Whirlpool ED22ZRXDN00 manual SBcurit6 du refrigkrateur, Importantes Instructions DE SkURITt

Page 31

SBcurit6 du refrigkrateur

Votre s6curit6 nous tient B coeur.

Ce guide contient des instructions de s6curite sous des symboles d’averlissement. Veuillez accorder une attention particuliere a ces symboles et observer toutes les instructions qui les accompagnent. Voici

une brave explication du sens de ce symbole.

Ce symbole vous avertit de dangers tels que blessures, brirlures, incendie et choc blectrique.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SkURITt

l

l

Lire toutes les instructions avant d’ufiliser le refrigerateur.

Les enfants qui s’enferment ou qui suffoquent dans un refrigerateur ne sont pas chases du pas&. Les refrigbrateurs abandonnes ou mis au rebut presentent des risques ... m&-w “s’ilsne sont dans le garage que pour quelques jours.”

Ne prendre aucun risque au moment de se defaire dun refrigerateur usage. Lire le livret ci- joint concernant la s&wit6 de I’Association des fabricants d’appareils Blectrom6nagers. Contribuer 6 la prevention des accidents.

l Ne jamais permeffre a un enfant de faire fonctionner un refrigerateur, de jouer avec I’appareil ou de se glisser a I’interieur.

l Ne jamais nettoyer les pikes du refrigerateur au moyen de liquides inflammables. Les vapeurs risquent de provoquer un incendie ou une explosion.

l POUR VOTRE SECURITB l

NE PAS FUMER NI N’UTILISER D’ESSENCE OU AUTRES VAPEURS ET LIQUIDES INFLAMMABLES A PROXIMITE DU REFRIGERATEUR OU DE TOUT AUTRE APPAREIL. LES VAPEURS RISQUENT DE PROVOQUER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION.

- CONSERVER CES INSTRUCTIONS -

Gdez-nous a vous aider

Veuillez :

l Installer le refrigerateur et le mettre de niveau sur un plancher qui en supportera le poids, et dans un endroit convenant P sa taille et a son utilisation.

l Ne pas installer le refrigerateur pres d’un four, d’un radiateur ou a&e source de chaleur.

l Ne pas utiliser le refrighrateur dans un endroit oti la temperature ambiante sera inferieure a 13 “C(55 “F).

l Garder le refrigerateur & I’abri des intemperies.

l Brancher le refrigerateur seulement a la prise de courant du type correct, avec l’alimentation electrique et la mise a la terre appropriees. (Se referer B la fiche “Spkcifications de l’alimentation electrique et m6thode de liaison a la terre.“)

l

l

l

l

Ne pas remplir le refrigerateur d’aliments avant qu’il n’ait le temps d’6tre bien froid.

Utiliser le refrigerateur uniquement pour I’usage d&it dans ce manuel.

Bien entretenir le refrigerateur.

Verifier que le refrigdrateur n’est pas utilise par une personne qui en ignore le fonctionnement.

