Corporation, Écaillage de la vaisselle | Estate TUD4700SQ specification

La vaisselle est endommagée au cours d'un programme

■Écaillage de la vaisselle

A-t-on chargé le lave-vaisselle correctement? Charger la vaisselle et les verres de telle manière qu'ils soient stables et

qu'ils ne s'entrechoquent pas lors du lavage. Minimiser l'écaillage en déplaçant lentement les paniers.

REMARQUE : Les antiquités, le cristal très mince et certains types de faïence et de verre peuvent être trop délicats pour le lavage automatique. Laver manuellement.

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL

CORPORATION

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par le fabricant et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. Cette garantie limitée s'applique exclusivement lorsque l'appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté.

WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par Whirlpool.

5.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

6.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de voyage et de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

10.La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre lorsque l'appareil est utilisé dans un pays autre que le pays où il a été acheté.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé

pour déterminer si une autre garantie s'applique.

5/07

Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visitez notre site Web www.estateappliances.com

Si vous n'avez pas accès à Internet et que vous avez besoin d'assistance pour l'utilisation de votre produit ou souhaitez obtenir un rendez-vous de service, communiquez avec Estate au numéro ci-dessous.

Préparez votre numéro de modèle au complet. Vous trouvez les numéros de modèle et de série sur la plaque signalétique située près de la porte à droite ou à gauche de l'intérieur du lave-vaisselle.

Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.

Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire à Estate en soumettant toute question ou problème à l'adresse ci-dessous :

Aux É.-U. :	Au Canada :
Estate Brand Home Appliances	Estate Brand Home Appliances
Customer eXperience Center	Customer Interaction Centre
553 Benson Road	1901 Minnesota Court
Benton Harbor, MI 49022-2692	Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée.

Veuillez conserver ces Instructions d'utilisation ainsi que le numéro de modèle pour référence ultérieure.

W10130976A

SP PN W10133151A

© 2007 Whirlpool Corporation.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A.	8/07
Tous droits réservés.	Utilisée sous licence au Canada par Whirpool Canada LP	Imprimé aux É.-U.

TUD4700SQ specifications

The Estate TUD4700SQ is a remarkable addition to the world of luxury residential properties, epitomizing sophistication with its exceptional design, cutting-edge technologies, and unparalleled amenities. This estate is not just a home; it's a lifestyle statement that combines elegance with modern convenience.

One of the standout features of the TUD4700SQ is its expansive layout. With over 4,500 square feet of living space, the estate boasts five spacious bedrooms and six opulent bathrooms. Each bedroom is designed with comfort in mind, featuring large windows that allow natural light to flood the rooms, and customized storage solutions that ensure minimal clutter. The master suite, in particular, serves as a tranquil retreat, complete with a private sitting area, a luxurious en-suite bathroom with a soaking tub, and a walk-in closet that any fashion enthusiast would envy.

The living areas of the TUD4700SQ are designed for both relaxation and entertainment. The open-concept living room flows seamlessly into the gourmet kitchen, which is equipped with state-of-the-art appliances from renowned brands, including a professional-grade gas range, dual ovens, and a spacious island that doubles as a breakfast bar. The adjoining dining area offers an ideal space for hosting dinner parties or family gatherings, enhanced by exquisite finishes and elegant lighting fixtures.

In terms of technology, the Estate TUD4700SQ integrates smart home features that elevate convenience to new heights. A centralized home automation system allows residents to control lighting, temperature, and security with a simple touch or voice command, providing a seamless living experience. Energy-efficient systems are incorporated throughout the estate, promoting sustainability while reducing utility costs.

The exterior of the TUD4700SQ is as impressive as its interior. The estate is surrounded by beautifully landscaped gardens, providing a serene atmosphere for outdoor gatherings. A resort-style pool features a spa area and plenty of space for lounging, while an outdoor kitchen and dining area make alfresco dining a breeze.

In addition to these features, the TUD4700SQ is located in a prestigious neighborhood known for its excellent schools, shopping centers, and recreational facilities. The combination of luxury, technology, and location makes the Estate TUD4700SQ an exceptional property for discerning buyers seeking an extraordinary lifestyle. Its thoughtful design and modern comforts truly set it apart, making it a perfect choice for those who value both elegance and practicality in their living spaces.