Aiwa CX-NA92 manual Connexion D’UN Appareil Optionnel, Ecoute DE Sources Externes, Prises Line OUT

Page 76

I !.

,

[

I

1

1,!

\

I

1

i

CONNEXION D’UN APPAREIL

OPTIONNEL

~,,

CD DIGITAL OUT (OPTICAL)

VIDEO/AUX

MD

LINE OUT

SUPER

WOOFER

Pour plus de details, se reporter au mode d’emploi de I’appareil connecfe.

●Les cordons de raccordement ne sent pas fournis. Se procurer Ies cordons necessaires.

*Pour Ies appareils option nels disponibles, consulter Ie distributeur Aiwa local.

PRISES VIDEO/AUX ET MD

Cet appareil peut recevoir des signaux sonores analogiques par ces prises.

Utiliser un cable a fiches phono RCA’pourconnecter un appareil audio (tourne-disque, Iecteur de disque laser, Iecteur de minidisque, magn&oscope, televiseur, etc.).

Connecter la fiche rouge a la prise R et la fiche blanche a la prise IL.

Pour connecter un tourne-disque

Utiliser un tourne-disque Aiwa muni d’un arnplificateur a egaliseur integre.

PRISES LINE OUT

Cet appareil peut sortir Ies signaux sonores analogiques par ces prises.

Utiliser un cable a fiches phono RCA po,urconnecte~ un appareil audio muni de prises LINE IN (entree analogique).

~

Ne pas connecter un appareil aux bornes LINE OUT et aux bornes VI DEO/AUX simultanement. Cela genererait des parasites et provoquerait une panne.

PRISE CD DIGITAL OUT (OPTICAL)

Cet appareil peut sortir Ies signaux sonores numeriques de disque compact par cette prise. Utiliser un c~ble optique pour connecter un appareil audio numerique (amplificateu~ numerique, platine DAT, enregistreur de minidisque, etc.).

Enlever Ie capuchon antipoussiere @ de la prise CD DIGITAL OUT (OPTICAL). En~uite, connecter la fiche d’un cable optique

ECOUTE DE SOURCES EXTERNES

‘*-* C3UQ

I

. L

,-—.—

1 B.

4+,-

Pour utiliser I’appareil connecte aux prises VIDEO/AUX ou MD, proceder de la maniere suivante.

7 Appuyer sur la touche VIDEO/AUX ou MD.

Quand on veut utiliser un appareil connecte aux prises VIDEOIAUX: appuyer sur la touche VIDEO/AUX.

Quand on veut utiliser un appareil connecte aux prises MD: appuyer sur la touch~ MD.

2 Mettre I’appareil connecte en marche.

Pour changer Ie nom de source sur I’affichage

Quand on appuie sur la touche VIDEO/AUX, VIDEO est affiche initialement. On peut remplacer ce nom par AUX ou TV. L’appareil etant sous tension, appuyer sur la touche POWER tout en appuyant sur la touche VIDEO/AUX.

Repeter cette procedure pour selectionner un des noms.

Pour regler Ie niveau sonore de la source externe

Si Ie niveau sonore de la source externe est beaucoup plus eleve ou beaucoup plus faible que celui des autres sources, Ie regler de la maniere s~vante.

1Appuyersur la touche VIDEO/AUX ou MD et mettre I’appareil en marche.

2 Appuy4r sur la touche + ou -de maniere que Ie niveau

sonore soit Ie m~me que celui des autres sources. -~.

~

Pendant I’enregistrement, Ie niveau sonore ne peut pas &re

Quand la prise CD DIGITAL OUT (OPTICAL) n’est pas utilisee

Mettre en place Ie capuchon antipoussiere fourni.

PRISE SUPER WOOFER d

Connecter un caisson de graves alimente optionnel muni d’un amplificateur integre a cette prise.

