Aiwa CX-NA92 manual ’ Enregistrement Avec Montage ET Calcul DU Temps

Page 70

I

.,

\

,

,’ ENREGISTREMENT AVEC

,

:- MONTAGE ET CALCUL DU TEMPS

I

~

&4 ‘“

j’$ 6

Q-9

2

~.”

~

1

i

3

“5

1,

La fonction montage et calcul du termps permet d’enregistrer a partir de disques compacts saris se preoccuper de la duree de la cassette et des durees des plages. Quand on met un disque compact en place, I’appareil calcule automatiquement la duree totale des plages. Si necessaire, I’ordre des plages est change

. de maniere qu’aucune plage ne soit tronquee. (Al: intelligence Artificielie)

~’”-”’

L’enregistrement avec montage et calcul du temps ne demarrera pas a un point situe au milieu dune face. La cassette doit ~tre enregistree a partir du debut d’une de ses faces.

 

Face A de

 

Duree de la cassette

la cassette

Plages selectionnees

(face avant)

pour la face A

b

Temps restant de la face A

6 Appuyer sur la touche ● REC/REC MUTE pour

~demarrer I’enregistrement.

La cassette est rebobinee jusqu’au debut de la face avant, “1’amorceest Iue pendant dix secondes, puis I’enregistrement demarre. Une fois que I’enregistrement sur la face avant (face

A)est termine, I’enregistrement sur la face arriere (face B) demarre.

Pour arr&er I’enregistrement

Appuyer sur la touche _. L’enregistrement de la cassette et la - lecture du disque compact s’arrt%ent simultanement.

Pour effacer Ie programme du montage

Appuyer deux fois sur la touche S CLEAR de maniere que “EDW” disparaisse de I’affichage.

Pour contr61er I’ordre des numeros des plages programmers

Avant I’enregistrement, appuyer sur la touche CD EDIT/CHECK pour selectionner la face A ou B, puis appuyer sur la touche

+ou - a plusieurs reprises.

‘

Numero de’plage

Numeros des plages

 

programmers

‘ .

 

1

\

[’

1Inserer la cassette clans la platine 2 puis appuyer sur la touche DOLBY NR pour mettre Ie reducteur de bruit Dolby en ou hors service.

Inserer la cassette avec la face a enregistrer en premier orientee vers I’exterieur de I’appareil.

2Appuyer sur la touche CD et mettre Ie(s) disque(s) en place.

‘3 Appuyer une fois sur la touche CD EDIT/CHECK. “EDIT”et “Al”s’allument sur I’affichage.

Achaque pression surla touche, I’affichage change cornme suit.

Al EDIT - PRGM EDIT

4Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY pour s61ectionner un disque.

5 Appuyer sur la touche - ou - pour specifier la duree de la cassette.

On peut specifier une duree de 10 a 99 minutes.

En quelques secondes, Ie micro-ordinateur determine quelles plages seront enregistrees sur chaque face de la cassette.

.* La duree de la cassette peut aussi &re specifiee a I’aide des touches numeriques de la telecommande.

Exemple: Quand on utilise une cassette de 60 minutes, appuyer sur Ies touches 6’et O.

Numerode programme

Pour ajouter des plages d’autres “disquesau programme du montage

S’il reste du temps sur la cassette apres I’etape 5, on peut ajouter des plages des autres disques situes clans Ie compartment.

1Appuyer sur la touche CD EDIT/CHECK pour s61ectionner la face A ou B.

2Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY pour selectionner un disque.

3Selectionner Ies plages a I’aide des touches numeriques de la telecommande. PRGM appara!t sur-1’affichage.

Une plage dent la duree de lecture est superieure au temps restant ne peut pas 6tre programmed.

4Pour ajouter d’autres plages, repeter Ies etapes.2 et 3.

13uree des cassette: et temps du montage

La duree d’une cassette est generalement sup&ieure a celle indiquee sur I’etiquette. Cet appareil peut programmer des plages pour utiliser Ie temps en exces. Quand la duree totale d’enregistrement est Iegerement superieure a la duree specifiee pour la cassette ‘apres Ie montage, I’affichage indique Ie temps en exces (saris signe moins) au lieu du temps restant (avec” Ie

signe

moins).

 

‘ ~

‘-

‘

●Si I’ergot de securite d’une face ou I’autre de la cassette est absent, I’enregistrement ne se fait pas.

●La fonction montage et calcul du temps ne peut pas &re utilisee avec Ies disques contenant 31 plages ou plus.

