יחבטמ

.ררקמה

 

;תורחא הדובע תוביבסבו

 

 

תועצמאב רוריקה תכרעמל קזנ םורגל ןיא

יתב יחרוא ידי לע שומישל ןכו ,םיירפכ םיתב

ירמוח תמירז תעב ךותיח וא חודיק ירישכמ

 

;תורחא םירוגמ תוביבסו תוינסכא ,ןולמ

 

 

ףולדל לולעש ,רוריקה רמוח .רוריקה

 

;רקוב תחוראו הניל סיסב לע חוריא תוביבס

,דייאמה לש זגה תורוניצב רקנ רצונ רשאכ

 

םניאש םימוד םימושיי וא הדעסה יתוריש

לולע ,יופיצה יחטשמב וא רוניצה ךיראמב

 

.םייאנועמק

 

 

.םייניעב העיגפלו רועב יוריגל םורגל

 

םיאתמ הז ןיא .תיבל ץוחמ וב שמתשהל ןיא

תא והשלכ רמוחב םוסחל וא תוסכל ןיא

םוקמה םא םג ,ץוחב ררקמב שמתשהל

 

 

.ררקמבש רורוואה יחתפ

 

.הרוקמ

 

 

ועצבי םיילמשחה םירישכמל םינוקית

תיללכ תוחיטב

םינוקית .םיכמסומ עוצקמ ישנא קרו ךא

 

ךילשהל וא רצומהמ רטפיהל ךנוצרב םא

םיכמסומ יתלב םישנא ידי לע םיעצבתמה

 

תוריש גיצנב ץעוויהל ץלמומ ,תלוספל ותוא

 

 

.הנכסב שמתשמה תא דימעהל םילולע

 

םהימו שורד עדימ הזיא תעדל ידכ השרומ

 

 

ךלהמב וא למשחב הלקת לש הרקמב

.םישרומה םימרוגה

 

 

תא קתנ ,םינוקית וא הקוזחת תולועפ

 

לכ יבגל השרומה תורישה גיצנב ץעוויה

ךיתנה יוביכ ידי לע למשחהמ ררקמה

 

ןיא .ררקמל תורושקה תויעבהו תולאשה

 

 

ררקמה לבכ תאצוה ידי לע וא םיאתמה

 

תלועפ עצבל רחא והשימל רשפאל וא עצבל

 

 

.למשחה עקשמ

 

גיצנל עידוהל ילבמ ררקמב תוברעתה

 

 

ךושמל ןיא עקשהמ עקתה תאצוה תעב

.השרומ תוריש

 

 

.לבכהמ ותוא

 

רחאל דיימ חרק תויבוקו הדילג לוכאל ןיא

רצוויהל תולולע( !האפקהה אתמ םתאצוה

.)תויווכ ךיפב

4

HE

Image 29
Contents ררקמ This manual Symbols and their descriptionsPlease read this manual first Installation Refrigerator Important SafetyPreparation Using your refrigerator Cleaning and careFresh Freeze compartment Indicator PanelRefrigerator Intended use Important Safety WarningsGeneral safety Page HCA Warning Child safetyThings to be done for energy saving Always remember InstallationBefore operating your refrigerator Electric connection Placing and InstallationDisposing of the packaging Disposing of your old refrigeratorAdjusting the gap between the upper door Floor balance adjustmentPage Preparation Indicator Panel Using your refrigeratorIoniser Indicator Error Status IndicatorMultizone Compartment Indicator Door Open AlarmDual cooling system Refrigerator Compartment Selection ButtonFreezing fresh food Compartment AdjustmentPlacing the food Recommendations for preservation of frozen foodDeep-freeze information DefrostingAuto Icematic Egg traySliding Body Shelves Sliding Body Shelves With Rear HangersButter & Cheese Section Blue light Chiller compartmentMovable Middle Section Multi Zone Storage CompartmentCrisper Protection of plastic surfaces Cleaning and careRecommended solutions for the problems Page Page הז ךירדמ 13 ררקמב שומישה ןפוא הנכהלופיטו יוקינ תויעבל םיצלמומ תונורתפ ררקמה תובושח תוחיטב תורהזאררקמה תיללכ תוחיטב דעוימה שומישהתא שוכריש ימל הז ךירדמ רוסמל שי HCA תצמוח ינפמ הרהזא םידלי תוחיטבהיגרנאב ןוכסיחל תולועפ ינפל ןובשחב תחקל שיש תודוקנ שדחמ ררקמה תלבוה הנקתהררקמה תלעפה ינפל דימת רוכז C עבטל ץוחנה רוקמ אוה רזחוממ רמוח לכהנקתהו הבצה הפשאל ןשיה ררקמה תכלשהלמשחל רוביח הפשאל הזיראה תכלשההפצרל סחיב בוציי ןונווכ תונוילעה תותלדה ןיב חוורה ןונווכהסכמ תא רזחה ,ןוזיאה גשוהש רחאל םיגרבה תא קדהו ומוקמל ררוואמהםיגרבה קודיה ידי לע תלדה תא עבק C הנכה םינווחמ חול ררקמב שומישה ןפואהלופכ רוריק תכרעמ החותפ תלד תארתההאפקהה את ןונווכ רוריקה את ןונווכ ירט ןוזמ תאפקההרשפה יטמוטוא ןפואב רישפי האפקהה את ןוזמה תחנה אופק ןוזמ רומישל הצלמההקומע האפקה לע םיטרפ חרקה תויבוק תריציל יטמוטוא ןקתמםיציב שגמ הרהזא aהניבגלו האמחל ףדמ ררקמה ףוג יפדמ תזזה תרזעב ררקמה ףוג יפדמ תזזהםיירוחא םילתמ יתילכת-בר ןוסחא את דיינ יעצמא קלח תולעמ ספאב רוריק אתלוחכ רוא םימגדהמ קלחבתוקרי תריגמ קיטסלפ יחטשמ לע הנגה לופיטו יוקינתויעבל םיצלמומ תונורתפ קודבו רתוי ההובג המרל אפוק רוריקה את תוריגמב ןסוחאמה ןוזמה לעופ ררקמה רשאכ רבגומ ררקמה תלועפ שער 57 0021 0000/AA EN-HE