23 FRAiV~AIS

Page 75 Page 77
Image 76
Page 75 Page 77
Contents ?iE Digital AudioPrecautions InstallationElectric Power Carts and stands WhenTable of Contents Before connecting the AC cord ConnectionsOwner’s record AM loop antennaConnect the left speaker to the main unit Connect the supplied antennasConnect the AC cord to an AC outlet ~ SpeakersConnect the right and left speakers to the main unit Connect the surround speakers to the main unitRemote Control Connecting AN Outdoor AntennaBefore Operation ~ Audio Adjustments VolumeBBE System Super T-BASS SystemTo cancel the selected mode Using the headphonesSound adjustment during recording When the music source is monauralManual Tuning Press the l++ Down or M UP button to select a stationRepeat steps 1 ~FM-AM7Preset Number Tuning Selecting a preset number on the main unitTo clear a preset station To change the AM tuning intervalLoading Discs Basic OperationsPlaying Discs Programmed Play Press the Prgm button twice in stop modeRandom /REPEAT Play To select a reverse mode deck 2 only When tapes are loaded in both decksInserting Tapes Playing Back a TapeMusic Sensor Continuous PlayDolby NR system Press the REV Mode button to select the reverse mode Inserting Blank SpacesInsert the tape to be recorded on into deck Press the Dolby NR button to turn Dolby NR on or offDubbing a Tape Manually Dubbing the Whole TapePress the Dolby NR button to turn off the Dolby NR Press the TAPE/DECK 1/2 button to select deckAl Edit Recording To stop recordingTo clear the edit program To add tracks from other discs to the edit programProgrammed Edit Recording Press the CD EDIT/CHECK button twicePress the + or b button to designate the tape length Repeat for the rest of the tracks for side aVocal Fadefumultiplex Functions Microphone MixingConnect your microphones to the MIC 1 and MIC 2 jacks Karaokeprogram To add a reservation during playSetting the Clock Setting the TimerSetting the Sleep Timer Timer RecordingPrepare the source Orec‘CONNECTING Optional .’ Equipment Listening to External SourcesTroubleshooting Guide Care and MaintenanceIgeneral Specifications Dolby NR?s%492 Cw@ Precauciones Eneraia electricaInstalacion Una piscina o algo similarIndice Conexiones Antes de conectar el cable de alimentacion de CA1Gomunes Para posicionar Ias antenas Antena de FMConecte el altavoz derecho a la unidad principal Conecte el altavoz izquierdo a la unidad principalConecte Ias antenas suministradas Conecte el cable de alimentacion de CA a una toma de CAConecte as antenas suministradas ~oov ~ ~Conecte el cable de alirnentacion Toma de CAControl Remoto Posicionamiento DE LOS AltavocesConexion DE UNA Antena Exterior Lnserci6n de Ias pilasControl DE Volumen Antes DE LA Operacion ~~~AJUSTES DE AudioSistema BBE Sistema Super T-BASSEcualizador Grafico Sistema DE Sonido AmbientalSintonizacion Manual Pulse el boton H+ Down o M UP para selecciomar una emisoraRepita Ios pasos 1 y $.MONOSeleccion de un numero de preajuste en la unidad principal Sintonizacion Mediante Numero DE PreajustePara cambiar el intervalo de sintonizacion de AM Operaciones Basicas Reproduction DE DiscosReproduction ALEATORIA/ Repetition DE Reproduction Reproduction ProgramadaPulse dos veces el boton Prgm estando en el modo de parada Operacionesbasicas Insercion DE CintasReproduction DE UNA Cinta Pulse el boton ~ para iniciar la reproductionReproduction Continua Sensor MusicalAcerca de Ias cintas de casete Sistema Dolby NRGrabacion Basica Inserte la cinta que vaya a grabar en la platinaModo de inversion Pulse el boton O REC/REC Mute para iniciar la grabacionCopiado DE Toda LA Cinta Copiado Manual DE UNA CintaTape Grabacion CON Edicion Al ‘ Pulse el bot6n REC/REC Mute para iniciar la grabacionPara detener la grabacion Para borrar el programa de edition+1 O del control remoto para programar una cancion Grabacion CON Edicion ProgramadaPara cambiar el programa de cada cara Pulse el boton Echo y gire el control De volumen Mezcla MicrofonicaConecte sus microfonos a .las tomas MIC 1 Y Antes De que Pasen Segundos para AjustarPrograma DE Karaoke Para detener la reproductionPara saltar una cancion ClearAjuste DEL Temporizador Para visualizer la hors actualPara cambiar al modo de 24 horas Si parpadea la visualization del relojPara cancelar el temporizador para dormir Ajuste DEL Temporizador Para DormirPrepare la fuente de sonido Grabacion CON TemporizadorConexion DE UN Equipo Opcional ~ Escucha DE Fuentes DE ~ Sonido ExternasWA Para LA Solucion DE 9ROBLEMAS Cuidados Y MantenimientoSeccion DE LA Platina Especificaciones Derechos DE AutorPi!&tc@&ak?4&?@tac&&wce4ciab&n@ De 1/70 de #’Laa %S2’-Y492 ~Refer Servicing To Qualified Service Personnel RiskofelectricshockDonotopen Electric Shock Enerwie- electriaueTable DES Matieres CONNEXI.ONS ‘ Parties communesReleve du proprietaire Antenne cadre AMConnecter ’enceinte Gauche a I’appareil Principal Brancher Ie cordon secteur a une prise deEnceintes Surround Speakers RConnecter Ies enceintes surround a I’appareil principal Connecter Ies antennes fournies~. ~ Brancher courantTelecimmande Positionnement DES EnceintesAvant tWTILISATION Systeme BBESysteme Super T-BASS Ferktres clignotantesEgaliseur Graphique Systeme Surround DSPAccord Manuel ‘ilmAppuyer Sur la touche TUNER/BAND Plusieurs Reprises Pour selectionner La gamme SouhaiteeAccord SUR UNE Station Memorisee Suppression d’une station memoriseePour changer I’intervalle d’accord AM TUNER/BANDOperations DE Base Mise EN Place DE DisquesLecture DE Disques Pour Iire un disque seulement, appuyer sur une tiesLecture Programmed Lecture ALEATOIRE/REPETEELecture D’UNE Cassette Mise EN Place DE Cassettes ~Marque Eject pour ouvrir Ie porte-cassette Appuyer &.rr la touche F pour demarrer la lecture~ Lecture Continue Senseur DE MusiqueLe ruban magnetique des cassettes de 120 minutes Systeme reducteur de bruit DolbyEiuregistrement DE Base INSERTION-D’ESPACES BlancsLns6rer la cassette a enregistrer clans la platine Appuyer sur la touche REC/REC Mute pour demarrePour arr~ter la duplication ’our arreter la duplication’ Enregistrement Avec Montage ET Calcul DU Temps Appuyer sur la touche CD et mettre Ies disques en placePour effacer Ie programme du montage Pour contr61er I’ordre des numeros des plages programmersEnregistrement Avec Montage Programme Repeter I’etape 5 pour Ie reste des plages de la face aEn place Appuyer deux fois sur la touche CD EDIT/CHECK Pour arr&er I’enregistrementFonctions Brancher Ies microphones aux prises MIC 1 etProgramme DE Karaoke REGLAGEDEL’HORLOGE OOQ ’? ~Reglage DE LA Minuterie ?E5i 1,2Enregistrement Commande PAR LA Minuterie Pour annuler provisoirement Ie mode attente de minuterie’A13RET Pour annuler la minuterie d’arrtwConnexion D’UN Appareil Optionnel Ecoute DE Sources ExternesPrises VIDEO/AUX ET MD Prises Line OUTGeneralities Soins ET Entretien’ARTIE Tuner Specifications ~ Reducteur DE Bruit Dolby?%S%452 ~ LFigurel Enc~nte acoustique adiffu~on sOnore frontale surIndice DE LAS Partes Parts IndexNomenclature

