QSC Audio PL-1.6HVX Data Port, Outputs, Port de données, Sorties, Ausgänge, Puerto de datos

Page 13

POWERLIGHT 1.0HV,

POWERLIGHT 1.6HVX,

&

POWERLIGHT 2.0HV:

7 AWG 4 mm

Data Port

For use with QSC MultiSignal Processor. Uses a standard VGA cable to interconnect with MSP.

Outputs

Strip back insulation not more than 13 mm (½ inch).

Insert wire fully so that none of the conductor is exposed; tighten barrel (use coin if necessary).

Non-European models only.

WARNING: To prevent electric shock, do not operate the am- plifier with any of the conduc- tor portion of the speaker wire exposed.

The output circuit and power supply of a PowerLight HV amplifier are optimized for use with load impedances of 4 or 8 ohms per channel. Performance into 2-ohm loads will be severely limited.

CAUTION: Minimum recom- mended load impedance is 4 ohms (parallel or stereo) or 8 ohms (bridged mono).

Port de données

Pour utilization avec les MultiSignal Processor QSC; utiliser un câble standard VGA pour l'interconnexion avec le MSP.

Sorties

Dénuder le fil sur un maximum de 13 mm (½ pouce).

Insérer le fil de façon à ce qu'aucune partie du conducteur ne soit exposée; serrer le corps du connecteur (utiliser une pièce de monnaie si nécessaire).

Modèles non-européens seulement.

AVERTISSEMENT: Afin de prévenir tout risque de choc électrique, ne pas utiliser l'amplificateur si une portion du conducteur du fil de haut- parleur est exposée.

Les circuits de sortie et d'alimentation des amplificateurs PowerLight HV sont optimisés pour des impédances de 4 ou 8 ohms par canal. Les performances avec une charge de 2 ohms sont sévèrement limitées.

CAUTION: L'impédance de charge minimum recommandée est de 4 ohms (parallèle ou stéréo) ou 8 ohms (mono ponté).

Data Port

Zum Gebrauch in Verbindung mit dem QSC MultiSignal-Prozessor. Zur Verbindung wird ein Standard-VGA- Kabel benutzt.

Ausgänge

Das Kabelende nicht länger als max. 13 mm abisolieren.

Das abisolierte Kabelende komplett einführen, ohne daß blanker Draht sichtbar bleibt; Klemme festdrehen. Münze benutzen, falls notwendig.

Nur bei außereuropäischen Gerätetypen.

WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, sollte der Verstärker nicht betrieben werden, wenn blanke Kabel- enden sichtbar sind.

Die Ausgangsschaltung und das Netzteil einer PowerLight HV- Endstufe sind optimiert für den Betrieb mit Lastimpedanzen von 4 oder 8 Ohm. 2-Ohm-Betrieb ist daher nur mit Einschränkungen möglich.

VORSICHT: Wir empfehlen, dass dieser Verstärker nur bei einer Impedanz 4 Ohm (Stereo oder Parallel) oder 8 Ohm (Mono-

Brückenbetrieb) betrieben wird.

Puerto de datos

Para uso con el MultiSignal Processor de QSC. Utiliza un cable VGA estándar para interconectar con el MSP.

Salidas

Remueva el aislamiento no más de 13 mm (½ pulgada).

Inserte el cable hasta que ningún conductor está expuesto; apriete la rosca con fuerza, usando una moneda si es necesario.

Modelos no europeos solamente.

¡AVISO! Para evitar una descarga eléctrica, no opere el amplificador si algún del cable de la bocina está expuesto.

El circuito de salida y la fuente de poder del amplificador PowerLight HV ha sido optimizado para usarlo con impedancias de carga de 4 u 8 ohmios por canal. El funcionamiento con cargas de 2 ohmios será rigurosamente limitado.

¡CUIDADO!: La impedancia mínima de carga recomendada es de 4 ohmios (en paralelo o en estéreo) u 8 ohmios (mono puenteado).

