Roper RUD5000, RUD1000, RUD5750, 119 Chargement du panier supérieur, Chargement du panier inférieur

Page 24

REMARQUE : Pour les modèles encastrés, boucher les orifices d’évacuation des éviers avec leurs bondes pendant les opérations de lavage pour éviter le transfert des bruits par les canalisations.

Chargement du panier supérieur

Le panier supérieur est conçu pour le chargement des tasses, verres et petits articles. (Voir les modèles de chargement recommandés ci-dessous.)

REMARQUE : Les caractéristiques sur le panier de votre lave- vaisselle peuvent différer des illustrations.

Ne pas couvrir le lavage du troisième niveau (sur certains modèles). Voir la flèche.

Chargement de tasses et verres

Charge mixte

■Pour faciliter le nettoyage et le drainage, orienter la cavité ouverte des articles vers le bas.

■Charger les verres et les tasses dans le panier supérieur seulement. Le panier inférieur n’est pas conçu pour les verres et les tasses. Ils pourraient y subir des dommages.

■Placer les tasses et verres dans les rangées entre les tiges. Ces articles placés sur les tiges peuvent subir des dommages et des taches d’eau.

■Pour éviter l’écaillage, veiller à ce que les verres à pied ne touchent pas les autres articles.

■Veiller à ce qu’il n’y ait aucun contact entre les articles de porcelaine, de cristal et autres articles délicats. Ils pourraient subir des dommages.

■Coincer les articles légers les uns contre les autres ou veiller à ce qu’ils soient chevauchés par de la vaisselle plus lourde.

■Placer les articles de plastique solidement dans le panier supérieur seulement. Ne laver des articles de plastique au lave-vaisselle que s’ils sont identifiés comme “lavable au lave-vaisselle.”

■On peut placer dans le panier supérieur de petits bols ou moules et autres petits ustensiles. Placer les bols dans la section centrale pour une meilleure stabilité.

Tablettes abaissables pour extra capacité (sur certains modèles)

Abaisser la tablette supplémentaire sur le panier supérieur pour tenir d’autres tasses, ou pour de longs articles tels qu’ustensiles et spatules.

Chargement du panier inférieur

Le panier inférieur est conçu pour les assiettes, casseroles et ustensiles. Charger dans le panier inférieur les articles sur lesquels des produits alimentaires ont cuit ou séché; orienter la surface sale vers l’intérieur, vers les bras d’aspersion. (Voir les modèles de chargement recommandés ci-dessous.)

REMARQUE : Les caractéristiques sur le panier de votre lave- vaisselle peuvent différer des illustrations.

Ne pas couvrir la tour d’arrosage. Voir la flèche.

Charge mixte

■Ne pas charger dans le panier inférieur des articles comme verres, tasses ou articles de plastique. Ne charger de petits articles dans le panier inférieur que s’ils sont bien fixés en place.

■Charger les assiettes, bols à soupe, etc. entre les tiges de séparation; orienter ces articles vers l’intérieur, vers les bras d’aspersion.

■Pour une charge importante, placer les bords des assiettes en chevauchement.

■Charger les bols à soupe, à céréales et de service dans le panier de diverses façons selon leur taille et forme. Charger les bols solidement entre les rangées de tiges. Ne pas imbriquer les bols car le jet d’eau n’atteindra pas toutes les surfaces.

Charge d’ustensiles

■Charger les plaques à biscuits, moules à gâteaux et autres gros articles sur les côtés et à l’arrière. Le chargement de tels articles à l’avant peut empêcher le jet d’eau d’atteindre le distributeur de détergent et le panier à couverts.

■Immobiliser les ustensiles de cuisson dans le panier, cavité vers le bas.