I 7 FRAN~AIS

Page 69 Page 71
Image 70
Page 69 Page 71
Contents ?iE Digital AudioElectric Power PrecautionsInstallation Carts and stands WhenTable of Contents Owner’s record Before connecting the AC cordConnections AM loop antennaConnect the AC cord to an AC outlet Connect the left speaker to the main unitConnect the supplied antennas ~ SpeakersConnect the right and left speakers to the main unit Connect the surround speakers to the main unitRemote Control Connecting AN Outdoor AntennaBBE System Before Operation ~ Audio AdjustmentsVolume Super T-BASS SystemSound adjustment during recording To cancel the selected modeUsing the headphones When the music source is monauralRepeat steps 1 Manual TuningPress the l++ Down or M UP button to select a station ~FM-AM7To clear a preset station Preset Number TuningSelecting a preset number on the main unit To change the AM tuning intervalLoading Discs Basic OperationsPlaying Discs Programmed Play Press the Prgm button twice in stop modeRandom /REPEAT Play Inserting Tapes To select a reverse mode deck 2 onlyWhen tapes are loaded in both decks Playing Back a TapeMusic Sensor Continuous PlayDolby NR system Insert the tape to be recorded on into deck Press the REV Mode button to select the reverse modeInserting Blank Spaces Press the Dolby NR button to turn Dolby NR on or offPress the Dolby NR button to turn off the Dolby NR Dubbing a Tape ManuallyDubbing the Whole Tape Press the TAPE/DECK 1/2 button to select deckTo clear the edit program Al Edit RecordingTo stop recording To add tracks from other discs to the edit programPress the + or b button to designate the tape length Programmed Edit RecordingPress the CD EDIT/CHECK button twice Repeat for the rest of the tracks for side aVocal Fadefumultiplex Functions Microphone MixingConnect your microphones to the MIC 1 and MIC 2 jacks Karaokeprogram To add a reservation during playSetting the Clock Setting the TimerPrepare the source Setting the Sleep TimerTimer Recording Orec‘CONNECTING Optional .’ Equipment Listening to External SourcesTroubleshooting Guide Care and MaintenanceIgeneral Specifications Dolby NR?s%492 Cw@ Instalacion PrecaucionesEneraia electrica Una piscina o algo similarIndice 1Gomunes ConexionesAntes de conectar el cable de alimentacion de CA Para posicionar Ias antenas Antena de FMConecte Ias antenas suministradas Conecte el altavoz derecho a la unidad principalConecte el altavoz izquierdo a la unidad principal Conecte el cable de alimentacion de CA a una toma de CAConecte el cable de alirnentacion Conecte as antenas suministradas~oov ~ ~ Toma de CAConexion DE UNA Antena Exterior Control RemotoPosicionamiento DE LOS Altavoces Lnserci6n de Ias pilasSistema BBE Control DE VolumenAntes DE LA Operacion ~~~AJUSTES DE Audio Sistema Super T-BASSEcualizador Grafico Sistema DE Sonido AmbientalRepita Ios pasos 1 y Sintonizacion ManualPulse el boton H+ Down o M UP para selecciomar una emisora $.MONOSeleccion de un numero de preajuste en la unidad principal Sintonizacion Mediante Numero DE PreajustePara cambiar el intervalo de sintonizacion de AM Operaciones Basicas Reproduction DE DiscosReproduction ALEATORIA/ Repetition DE Reproduction Reproduction ProgramadaPulse dos veces el boton Prgm estando en el modo de parada Reproduction DE UNA Cinta OperacionesbasicasInsercion DE Cintas Pulse el boton ~ para iniciar la reproductionAcerca de Ias cintas de casete Reproduction ContinuaSensor Musical Sistema Dolby NRModo de inversion Grabacion BasicaInserte la cinta que vaya a grabar en la platina Pulse el boton O REC/REC Mute para iniciar la grabacionCopiado DE Toda LA Cinta Copiado Manual DE UNA CintaTape Para detener la grabacion Grabacion CON Edicion Al ‘Pulse el bot6n REC/REC Mute para iniciar la grabacion Para borrar el programa de edition+1 O del control remoto para programar una cancion Grabacion CON Edicion ProgramadaPara cambiar el programa de cada cara Conecte sus microfonos a .las tomas MIC 1 Y Pulse el boton Echo y gire el control De volumenMezcla Microfonica Antes De que Pasen Segundos para AjustarPara saltar una cancion Programa DE KaraokePara detener la reproduction ClearPara cambiar al modo de 24 horas Ajuste DEL TemporizadorPara visualizer la hors actual Si parpadea la visualization del relojPrepare la fuente de sonido Para cancelar el temporizador para dormirAjuste DEL Temporizador Para Dormir Grabacion CON TemporizadorConexion DE UN Equipo Opcional ~ Escucha DE Fuentes DE ~ Sonido ExternasWA Para LA Solucion DE 9ROBLEMAS Cuidados Y MantenimientoSeccion DE LA Platina Especificaciones Derechos DE AutorPi!&tc@&ak?4&?@tac&&wce4ciab&n@ De 1/70 de #’Laa %S2’-Y492 ~Donotopen Electric Shock Refer Servicing To Qualified Service PersonnelRiskofelectricshock Enerwie- electriaueTable DES Matieres Releve du proprietaire CONNEXI.ONS‘ Parties communes Antenne cadre AMEnceintes Connecter ’enceinte Gauche a I’appareil PrincipalBrancher Ie cordon secteur a une prise de Surround Speakers R~. ~ Connecter Ies enceintes surround a I’appareil principalConnecter Ies antennes fournies Brancher courantTelecimmande Positionnement DES EnceintesSysteme Super T-BASS Avant tWTILISATIONSysteme BBE Ferktres clignotantesEgaliseur Graphique Systeme Surround DSPAppuyer Sur la touche TUNER/BAND Plusieurs Accord Manuel‘ilm Reprises Pour selectionner La gamme SouhaiteePour changer I’intervalle d’accord AM Accord SUR UNE Station MemoriseeSuppression d’une station memorisee TUNER/BANDLecture DE Disques Operations DE BaseMise EN Place DE Disques Pour Iire un disque seulement, appuyer sur une tiesLecture Programmed Lecture ALEATOIRE/REPETEEMarque Eject pour ouvrir Ie porte-cassette Lecture D’UNE CassetteMise EN Place DE Cassettes ~ Appuyer &.rr la touche F pour demarrer la lectureLe ruban magnetique des cassettes de 120 minutes ~ Lecture ContinueSenseur DE Musique Systeme reducteur de bruit DolbyLns6rer la cassette a enregistrer clans la platine Eiuregistrement DE BaseINSERTION-D’ESPACES Blancs Appuyer sur la touche REC/REC Mute pour demarrePour arr~ter la duplication ’our arreter la duplicationPour effacer Ie programme du montage ’ Enregistrement Avec Montage ET Calcul DU TempsAppuyer sur la touche CD et mettre Ies disques en place Pour contr61er I’ordre des numeros des plages programmersEn place Appuyer deux fois sur la touche CD EDIT/CHECK Enregistrement Avec Montage ProgrammeRepeter I’etape 5 pour Ie reste des plages de la face a Pour arr&er I’enregistrementFonctions Brancher Ies microphones aux prises MIC 1 etProgramme DE Karaoke Reglage DE LA Minuterie REGLAGEDEL’HORLOGE OOQ’? ~ ?E5i 1,2’A13RET Enregistrement Commande PAR LA MinuteriePour annuler provisoirement Ie mode attente de minuterie Pour annuler la minuterie d’arrtwPrises VIDEO/AUX ET MD Connexion D’UN Appareil OptionnelEcoute DE Sources Externes Prises Line OUTGeneralities Soins ET Entretien’ARTIE Tuner Specifications ~ Reducteur DE Bruit Dolby?%S%452 ~ LFigurel Enc~nte acoustique adiffu~on sOnore frontale surIndice DE LAS Partes Parts IndexNomenclature

