Whirlpool W10162451A Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation, Garantie Limitée

Page 31

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS

WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États- Unis, cette garantie limitée ne s'applique pas. Une preuve de la date d’achat original est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de pièces consomptibles ou de produits nettoyants non approuvés par Whirlpool.

5.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat.

6.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil est situé dans une région éloignée où un service d’entretien Whirlpool autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés. La présente garantie est nulle si le numéro de série d’usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager.

Le coût d’une réparation ou des pièces de rechange dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si

une autre garantie s'applique.

1/08

Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.whirlpool.com. Au Canada, visiter www.whirlpool.ca.

Si vous n’avez pas accès à Internet et que vous nécessitez une assistance pendant l’utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter Whirlpool au numéro ci-dessous.

Ayez votre numéro de modèle à disposition. Vous pouvez trouver vos numéros de modèle et de série sur la plaque située sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante :

Aux États-Unis :

Au Canada :

Whirlpool Brand Home Appliances

Whirlpool Brand Home Appliances

Customer eXperience Center

Centre d'eXpérience à la clientèle

553 Benson Road

1901 Minnesota Court

Benton Harbor, MI 49022-2692

Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée. Veuillez conserver le manuel de l’utilisateur et le numéro de modèle pour référence ultérieure.

31

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyUnpack the Refrigerator Installation InstructionsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Recommended Grounding Method LocationRequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsReverse Osmosis Water Supply Connect Water SupplyStyle Temperature Control Adjustment and Cooling On/Off Using theControlsRefrigerator USE Condition Temperature Adjustment Water and Ice Dispensers ConvertibleDrawer Temperature ControlCrisper Humidity Control Chilled Door BinTo Dispense Ice Ice Maker and Storage BinWater FiltrationSystem CleaningTo Clean Your Refrigerator Refrigerator CareDoors will not close completely TroubleshootingRefrigerator Operation Motor seems to run too muchTemperature is too warm Temperature and MoistureIceand Water Recently dispensed large amount of water? Allow 24 hours AccessoriesStainless Steel Cleaner and Polish Water dispenser will not operate properlyApplication Guidelines/Water Supply Parameters Performance Data SheetsBase Grille Water Filtration System Disclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverPage Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions DinstallationExigences demplacement Déballagedu réfrigérateurAlimentation en eau par osmose inverse Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques Spécifications del’alimentationen eauRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Achever l’installation Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Condition Ajustement DE LA Température Distribution d’eau Commande de température dans Le tiroir convertibleCompartiment fraîcheur dansla porte Distributeurs d’eauet de glaçonsDistribution de glace Machineà glaçons et bac dentreposageNettoyage de votre réfrigérateur Entretien DU RéfrigérateurSystème de filtrationde leau NettoyageDépannage Remplacementdes ampoules d’éclairageFonctionnement du réfrigérateur Glaçons et eau Température et humiditéLes portes sont difficiles à ouvrir Nettoyant et poli pour acier inoxydable AccessoiresCartouche du filtre de la base standard Système de filtration deau de la grille de la base Feuilles DE Données SUR LA PerformanceSystème de filtration deau de la grille de la base La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationGarantie Limitée Articles Exclus DE LA GarantieWhirlpool Corporation All rights reserved W10162450A SP PN W10162451A

W10162451A, W10162450A specifications

The Whirlpool W10162450A and W10162451A are premium dishwasher models designed to deliver high performance, durability, and exceptional cleaning results. These dishwashers are equipped with advanced technologies that not only enhance the user experience but also ensure efficient water and energy consumption.

One of the standout features of these models is the Soil Sensor technology, which detects the level of soil on dishes and adjusts the wash cycle accordingly. This ensures that heavily soiled items receive a more intense wash, while lightly soiled dishes can undergo a quicker cycle. This smart feature optimizes cleaning efficiency while conserving water and energy.

Both the W10162450A and W10162451A come equipped with the Adaptive Wash System. This innovative system utilizes multiple wash arms that distribute water evenly throughout the dishwasher. As a result, users can expect a thorough clean, even in hard-to-reach areas. Ensuring that every dish, pot, and pan emerges spotless is a priority for Whirlpool, and these models achieve that effortlessly.

Another notable feature includes the Quiet Partner sound package. Operating at just 47 decibels, these dishwashers are designed to perform quietly in the background, making them ideal for open-plan living spaces or homes where noise is a concern. Users can initiate a wash cycle at any time without disturbing family members or guests.

The W10162450A and W10162451A are also equipped with a third rack, which maximizes loading flexibility. This additional space allows for the placement of small or odd-shaped items, helping to create more room in the lower racks for larger dishware. The adjustable tines and customizable loading options further enhance the versatility of these dishwashers.

Energy efficiency is another key characteristic of these Whirlpool models. They are ENERGY STAR certified, indicating that they meet strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency. This not only helps users save on energy bills but also contributes to environmental sustainability.

In summary, the Whirlpool W10162450A and W10162451A dishwashers are equipped with an array of features and technologies that combine to deliver an exceptional dish-cleaning experience. With innovations such as Soil Sensor technology, an Adaptive Wash System, quiet operation, and energy efficiency, these models represent a perfect choice for households seeking quality and performance in their kitchen appliances.
Top Page Image Contents