Contenido

Antes de Comenzar - Información Importante	9
Especificaciones Técnicas	11
Controles, Conectores e Indicadores	13
Leyendas de Los Paneles	14
Diagrama de Bloques	15
Con Mezclador Amplificado	15
Altavoz Subsónico Monofónico con Frecuencias Medias/Altas	16
Altavoz Subsónico Estereofónico con Frecuencias Medias/Altas	16
Power On/Off Sequence	17
Garantía Limitada de JBL	19
Información para Contactarse con JBL Professional	20

Explicación de los Símbolos Gráficos

Instrucciones de Seguridad Importantes

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN!

DO NOT EXPOSE

TO RAIN OR MOISTURE!

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero se utiliza para advertir al usuario acerca de instrucciones importantes sobre el funcionamiento y el entretenimiento (servicio técnico) incluidas en la información que acom- paña el producto.

El símbolo del rayo con una flecha dentro de un triángulo equilátero advierte al usuario sobre la presencia de voltaje peligroso aislado dentro de la caja del producto, cuya intensidad puede presentar un riesgo de choque eléctrico para los seres humanos.

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NO RETIRE LA TAPA. EL INTERIOR DEL PRODUCTO NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. EL SERVI- CIO TÉCNICO DEBE SER REALIZADO POR PERSONAL CUALIFICADO.

El símbolo del fusible de la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI) mostrado a la izquierda representa un fusible aprobado para ser reemplazado por el usuario. Al reem- plazar un fusible, asegúrese de utilizar única- mente una unidad del tipo y la capacidad cor- rectos.

1.Lea estas instrucciones.

2.Conserve estas instrucciones.

3.Atienda todas las advertencias.

4.Siga todas las instrucciones.

5.No utilice este aparato cerca del agua.

6.Límpielo únicamente con un trapo seco.

7.No bloquee las aberturas de ventilación. Instale el producto de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8.No lo instale cerca de ninguna fuente de calor, tales como radi- adores de calefacción, registros de aire caliente, cocinas u otros aparatos que generan calor.

9.No anule el enchufe polarizado con conexión a tierra, cuyo fin es ofrecer seguridad. El enchufe polarizado cuenta con dos termi- nales, uno más ancho que otro. El enchufe con conexión a tierra cuenta con dos terminales y un tercero que debe conectarse a tierra. El propósito del terminal más ancho o tercer terminal es aumentar la seguridad. Si el enchufe provisto no coincide con el tomacorriente, consulte con un electricista para que lo reemplace por un tomacorriente adecuado.

10.Proteja el cordón de alimentación para que no sea aplastado o pellizcado, sobre todo en el enchufe, los tomacorrientes múlti- ples y el punto en que sale del aparato.

11.Utilice únicamente accesorios y complementos especificados por el fabricante.

12.Utilice el producto únicamente con un carro, soporte, abrazadera o mesa especificados por el

fabricante o vendidos junto con el apara- to. Si utiliza un carro, tenga cuidado al trasladar la combinación de carro y aparato para evitar lesiones por vuelco. 13. Desenchufe el aparato en caso de tor- mentas eléctricas o cuando no vaya a uti- lizarlo durante un período prolongado.

14.Todo el entretenimiento debe ser realizado por personal de servicio cualificado. El servicio técnico se requiere si el aparato resulta dañado de alguna manera, como por ejemplo si el cordón de alimentación o el enchufe se encuentran dañados, se le ha derramado líquido encima, han caído objetos en su interior o el aparato ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o ha caído desde cierta altura.

15.Para reducir el riesgo de incendios y choques eléctricos, no exponga el aparato a la lluvia o la humedad.

JRX118SP specifications

The JBL JRX118SP is a powerful powered subwoofer designed for professional applications including live sound, DJ setups, and installations. It stands out in the realm of portable sound reinforcement with its exceptional performance, durability, and user-friendly features, making it a favorite for many audio professionals.

At the heart of the JRX118SP is its impressive 18-inch woofer. This driver is engineered to produce deep, punchy bass that can fill large venues with ease. With a peak power handling of 1,000 watts and a continuous power handling of 500 watts, it delivers rich low-end frequencies, making it suitable for a wide array of music genres. The subwoofer features a built-in, high-efficiency, Class D amplifier that ensures reliability and consistent performance even during extended use.

The JRX118SP includes a sophisticated crossover system designed to optimize the blend of frequencies between the subwoofer and the main speakers. This ensures clear and accurate sound reproduction across the entire frequency range, providing a seamless listening experience. Additionally, it includes EQ settings that can be adjusted to match the acoustic environment, enhancing its versatility for various venues.

Durability is a hallmark of the JBL JRX series, and the JRX118SP is no exception. Its robust construction includes an all-wood enclosure designed to withstand the rigors of transport and demanding performance settings. The exterior is coated with a rugged, black paint finish that not only looks professional but also resists scratches and scuffs, preserving its aesthetic appeal.

Portability is another key feature of the JRX118SP. Weighing in at a manageable level for a powered subwoofer, it is equipped with ergonomic handles for easy transport. The unit also features a variety of input and output options, including XLR and 1/4-inch jacks, allowing it to connect seamlessly with other audio equipment.

In conclusion, the JBL JRX118SP is a versatile and reliable powered subwoofer that meets the needs of audio professionals across a range of applications. With its powerful performance, durable construction, and various tuning options, it proves to be an essential tool for achieving high-quality sound in any live setting. Whether for a small gig or a large event, the JRX118SP delivers the bass response and clarity needed to elevate any audio experience.