24

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Undercounter Dishwasher LAVE-VAISSELLE EncastréTable of Contents Dishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantBefore Using Your Dishwasher Parts and Features Control Panels Using Your New Dishwasher START-UP GuideDishwasher Loading Stopping Your DishwasherLoading the Top Rack Loading the Bottom RackExtra-capacity fold-down shelves on some models Dishwasher USE Loading the Silverware BasketDetergent Dispenser Filling the dispenserWhere to fill Rinse Aid DispenserWater Hardness Amount of Detergent Checking the dispenserCycle Selection Chart To check water temperatureDishwasher Efficiency Tips Canceling a Cycle Changing a Cycle or SettingOption Selections Adding Items During a CycleDelay Hours on some models Drying SystemOverfill Protection Float Cleaning Your Dishwasher Cleaning the Filter ScreenCleaning the exterior Cleaning the interiorTroubleshooting Drain Air GapStoring Your Dishwasher Spots and stains on dishes Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle If you need replacement parts For service in CanadaU.S.A CanadaWhirlpool Corporation Major Appliance Warranty LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité et celle des autres est très importanteAvant d’utiliser le lave-vaisselle Pour un lave-vaisselle branché en permanencePièces ET Caractéristiques Tableaux de commande Guide DE Mise EN Marche Chargement DU LAVE-VAISSELLEUtilisation de votre nouveau Lave-vaisselle Arrêt du lave-vaisselleChargement du panier supérieur Chargement du panier inférieurUtilisation DU LAVE-VAISSELLE Chargement du panier à couvertsDistributeur de détergent Remplissage du distributeurDistributeur d’agent de rinçage Où remplirDureté de l’eau Quantité de détergent Vérification du distributeurConseils d’efficacité pour Le lave-vaisselle Tableau de sélection de programmeContrôle de la température de l’eau Annulation d’un programme Changement d’un programme Ou réglageAddition de vaisselle durant un programme Sélection d’optionsDelay Hours/lavage différé sur certains modèles Système de séchageDispositif de protection contre le débordement Heated Dry/séchage chaudLavage D’ARTICLES Spéciaux Matériau Lavable au lave-vaisselle? CommentairesOui NonEntretien DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage du lave-vaisselleNettoyage de l’écran de filtre Dispositif anti-refoulementDépannage Vaisselle pas complètement nettoyéePrésence de taches sur la vaisselle Vaisselle pas complètement sèche Vaisselle endommagée au cours d’un programmeMarques noires ou grises sur la vaisselle La vaisselle n’est pas sècheAssistance OU Service Pour le serviceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour l’assistanceGarantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation 8575997B Tous droits réservés
Related manuals
Manual 36 pages 27.48 Kb Manual 7 pages 39.11 Kb

RUD3000, Dishwasher, 119, RUD5750, RUD1000 specifications

Roper Dishwashers are designed to deliver effective cleaning performance while prioritizing efficiency and ease of use. Their commitment to reliability and practicality makes them a popular choice among homeowners seeking straightforward kitchen solutions. With various models available, Roper offers a range of features and technologies that cater to diverse washing needs.

One of the main features of Roper Dishwashers is their capacity. Most models provide ample space for washing up to 12-14 place settings simultaneously, making them ideal for families or those who enjoy entertaining. The adjustable racks allow users to customize interior space based on the size of their dishes, pots, and pans, providing versatility in loading arrangements.

Roper Dishwashers come equipped with multiple wash cycles and options, ensuring that users can select the most suitable program for their specific cleaning task. The available cycles typically include Heavy, Normal, Quick, and Rinse Only, allowing for a tailored washing experience. The ability to choose between different cycles enables more efficient energy and water consumption, aligning with modern households' emphasis on sustainability.

Energy efficiency is another notable characteristic of Roper Dishwashers. Many models are ENERGY STAR certified, showcasing their commitment to reducing utility bills while minimizing environmental impact. This efficiency is achieved through advanced technologies that optimize water usage and energy consumption without compromising cleaning performance.

User-friendliness is a hallmark of Roper appliances. The intuitive controls and straightforward design of the interface make operation simple, even for those who may not be technologically savvy. Additionally, most models feature a quiet operation, with noise levels typically below 55 decibels, ensuring that kitchen activities remain peaceful while the dishwasher is in operation.

Durability and build quality are also significant considerations in Roper Dishwashers. Constructed from robust materials, these appliances are designed to withstand daily use while maintaining aesthetic appeal. The stainless steel interior resists staining and is easy to clean, ensuring a long-lasting appliance that looks good in any kitchen.

Overall, Roper Dishwashers embody practicality and functionality. Their array of features, commitment to energy efficiency, and user-friendly design make them an excellent choice for anyone seeking reliable and effective dishwashing solutions. Whether you are washing everyday dishes or tackling more substantial kitchenware, Roper Dishwashers stand ready to exceed expectations with their performance and reliability.
Top Page Image Contents