Roper RUD1000, RUD5000, RUD5750, 119 manual Entretien DU LAVE-VAISSELLE, Nettoyage du lave-vaisselle

Page 31

ENTRETIEN DU

LAVE-VAISSELLE

Nettoyage du lave-vaisselle

Nettoyage de l’extérieur

Dans la plupart des cas, il suffit d’utiliser un linge doux, humide ou une éponge et un détergent doux pour nettoyer les surfaces extérieures du lave-vaisselle et préserver son aspect de produit neuf.

Nettoyage de l’intérieur

Les composés minéraux présents dans l’eau dure peuvent provoquer l’accumulation d’un film blanchâtre sur les surfaces intérieures, particulièrement juste au-dessous de la porte.

Ne pas nettoyer les surfaces internes du lave-vaisselle avant qu’elles aient refroidi. Porter des gants de caoutchouc. Ne pas utiliser un produit de nettoyage autre que le détergent pour lave- vaisselle, ce premier pourrait provoquer un moussage excessif.

Nettoyage des surfaces internes

Faire une pâte avec un détergent pour lave-vaisselle en poudre sur une éponge humide et nettoyer.

OU

Utiliser un détergent liquide pour lave-vaisselle automatique, et nettoyer avec une éponge humide.

OU

Voir la méthode de rinçage au vinaigre à la section “Taches et films sur la vaisselle” à “Dépannage.”

REMARQUE : Après le nettoyage de l’intérieur, exécuter un programme Wash (lavage) ou Normal Wash (lavage normal) avec du détergent.

Nettoyage de l’écran de filtre

Le système du filtre doit être nettoyé au besoin.

Pour nettoyer l’écran de filtre

1.Décharger le panier inférieur. Glisser le panier vers l’avant ou sortir le panier pour accéder à l’écran du filtre.

2.Enlever les particules retenues sur l’écran avec vos doigts ou un essuie-tout.

3.Réinstaller le panier inférieur avec les butées face à la porte.

REMARQUE : Ne pas nettoyer les surfaces internes du lave- vaisselle avant qu’elles aient refroidi.

Dispositif anti-refoulement

Vérifier le dispositif anti-refoulement lorsque votre lave- vaisselle ne se vidange pas bien.

Certains codes de plomberie provinciaux ou locaux exigent l’installation d’un dispositif anti-refoulement entre un lave- vaisselle encastré et le système de canalisation du domicile. En cas d’obstruction d’une canalisation, le dispositif anti- refoulement protège votre lave-vaisselle contre le refoulement de l’eau.

Le dispositif anti-refoulement se trouve habituellement sur le dessus de l’évier ou du comptoir près du lave-vaisselle. Pour commander un dispositif anti-refoulement, contacter votre concessionnaire local, ou aux É.-U., téléphoner au Centre d’interaction avec la clientèle et demander le numéro de pièce 300096.

REMARQUE : Le dispositif anti-refoulement est un article de plomberie externe qui ne fait pas partie de votre lave-vaisselle. La garantie fournie avec votre lave-vaisselle ne couvre pas les coûts de service directement associés au nettoyage ou à la réparation d’un dispositif anti-refoulement externe.

Nettoyage du dispositif anti-refoulement

Nettoyer le dispositif anti-refoulement périodiquement pour assurer la vidange adéquate de votre lave-vaisselle. Suivre les instructions de nettoyage fournies par le fabricant. Pour la plupart des types, il suffit de soulever le couvercle chromé, de dévisser le capuchon de plastique, puis de vérifier s’il y a une accumulation de saleté. Nettoyer au besoin.

Remisage du lave-vaisselle

Remisage pour l’été

Protéger le lave-vaisselle au cours des mois d’été en fermant l’approvisionnement d’eau et déconnecter le lave-vaisselle de l’alimentation électrique.

Hivérisation du lave-vaisselle

Protéger le lave-vaisselle et l’habitation contre les dommages par l’eau, attribuables au gel des conduits d’eau. Si le lave-vaisselle est laissé dans une résidence saisonnière ou risque d’être exposé à des températures près du degré de congélation, faites hivériser le lave-vaisselle par un technicien de service agréé.