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents Refrigeradores QUE no Hacen Contents Your safety is important to us Refrigerator SafetyHelp us help you P12 Parts and FeaturesControl panel Plugging it Before Using Your RefrigeratorCleaning your refrigerator Installing it properlyFreder Using Your RefrigeratorSetting Controls Changing the control settingsOn some models Adjusting Door binsRemoving the snap-on door trivet Removing the door trim dispenser areaRemoving the tall-bottle retainer Adjusting the cantilever refrigerator shelvesRemoving the meat drawer Using the egg binCover To remove the crisper Adjusting the meat drawerTemperature Removing the crisper and crisper coverPlastic bin on some models Removing the snack binRemoving the freezer basket Removing the freezer shelfWater dispenser Using the ice and water dispensersIce dispenser Solving common Ice dispenser problemsProblem Possible CAUSE/SOLUTIONSolving common ice maker problems Using the automatic ice makerTo remove ice bin Removing the ice maker storage binCold water supply Attaching the ice maker to a water supplyRead all directions carefully before you begin Tools requiredConnecting to refrigerator Connecting to water lineThat Leak Changing the light bulbs Removing Base grilleTo change upper freezer light on some models To change light below ice binTo change dispenser area light You may hear Understanding the soundsSaving energy Part What to USE HOW to CleanVacation and moving care Power interruptionsStoring fresh food Food Storage GuideStoring frozen food There is water In the defrost pan Before calling for assistanceCheck the Following For assistance or service in the U.S.A ServiceLnglis Limited For assistance or serviceIf you need service Appliance Service Consumer ServicesRefrigerator Warranty Only WarrantyWhirlpool Refrigerator Warranty Canada only Veuillez noter Table des matikesMerci d’avoir achet6 un appareil 6lectromenager Whirlpool Gdez-nous a vous aider SBcurit6 du refrigkrateurImportantes Instructions DE SkURITt Votre s6curit6 nous tient B coeurPikes et caractdristiques Lllll r Tableau de commandeBranchement Installation correcteAvant I’utilisation du rhfrighrateur Nettoyage du GfrigerateurChangement du r6glage des commandes R6glage des commandesUtilisation du rhfrighrateur Sur certains modhles Retrait du balconnet emboitableRetrait de la tringle de garniture amovible dans la Porte Rhglage des balconnets Dans la PortePour retirer les clayettes Retrait du dispositif de retenue pour hautes bouteillesR6glage des clayettes du refrigerateur Pour remettre en place le dispositif de retenueRetrait du bat Zi viande et du couvercle Utilisation de I’oeufrierRetrait des bats & kgumes et du couvercle R6glage de la temphrature du bat ti viandePour retirer le bat 2 Ggumes Sur certains modikles Retrait du bat 6 casse-cro0teRetrait des paniers du co lnghlateur Retrait de la clayette du conghlateurDistributeur d’eau Utilisation du syst&me de distribution d’eau et de glaqonsDistributeur de glaGons CAUSE/SOLUTION Possible SolutionProbkmes Communs Du distributeur Utilisation de la machine B glaGons Solutions Aux probkmes De fonctionnement De la machineAutomatique Pour retirer le bat Retrait du bat de la machine 6 glagonsGlaGons 2r la Raccordement de la machine Canalisation d’eauRaccordement B une Canalisation d’eau Pour remettre la grille Retrait de la grille de la baseRaccordement au r6f rigtkateur Pour retirer la grillePour changer I’ampoule du bat & Ggumes Remplacement des ampoules blectriquesRisque de choc dlectrique Pour changer I’ampoule du rbfrigbrateurPour changer I’ampoule du distributeur Remplacement de I’ampoule au-dessous du bat a glaqonsConseils pour konomiser Les bruits de I’appareil’hergie Nettoyage du rhfrighrateur Entretien du rkfrigbrateurEn vacances ou un Prbparatifs avant le dbpart D6tihagementPannes de courant Conservation des aliments Conservation des alimentsFrais Ne pas utiliser Emballage recommand6Emballage ConghlationTrop souvent Avant de faire un appel de serviceD6pannage Le plateau de degivrage contient de I’eauAux Si vous aver besoin de serviceLimit6e Service MhagersGarantie Lndice Requerimientos Refrigeradores Refrigeradores Ill. Materiales Para Instalacion DE AguaSu seguridad es importante para nosotros Seguridad del RefrigeradorAylidenos a ayudarle III Partes y CaracterkticasPanel de control de Temperatura Lnstalacibn correcta Antes de Usar su RefrigeradorLimpieza de su refrigerador C6mo Enchufar su RefrigeradorDe 10s controles CXmo Usar su RefrigeradorC6mo poner en posicibn 10s controles C6mo cambiar la posici6nEn algunos modelos C6mo mover el broche de presi6n del anaquel de la puertaC6mo quitar el anaquel movible de la puerta C6mo ajustar el anaquel movible de la puertaC6mo quitar las parrillas del refrigerador C6mo quitar el retenedor de botellas altasC6mo quitar el caj6n para came y la tapa C6mo usar el recipiente Para HuevosPara quitar la tapa C6mo ajustar la temperatura del caj6n para cameC6mo quitar el caj6n para legumbres y la tapa Para quitar el caj6n para legumbresEl mimer0 varia segtin el modelo C6mo quitar el caj6n multiusosC6mo sacar la canastilla del congelador C6mo ajustar la parrilla del congeladorEl despachador de agua C6mo usar el despachador de agua y hieloEl distribuidor de hielo Soluci6n de problemas comunes de 10s distribuidores de hielo CAUSAlSOLUClON Posible C6mo usar la fabrica automhtica de hieloSoluci6n a woblemas Comunes de la f6brica de hieloPara quitar el recipiente para hielo Para quitar el recipiente para hieloRiesgo de Choque El6ctrico Conexi6n de la fgbrica de hielo al suministro de aguaHerramientas Necesarias Suministro de agua friaConexih de la tuberia del agua Para colocar la rejilla C6mo quitar la rejilla de la baseConexih al ref rigerador Para retirar la rejilla inferiorC6mo cambiar el foco del caj6n para legumbres C6mo cambiar 10s focosRiesgo de Choque Ektrico Para cambiar el foco del refrigeradorPara cambiar el foco del Srea del despachador Refrigerador Sonidos provenientes de suAhorro de energia Pieza WE Usar Vacaciones largas Cuidado durante las vacaciones y mudanzasLnterrupciones de energia ektrica Vacaciones cotiasAlmacenamiento de alimentos frescos Para la Conservacibn de 10s AlimentosEnvolturas recomendadas Almacenamiento de alimentos congeladosC6mo envasar 10s alimentos CongelacibnEl motor parece que funciona excesivamente Antes de pedir ayudaSolucion Vitromatic PblizaModelos Firma DEL Distribuidor Y SELL0 FORMAT0 DE IdentificacionZona Centro y Sureste Centro de Servicio y Venta de Refacciones y PartesZona Norte Zona Occidente3195