CX-NA92 specifications

The Aiwa CX-NA92 is a remarkable mini hi-fi system that emerged in the early 1990s, appealing to audiophiles and casual listeners alike with its impressive features and innovative technology. This compact yet powerful unit showcases Aiwa's commitment to delivering high-quality sound in a stylish package.

At the heart of the CX-NA92 is its dual cassette deck, allowing users to play and record audio from cassette tapes. This feature, coupled with a simple interface for dubbing and playback, made it a popular choice during the time when cassette tapes were still widely used. The system also supports normal, chrome, and metal tapes, providing flexibility and excellent playback quality across various tape formats.

The system boasts a CD player that supports standard audio CDs, offering crystal-clear sound reproduction and a user-friendly interface for easy navigation through tracks. A notable feature is the CD synchro recording capability, allowing users to create mixed tapes directly from CDs. The inclusion of an AM/FM tuner further enhances its versatility, enabling users to enjoy a wide range of radio stations.

Sound quality is a significant highlight of the Aiwa CX-NA92. It is equipped with stereo speakers that deliver robust bass and crisp highs. The system's built-in equalizer allows users to tailor their listening experience, adjusting the sound according to personal preferences or specific genres. The powerful amplifier ensures that sound clarity is maintained even at higher volumes, making it suitable for both quiet evenings and lively gatherings.

Connectivity options include multiple audio inputs, allowing users to connect various external devices, such as turntables or additional sound sources. The design of the CX-NA92 prioritizes aesthetics as well, featuring a sleek, modern look that complements any home décor.

Another notable characteristic is its compact size, which makes it easy to fit into smaller spaces without compromising audio quality. Its user-friendly controls and remote compatibility enhance convenience, making it accessible for users of all ages.

Overall, the Aiwa CX-NA92 stands as a testament to the era of mini hi-fi systems, blending classic audio technologies with user-centric features. Its combination of a cassette deck, CD player, radio tuner, and impressive sound quality continues to endear it to collectors and retro audio enthusiasts today. Whether reminiscing about the past or simply enjoying the warm sound of analog, the CX-NA92 remains a cherished piece of audio equipment.
Top Page Image Contents