Whirlpool W10189344A Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation, Garantie Limitée

Page 24

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS

WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États- Unis, cette garantie limitée ne s'applique pas. Une preuve de la date d’achat original est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de pièces consomptibles ou de produits nettoyants non approuvés par Whirlpool.

5.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat.

6.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil est situé dans une région éloignée où un service d’entretien Whirlpool autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés. La présente garantie est nulle si le numéro de série d’usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager.

Le coût d’une réparation ou des pièces de rechange dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si

une autre garantie s'applique.

1/08

Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.whirlpool.com. Au Canada, visiter www.whirlpool.ca.

Si vous n’avez pas accès à Internet et que vous nécessitez une assistance pendant l’utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter Whirlpool au numéro ci-dessous.

Ayez votre numéro de modèle à disposition. Vous pouvez trouver vos numéros de modèle et de série sur la plaque située sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante :

Aux États-Unis :

Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Au Canada :

Whirlpool Brand Home Appliances Centre d'eXpérience à la clientèle 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée. Veuillez conserver le manuel de l’utilisateur et le numéro de modèle pour référence ultérieure.

W10189344A

SP PN W10189345A

© 2008 Whirlpool Corporation.

 

4/08

All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Imprimé aux É.-U.

Page 23 Page 24
Image 24
Page 23 Page 24
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsUsing the Controls Temperature Control Adjustment and Cooling On/OffRefrigerator USE Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerCondition Temperature Adjustment ConvertibleDrawer Temperature Control Crisper Humidity ControlDoor Chill Control Water and Ice DispensersIce Maker and Storage Bin To Dispense IceCleaning To Clean Your RefrigeratorRefrigerator Care Water FiltrationSystemTroubleshooting Refrigerator OperationMotor seems to run too much Refrigerator is noisyTemperature and Moisture Iceand WaterAccessories Performance Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersBase Grille Water Filtration System Limited Warranty Items Excluded from WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesSécurité DU Réfrigérateur RéfrigérateurUtilisationdes commandes Ajustement des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurCondition Ajustement DE LA Température Commande de température dans Le tiroir convertible Commande du compartiment fraîcheurDistributeurs d’eauet de glaçons Distribution d’eauMachineà glaçons et bac dentreposage Distribution de glaceRemplacement du filtre à eau Entretien DU RéfrigérateurSystème de filtration de leau NettoyageRemplacementdes ampoules d’éclairage DépannageFonctionnement du réfrigérateur Température et humidité Glaçons et eauAccessoires Leau du distributeur nest pas assez froideNettoyant et poli pour acier inoxydable Cartouche du filtre de la base standardFeuilles DE Données SUR LA Performance Système de filtration deau de la grille de la baseSystème de filtration deau de la grille de la base Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation Garantie LimitéeArticles Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pas

W10189345A, W10189344A specifications

The Whirlpool W10189344A and W10189345A are innovative appliance solutions designed to enhance the convenience and efficiency of modern kitchens. These models are part of Whirlpool’s commitment to providing high-quality, reliable products that cater to consumer needs.

One of the standout features of these models is the smart technology integration that allows users to control their appliance remotely via a smartphone app. This feature enables users to monitor their appliance’s performance, receive alerts, and even change settings from anywhere in the home. This not only adds a layer of convenience but also promotes energy efficiency as users can optimize their appliance usage based on real-time data.

Both models incorporate advanced sensor technology, which automatically adjusts cooking times and temperatures based on the food being prepared. This ensures that meals are cooked to perfection every time. The sensors help detect food moisture levels and adjust the cooking process accordingly, which is particularly beneficial for users who want to achieve optimal results without the need for constant supervision.

In terms of design, the W10189344A and W10189345A boast a sleek, modern aesthetic that fits seamlessly into any kitchen décor. Their compact design allows for easy installation in smaller spaces while still providing ample cooking capacity. The user-friendly interface includes intuitive controls that simplify operation, making it accessible for users of all ages.

Safety is another key characteristic of these models. They come equipped with child lock features and an automatic shut-off option, which provides peace of mind for families with young children. These safety measures ensure that the appliance cannot be accidentally activated or left on for too long, preventing potential hazards.

Additionally, the energy efficiency of the W10189344A and W10189345A models is worth noting. Designed with eco-friendly considerations, they utilize energy-efficient components that minimize electricity consumption without sacrificing performance. This not only helps consumers save on utility bills but also contributes to reduced environmental impact.

In conclusion, the Whirlpool W10189344A and W10189345A appliances represent a blend of modern technology, stylish design, and user-friendly features. Their smart capabilities, sensor technology, safety features, and energy efficiency make them ideal choices for anyone looking to enhance their kitchen experience. Whether for cooking, baking, or reheating, these models ensure that users have access to reliable and effective performance every time.
Top Page Image Contents