Cómo Usar, Cuidado y Mantenimiento | Vornado AVH4 instruction

No opere el calefactor en una superficie elevada como una repisa o un escritorio. Utilícelo sólo sobre el piso.

Este calefactor está equipado con un sistema de apagado térmico seguro, diseñado para apagar el calefactor cuando se detecta una situación de sobrecalentamiento interno (vea la sección ‘CÓMO REINICIAR SU CALEFACTOR’ para saber como revisar y reiniciar el calefactor).

Este aparato tiene una clavija polarizada (una terminal es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este tipo de enchufe esta ideado para entrar en un tomacorriente polarizado enun sólo sentido. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún así no calza, contacte a un electricista calificado. No trate de anular esta característica de seguridad.

No opere este producto con aparatos electrónicos de control de velocidad conectados en el mismo circuito.

No use el calefactor para secar el cabello, el pelo de los animales o ropa.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Cómo Usar

Es fácil usar su calentador de Vornado . Sólo siga estos simples pasos:

1.Coloque su calentador de manera que el haz de aire cálido esté dirigido a través de la habitación sin obstáculos. Colóquelo en un lugar representativo de la temperatura de la habitación. Las exclusivas entradas de aire en ángulo lateral permiten poner el calentador más cerca de las paredes que lo posible con otros calentadores ordinarios (pero no la coloque cerca de productos combustibles). Evite áreas de temperatures extremas tales como corrientes de aire frío y registros de calor. Por favor, refiérase a las INSTRUCCIONES IMPORTANTES al principio de esta guía del propietario.

2.Conecte la clavija a un tomacorriente de pared estándar.

3.Ajuste el interruptor a la posición de encendido (ON).

4.Gire la perilla del ‘THERMOSTAT’ hasta la posición deseada.

5.Su AVH4 solo generara el calor necesario para alcanzar y mantener la temperatura seleccionada.

Cuidado y Mantenimiento

No desarme la unidad ya que invalidará su garantía. Si requiere servicio, devuelva su calentador a Vornado (vea la Garantía).

El motor esta lubricado en forma permanente y no requiere lubricación.

Debido a que su calentador moviliza una gran cantidad de aire, requerirá una limpieza en forma periódica. Asegúrese de desconectar la unidad antes de limpiarla. Use una aspiradora con el cepillo accesorio para limpiar el polvo acumulado en la rejilla de ventilación frontal y en las entradas de aire laterales.

Durante los periodos fuera de temporada o prolongados sin uso, guarde su calentador. Desconecte la unidad y amarre el cable. Guarde la bolsa de plástico en la que se trasportó su calentador y cubra la unidad para minimizar el asentamiento de polvo.

Español 11

AVH4, Whole Room Heater specifications

The Vornado Whole Room Heater is a standout in the realm of personal heating solutions, designed to bring warmth and comfort to any space efficiently and effectively. This innovative heater employs superior technology to ensure consistent and comfortable temperatures throughout an entire room, setting it apart from conventional heaters that only warm the immediate area around them.

One of the main features of the Vornado Whole Room Heater is its unique Vortex Technology. This technology circulates warm air throughout the entire room, creating a uniform heating experience that eliminates cold spots. By drawing in cold air and continuously circulating it, the heater ensures that every corner of the room feels cozy. This efficient method not only enhances comfort but also reduces energy consumption, making it a more sustainable choice for heating.

Another noteworthy characteristic of the Vornado heater is its compact design. The sleek and portable structure allows it to fit seamlessly into various room styles and layouts, while also being easily transportable from one space to another. This portability makes it ideal for use in bedrooms, living rooms, and offices, offering tailored heating wherever it is needed most.

The Vornado Whole Room Heater also comes equipped with various safety features to provide peace of mind during use. These include automatic shut-off capabilities that activate if the heater is tipped over or overheats, protecting both the unit and its surroundings from potential hazards. Additionally, the exterior of the heater remains cool to the touch, reducing the risk of burns, making it safe for use around children and pets.

User-friendly controls add another dimension to its appeal. The adjustable thermostat dial allows users to set their preferred temperature easily, while multiple heat settings enable customization based on personal comfort needs. A convenient fan-only mode is also available for those warmer months when heating is not required.

In conclusion, the Vornado Whole Room Heater combines advanced heating technology with user-focused design and safety features. Whether you are looking to heat a small bedroom or an open living area, this heater is an efficient and effective choice that ensures warmth and comfort in every room it occupies. Its unique combination of design, technology, and safety makes it an excellent addition to any home.