CX-NA92 specifications

The Aiwa CX-NA92 is a remarkable mini hi-fi system that emerged in the early 1990s, appealing to audiophiles and casual listeners alike with its impressive features and innovative technology. This compact yet powerful unit showcases Aiwa's commitment to delivering high-quality sound in a stylish package.

At the heart of the CX-NA92 is its dual cassette deck, allowing users to play and record audio from cassette tapes. This feature, coupled with a simple interface for dubbing and playback, made it a popular choice during the time when cassette tapes were still widely used. The system also supports normal, chrome, and metal tapes, providing flexibility and excellent playback quality across various tape formats.

The system boasts a CD player that supports standard audio CDs, offering crystal-clear sound reproduction and a user-friendly interface for easy navigation through tracks. A notable feature is the CD synchro recording capability, allowing users to create mixed tapes directly from CDs. The inclusion of an AM/FM tuner further enhances its versatility, enabling users to enjoy a wide range of radio stations.

Sound quality is a significant highlight of the Aiwa CX-NA92. It is equipped with stereo speakers that deliver robust bass and crisp highs. The system's built-in equalizer allows users to tailor their listening experience, adjusting the sound according to personal preferences or specific genres. The powerful amplifier ensures that sound clarity is maintained even at higher volumes, making it suitable for both quiet evenings and lively gatherings.

Connectivity options include multiple audio inputs, allowing users to connect various external devices, such as turntables or additional sound sources. The design of the CX-NA92 prioritizes aesthetics as well, featuring a sleek, modern look that complements any home décor.

Another notable characteristic is its compact size, which makes it easy to fit into smaller spaces without compromising audio quality. Its user-friendly controls and remote compatibility enhance convenience, making it accessible for users of all ages.

Overall, the Aiwa CX-NA92 stands as a testament to the era of mini hi-fi systems, blending classic audio technologies with user-centric features. Its combination of a cassette deck, CD player, radio tuner, and impressive sound quality continues to endear it to collectors and retro audio enthusiasts today. Whether reminiscing about the past or simply enjoying the warm sound of analog, the CX-NA92 remains a cherished piece of audio equipment.
Top Page Image Contents