11

Image 13
Contents Manual del Usuario Manuel de l’utilisateurPage Address Explication des Symboles graphiques Explanation Graphical symbolsErklärung der Bildsymbole Explicación de SímbolosPage Copyright 1998, 2000 QSC Audio Products, Inc Zweikanalverstärker, 500 W/ Kanal bei 2 Ohm Watts @ 4 ohmsZweikanalverstärker, 500 W Kanal an 4 Ohm Zweikanalverstärker, 700 W/ Kanal an 2 OhmPanneau avant Front panelVorderseite Panel frontalPanneau arrière Rear panelRückseite Panel posteriorBefestigungsschrauben Front Avant Vorn FrenteArrière RearHinten TraseraInputs Operating voltage AC mainsTension d’utilisation Alimentation CA EntréesOutputs Data PortPort de données SortiesPage Remote power supply Commandes de gainGain controls PegelstellerLimiteur décrêtement Clip limiterClip-Limiter Limitador anti-clipIndicateurs DEL LED indicatorsLED-Anzeigen Indicadores LEDParallel, stereo, Modes parallèle PowerlightUND Stereobetrieb Powerlight 2.0HV Opération EN Modes Powerlight 1.0HVParallel and Stereo Connexion des sorties AusgangsanschlußUse Channel 1 to set gain Puente Powerlight Powerlight 1.0HV Powerlight 2.0HVUtiliser le canal 1 pour ajuster le gain Utilice el control del canal 1 para ajustar la gananciaPowerlight Powerlight 1.0HV Powerlight 2.0HV Bridged Mono Operation Opération EN Mode MonoFuncionamiento EN Mono Branchement DES Entrées Connecting InputsConexión DE LAS Entradas Branchement DES Sorties Connecting OutputsAusgangsverbindungen Conexión DE SalidasUtilisation du PowerLight 2.4MB Using the PowerLight 2.4MBUso del PowerLight 2.4MB EingangsverbindungenConnecting Outputs Protection contre les Court-circuits Clip limitingProtección contra Corto-circuitoThermal protection DC fault protectionProtection thermique Protection contre une Anomalie CCCooling Technische Daten EspecificacionesSpecification S É C I F I C a T I O N S Dimensions Power RequirementsWeight Amplifier ProtectionChannel AB Channel PowerLight 2.4MBDisclaimer Product WarrantyDécharge Garantie de produitMacArthur Boulevard QSC Audio Products, Inc800 Page

PL-1.6HVX, PL-2.4MB, PL-1.0HV, PL-1.0, PL-1.4 specifications

QSC Audio has long been a leader in the audio industry, providing high-quality amplification solutions for various applications. Among their robust product offerings, the PL series stands out, encompassing models like the PL-1.8, PL-1.5X, PL-2.0HV, PL-1.4, and PL-1.0. Each of these amplifiers is designed with specific features and technologies that cater to both professional and performance needs.

The QSC PL-1.8 is engineered for versatility, delivering up to 1200 watts per channel at 4 ohms. This powerhouse amplifier is designed to handle demanding audio environments, such as live performances or installations in larger venues. The onboard DSP (digital signal processing) ensures optimal performance, allowing users to tailor the sound to specific acoustics.

Next, the PL-1.5X offers similar power capabilities but comes equipped with a unique feature set intended for flexible application scenarios. This model supports both stereo and bridged modes, enabling it to adapt to various system setups effortlessly. The PL-1.5X is noted for its lightweight design, making it easier to transport without compromising on sound quality.

The PL-2.0HV is an advanced model tailored for high voltage applications. This amplifier can provide up to 2000 watts per channel at 4 ohms, making it suitable for larger sound systems that require high power output. Additionally, the PL-2.0HV incorporates advanced thermal management technology, ensuring durability and performance even during extended use.

For those needing a compact solution, the PL-1.4 is an excellent choice. It boasts a robust power output of 600 watts per channel at 4 ohms, making it perfect for smaller venues or as part of an intricate multi-channel system. Its compact chassis is designed for easy integration into any rig, making it an ideal option for mobile sound applications.

Lastly, the PL-1.0 rounds out the series, targeting users who require reliable performance in a more compact form factor. This amplifier provides 300 watts per channel at 4 ohms, making it suitable for small installations or monitoring setups. Despite its size, the PL-1.0 doesn’t shy away from high-quality audio, delivering clean, powerful sound.

In summary, the QSC Audio PL series exemplifies innovation and performance. Each model, from the PL-1.8 to the PL-1.0, is engineered with advanced technologies and design attributes that cater to a variety of audio requirements. Whether for live sound, installations, or mobile applications, these amplifiers provide reliable, high-quality audio across the board.