ED22ZRXDN00 specifications

The Whirlpool ED22ZRXDN00 is a versatile and efficient refrigerator designed to meet the modern family's needs while maximizing convenience and storage capabilities. With a capacity of 21.9 cubic feet, it provides ample space for groceries, beverages, and meal prep. This model features the classic top-freezer style, which remains a popular choice for households looking for accessibility and ease of use.

One of the key features of the ED22ZRXDN00 is its Adaptive Defrost technology. This innovative system monitors the refrigerator's usage patterns and only runs the defrost cycle when necessary, helping to improve energy efficiency and reduce food waste. As a result, users can enjoy lower energy bills while ensuring that their food stays fresher for longer.

The refrigerator is equipped with the Well-Designed Fresh Food Compartment, which includes adjustable shelves and crispers. The adjustable shelves allow users to customize their storage configurations, accommodating items of various heights with ease. Additionally, the humidity-controlled crispers help maintain the freshness of fruits and vegetables by reducing moisture loss.

Moreover, the ED22ZRXDN00 features a water dispenser located on the exterior, providing easy access to chilled water without having to open the refrigerator door. This not only saves energy but also enhances convenience for busy families. The interior of the refrigerator also includes bright LED lighting, which not only illuminates the space effectively but is also energy-efficient, providing visibility without generating excess heat.

The model is designed with a sleek finish, available in multiple color options to seamlessly blend with any kitchen décor. The refrigerator's durable construction ensures longevity, while the easy-to-use controls make operation simple for everyone in the household.

In addition to these features, the Whirlpool ED22ZRXDN00 is designed with a focus on quiet operation, ensuring minimal noise disruption in the home. The Quality Assurance testing, which Whirlpool employs, ensures that customers receive a reliable appliance that meets their expectations for performance and durability.

With a combination of ample storage space, innovative technologies, and user-friendly features, the Whirlpool ED22ZRXDN00 makes a practical addition to any kitchen, offering both style and functionality. This appliance exemplifies Whirlpool's commitment to creating superior products that enhance everyday life while being mindful of energy consumption and environmental impact.
Top Page Image Contents