Whirlpool W10134555A warranty Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation

Page 44

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS

WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. Cette garantie limitée s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté.

WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par Whirlpool.

5.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

6.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

10.La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre lorsque l’appareil est utilisé dans un pays autre que le pays où il a été acheté.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Whirlpool. Aux

É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

12/05

W10134555A

© 2007 Whirlpool Corporation.

 

8/07

All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada

Printed in U.S.A.

Todos los derechos reservados.

® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá

Impreso en EE.UU.

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada

Imprimé aux É.-U.

Page 43 Page 44
Image 44
Page 43 Page 44
Contents Accessories Manual DE USO Y Cuidado DEL RefrigeradorRefrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerInstallation Instructions Unpack the RefrigeratorLocationRequirements Electrical RequirementsWater Supply Requirements Connect the Water SupplyReverse Osmosis Water Supply StyleUsing the Controls Convertible Drawer Temperature ControlCONDITION/REASON Adjustment Refrigerator USEChilled Door Bin Water and Ice DispensersTo Dispense Water To Dispense IceIce Maker and Storage Bin RememberElectrical Accessory Port CleaningRefrigerator Care Water Filtration SystemRefrigerator Operation TroubleshootingTemperature and Moisture Iceand Water Glass not being held under the dispenser long enough? ElectricalAccessoriesWater is leaking from the dispenser Performance Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersBase Grille Water Filtration System ONE Year Limited Warranty Items Whirlpool will not PAY forDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies CallSeguridad DEL Refrigerador AccesoriosLimpiador de Acero Inoxidable Cartucho del filtro de la base estándarAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Requisitos de ubicación Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoEstilo Conexióndel suministro de aguaSuministro de agua de ósmosis inversa Uso de los controles Cómo terminar la instalaciónAjuste de los controles CONDICIÓN/MOTIVO AjusteDepósito enfriador de la puerta Despachadores de agua y hieloPara despachar agua NotasPara despachar hielo Grifo giratorio y charola extraíble en algunos modelosEl despachador de hielo La luz del despachador en algunos modelosRecuerde Fábrica de hielo y depósitoSistema de filtración de agua Puerto eléctrico para accesorios LimpiezaCómo cambiar los focos Para limpiar su refrigeradorSolución DE Problemas Funcionamiento delrefrigeradorEl refrigerador no funciona Parece que el motor funciona excesivamenteTemperatura y humedad Hielo y aguaAccesorios eléctricos Hoja DE Datos DEL Rendimiento Pautas de aplicación / Parámetros para el Suministro de aguaInfluente Agua a tratar Efluente Reducción Efectos estéticos Whirlpool Corporation Garantía Limitada DE UN AÑOWhirlpool no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosAccessoires Sécurité DU RéfrigérateurNettoyant et poli pour acier inoxydable Cartouche du filtre de la base standardAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions DinstallationDéballage duréfrigérateur Exigences demplacement Méthode recommandée de mise à la terreDispositif de connexion d’accessoires électriques Spécifications électriquesRaccordement de la canalisation d’eau Alimentation en eau par osmose inversePression de leau Raccordement à une canalisation d’eauUtilisation des commandes Achever l’installationAjustement des commandes Utilisation DU RéfrigérateurCompartiment fraîcheur Distributeurs deauet de glaçonsDistribution deau RemarquesDistribution de glace Robinet rotatif et plateau coulissant sur certains modèlesLe distributeur de glaçons La lampe du distributeur sur certains modèlesMachine à glaçons et bac dentreposage Système defiltrationde leauRemplacement des ampoules d’éclairage Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateurDépannage Fonctionnement du réfrigérateurLe réfrigérateur ne fonctionne pas Le moteur semble fonctionner excessivementTempérature et humidité Glaçons et eauAccessoires électriques Feuilles DE Données SUR LA Performance Système de filtration deau de la grille de la baseSystème de filtration deau de la grille de la base Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation Garantie Limitée DE UN ANWhirlpool NE Prendra PAS EN Charge W10134555A

W10134555A specifications

The Whirlpool W10134555A is a versatile and efficient appliance designed to enhance the laundry experience by providing advanced features that cater to consumer needs. This model stands out for its user-friendly design and innovative technologies that aim to make laundry tasks simpler and more effective.

One of the main features of the Whirlpool W10134555A is its smart control system, which allows users to operate and monitor the appliance remotely. This technology is particularly beneficial for busy households, as it gives users the ability to start, stop, or schedule wash cycles from their smartphones. This smart functionality is complemented by an intuitive control interface, providing easy access to various wash settings and options.

The washer is equipped with multiple wash cycles, ensuring that it can handle different types of garments and fabrics effectively. From delicates to heavily soiled loads, the W10134555A has a cycle for nearly every need. The machine also features a sanitize cycle that uses higher washing temperatures to kill bacteria and allergens, making it ideal for households with sensitive skin or health concerns.

Energy efficiency is a hallmark of this Whirlpool model, utilizing advanced technology to minimize water and energy consumption without sacrificing performance. The machine is designed to optimize washing times and cycles, ensuring that it operates within eco-friendly parameters while delivering clean and fresh laundry.

Another standout characteristic of the Whirlpool W10134555A is its capacity. With a spacious drum, it accommodates larger loads, allowing users to do fewer loads overall. This is not only convenient but also contributes to water and energy savings.

Additionally, the washer features a built-in noise-reduction system that minimizes operational noise, making it suitable for use in various living situations, including apartments or homes where noise levels must be kept to a minimum.

Overall, the Whirlpool W10134555A combines efficiency, convenience, and innovative technology, making it a valuable addition to any laundry room. Its blend of smart features and practical design ensure that it meets the diverse needs of modern households, simplifying the laundry process while delivering excellent cleanliness and care for garments.
Top Page Image Contents