31

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents LAVE-VAISSELLE Encastré Undercounter DishwasherTable of Contents Your safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyBefore Using Your Dishwasher Parts and Features Control Panels Stopping Your Dishwasher Using Your New DishwasherSTART-UP Guide Dishwasher LoadingLoading the Bottom Rack Loading the Top RackExtra-capacity fold-down shelves on some models Filling the dispenser Dishwasher USELoading the Silverware Basket Detergent DispenserChecking the dispenser Where to fillRinse Aid Dispenser Water Hardness Amount of DetergentTo check water temperature Cycle Selection ChartDishwasher Efficiency Tips Adding Items During a Cycle Canceling a CycleChanging a Cycle or Setting Option SelectionsDrying System Delay Hours on some modelsOverfill Protection Float Cleaning the interior Cleaning Your DishwasherCleaning the Filter Screen Cleaning the exteriorDrain Air Gap TroubleshootingStoring Your Dishwasher Dishes do not dry completely Spots and stains on dishesDishes are damaged during a cycle Canada If you need replacement partsFor service in Canada U.S.AWhirlpool Corporation Major Appliance Warranty Votre sécurité et celle des autres est très importante LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLEPour un lave-vaisselle branché en permanence Avant d’utiliser le lave-vaissellePièces ET Caractéristiques Tableaux de commande Arrêt du lave-vaisselle Guide DE Mise EN MarcheChargement DU LAVE-VAISSELLE Utilisation de votre nouveau Lave-vaisselleChargement du panier inférieur Chargement du panier supérieurRemplissage du distributeur Utilisation DU LAVE-VAISSELLEChargement du panier à couverts Distributeur de détergentVérification du distributeur Distributeur d’agent de rinçageOù remplir Dureté de l’eau Quantité de détergentTableau de sélection de programme Conseils d’efficacité pour Le lave-vaisselleContrôle de la température de l’eau Sélection d’options Annulation d’un programmeChangement d’un programme Ou réglage Addition de vaisselle durant un programmeHeated Dry/séchage chaud Delay Hours/lavage différé sur certains modèlesSystème de séchage Dispositif de protection contre le débordementNon Lavage D’ARTICLES SpéciauxMatériau Lavable au lave-vaisselle? Commentaires OuiDispositif anti-refoulement Entretien DU LAVE-VAISSELLENettoyage du lave-vaisselle Nettoyage de l’écran de filtreVaisselle pas complètement nettoyée DépannagePrésence de taches sur la vaisselle La vaisselle n’est pas sèche Vaisselle pas complètement sècheVaisselle endommagée au cours d’un programme Marques noires ou grises sur la vaissellePour l’assistance Assistance OU ServicePour le service Si vous avez besoin de pièces de rechangeGarantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation Tous droits réservés 8575997B
Related manuals
Manual 36 pages 27.48 Kb Manual 7 pages 39.11 Kb

RUD3000, Dishwasher, 119, RUD5750, RUD1000 specifications

Roper Dishwashers are designed to deliver effective cleaning performance while prioritizing efficiency and ease of use. Their commitment to reliability and practicality makes them a popular choice among homeowners seeking straightforward kitchen solutions. With various models available, Roper offers a range of features and technologies that cater to diverse washing needs.

One of the main features of Roper Dishwashers is their capacity. Most models provide ample space for washing up to 12-14 place settings simultaneously, making them ideal for families or those who enjoy entertaining. The adjustable racks allow users to customize interior space based on the size of their dishes, pots, and pans, providing versatility in loading arrangements.

Roper Dishwashers come equipped with multiple wash cycles and options, ensuring that users can select the most suitable program for their specific cleaning task. The available cycles typically include Heavy, Normal, Quick, and Rinse Only, allowing for a tailored washing experience. The ability to choose between different cycles enables more efficient energy and water consumption, aligning with modern households' emphasis on sustainability.

Energy efficiency is another notable characteristic of Roper Dishwashers. Many models are ENERGY STAR certified, showcasing their commitment to reducing utility bills while minimizing environmental impact. This efficiency is achieved through advanced technologies that optimize water usage and energy consumption without compromising cleaning performance.

User-friendliness is a hallmark of Roper appliances. The intuitive controls and straightforward design of the interface make operation simple, even for those who may not be technologically savvy. Additionally, most models feature a quiet operation, with noise levels typically below 55 decibels, ensuring that kitchen activities remain peaceful while the dishwasher is in operation.

Durability and build quality are also significant considerations in Roper Dishwashers. Constructed from robust materials, these appliances are designed to withstand daily use while maintaining aesthetic appeal. The stainless steel interior resists staining and is easy to clean, ensuring a long-lasting appliance that looks good in any kitchen.

Overall, Roper Dishwashers embody practicality and functionality. Their array of features, commitment to energy efficiency, and user-friendly design make them an excellent choice for anyone seeking reliable and effective dishwashing solutions. Whether you are washing everyday dishes or tackling more substantial kitchenware, Roper Dishwashers stand ready to exceed expectations with their performance and reliability.
Top Page Image Contents