Sibir Optics V 110 GE, V 170 GE manual Installation

Page 9

ARRET DU RÉFRIGÉRATEUR

Si vous ne comptez pas utiliser votre réfrigérateur pen- dant un certain temps:

1.Fermez le robinet d’arrêt équipant le circuit de gaz qui alimente le réfrigérateur.

2.Mettez le sélecteur d’alimentation (A) sur 0

3.Videz le réfrigérateur. Dégivrez et nettoyez le comme indiqué plus haut, puis laissez la porte du réfrigéra- teur et celle du conservateur entrouvertes.

EN CAS DE PANNE

Contrôlez les points suivants avant de demander l’inter- vention d’un technicien:

1.Les directives de MISE EN MARCHE ..., ont-elles été suivies à la lettre?

2.Le réfrigérateur est-il de niveau dans tous les sens?

3.Est-il possible de mettre le réfrigérateur en marche avec l’une des sources d’alimentation pour lesquel- les il est prévu?

4.Si le réfrigérateur ne fonctionne pas en alimentation gaz controlez que:

la bouteille de gaz n’est pas vide;

tous les robinets et valves situés sur le circuit de gaz sont ouverts.

5.Si le réfrigérateur ne fonctionne pas en alimentation secteur, contrôlez que:

le réfrigérateur est bien branché.

le fusible de ligne est intact.

Si la production de froid est insuffisante, la raison peut être l’une des suivantes:

1.La ventilation du circuit frigorifique ne s’effectue pas correctement, voir PLACEMENT DU RÉFRIGÉRA-

TEUR

2.L’évaporateur est couvert d’une épaisse couche de givre.

3.Le réglage de la température est incorrect.

4.La pression de gaz est incorrecte (vérifiez le détendeur sur la bouteille de gaz).

5.La porte n’est pas bien fermée ou le joint d’étanchéité est défectueux.

Si après ces contrôles le réfrigérateur ne fonctionne toujours pas, demandez l’intervention d’un technicien.

Le circuit frigorifique hermétique ne doit en aucun cas être ouvert, car il contient des produits chimiques corrosifs à haute pression.

ENTRETIEN

Inspectez régulièrement le tuyau du gaz pour vous assurer qu’il ne présente ni craquelures, ni traces d’usure marquées. Vérifiez également que la date de péremption indiquée sur le tuyau n’est pas dépassée. L’étanchéité des raccord peut être contrôlée, il est pos- sible d’utiliser une solution d’eau savonneuse. Ne vous servez surtout pas d’une flamme.

Si vous suspectez une fuite ou tout autre défaut, deman- dez l’intervention d’un technicien.

Brossez aussi de temps à autre le groupe frigorifique, au dos du réfrigérateur, mais en vous assurant au préalable que l’appareil est arrêté.

Nous recommandons d’autre part un contrôle annuel du réfrigérateur par un spécialiste.

QUELQUES CONSEILS UTILES

Contrôlez que:

le réfrigérateur est dégivré périodiquement;

il est propre et sec, et que sa porte est laissée entrouverte lorsqu’il doit demeurer inutilisé pendant un certain temps;

les liquides et aliments dégageant une forte odeur sont enfermés dans des récipients hermétiques;

l’air puisse circuler librement au-dessus du groupe frigorifique au dos de l’appareil.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Dimensions totales,

 

 

réfrigérateur

V110 GE

V170 GE

Hauteur

1019

1456 mm

Largeur

592

592 mm

Profondeur

623

623 mm

Volume

 

 

Brut

110

185 l

Conservateur

15

47 l

Poids (sans emballage)

.............. 50

68 kg

Alimentation électrique

 

 

Puissance absorbée

 

 

120, 230, 240 V

325

325 W

Alimentation gaz

 

 

Puissance absorbée

............ 0.33

0.48 kW

Agent frigorigène

Ammoniaque

 

Le chromate de sodium est un agent anti-corrosion (dosé à moins de 2 % du poids du liquide de refroidis- sement).

INSTALLATION

Cet appareil doit être installé par une personne autorisée et conformément aux normes et lois rele- vantes.

PLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR

La pièce doit avoir un volume (longueur x largeur x hauteur) d’au moins 20 m3 et doit être bien ventilée conformément aux lois locales et nationales.

De plus la pièce comporter une fenêtre (qui puisse être ouverte) ou une porte donnant sur l’extérieur.

Il est important que le réfrigérateur ne soit pas exposé au rayonnement d’une source de chaleur telle que poêle, radiateur ou autre.

Pour que la réfrigération soit la meilleure possible, il est essentiel que l’air puisse circuler librement au-dessus du groupe frigorifique au dos de l’appareil.

Le réfrigérateur est prévu pour installation indépendan- te, à une distance minimale de 25 mm des murs sur les côtés et l’arrière. Il convient en outre de prévoir un espace libre d’au moins 100 mm au-dessus de l’appa- reil.

9

Image 9
Contents 822 70 RA/RM 1D RA/RM 2DPage Introduction ContentsTransit Damage Data PlateOperating Instructions Installation Instructions Electrical Connection Mains ConnectionFrom the side FromGénéralités Plaque SignalétiqueDégats Eventuels EN Cours DE Transport Table DES MatieresUtilisation Installation Alimentation secteur Branchement ÉlectriqueRaccordement GAZ NE PAS vérifier s’il y a des fuites avec une flamme nueDesperfectos Durante EL Transporte IntroducciónContenido Chapa DE CaracteristicasInstrucciones DE Funcionamiento Instrucciones DE Instalación Conexión al suministro eléctrico Conexión EléctricaAlzado No Utilice una llama para verificar posibles escapes de gas

V 110 GE, V 170 GE specifications

Sibir Optics has made a notable entry into the world of optical devices with its V 170 GE and V 110 GE models, which are designed to meet the growing demand for high-performance optics across various applications. Both of these models showcase a blend of innovation, practicality, and cutting-edge technology that sets them apart in the optical market.

The Sibir Optics V 170 GE is a powerful device characterized by its superior image quality and precision optics. It features a magnification range that allows users to focus on subjects at various distances, making it ideal for wildlife observation, sporting events, and other outdoor activities. The V 170 GE incorporates advanced multi-coating techniques that reduce glare and enhance light transmission, ensuring clear and vibrant images even in low-light conditions.

On the other hand, the Sibir Optics V 110 GE is designed with compactness and versatility in mind. This model offers users a combination of lightweight design and robust performance. It is particularly favored by enthusiasts who require optics that are easy to carry yet do not compromise on quality. The V 110 GE includes a quick-focus mechanism, allowing users to swiftly adjust the focus and capture moments in real time.

Both models are constructed from durable materials that resist environmental wear and tear, providing long-lasting performance in various conditions. The ergonomic design of the eyepieces guarantees comfort during extended use, while the waterproof and fog-resistant features ensure functionality in diverse weather scenarios.

Additional technologies in these models include phase-corrected prisms that enhance color fidelity and contrast, elevating the viewing experience. These optical instruments have been engineered with user-friendly features, such as twist-up eyecups that are suitable for eyeglass wearers and a secure grip that allows for stable handling during observation.

In summary, Sibir Optics V 170 GE and V 110 GE stand out due to their exceptional optical performance, user-centered designs, and advanced technologies. Whether for casual enthusiasts or professional observers, these models provide reliable and enjoyable viewing experiences tailored to meet the diverse needs of users. With the incorporation of modern materials and innovative engineering, Sibir Optics has established a strong reputation in the optics arena, promising quality and performance in every device they produce.