Broan Ql100 Series Conexiones DE Cableado, Instalacion Y Reemplazo DE Lampara, Mantenimiento

Page 10

CONEXIONES DE CABLEADO

Todas las conexiones de cableado deben cumplir con el código local y la unidad debe estar apropiadamente conectada a tierra.

1.Asegúrese que el conector de la caja esté bien asegurado.

2.Refiérase a la FIGURA 8. Efectúe las conexiones del cablea- do.

3.Reemplace la cubierta de la caja eléctrica y asegure con un tornillo.

INSTALACION Y REEMPLAZO DE LAMPARA

1.Apriete los lados del difusor de luz hasta que se desenganchen las aletas del difusor de las ranuras en la campana.

2.Instale (2) lámparas de Tipo A-19 de 60 vatios máximo.

3.Vuelva a colocar el difusor en la campana apretando los lados y enganchando las aletas en las ranuras de la campana.

INSTALACION Y REEMPLAZO DE FILTRO

1.Para una operación con conducto instale el filtro de malla de aluminio. Para una operación sin conducto, instale el filtro de carbón (Modelo BPQTF, vendido separadamente).

2.Refiérase a la FIGURA 9. El filtro se desliza dentro de corre- deras en la parte posterior de la campana, en cualquiera de los lados del compartimiento del ventilador, y calza debajo de los broches del resorte cerca de la parte delantera del compar- timiento del ventilador.

mantenimiento

FILTROS

IMPORTANTE: El filtro de aluminio debe extraerse una vez por mes y lavarse en agua caliente con detergente. Enjuague en agua limpia, tibia y sacuda el agua sobrante antes de volver a colocar. El filtro puede también limpiarse en su lavadora de platos.

EN UNA INSTALACION SIN CONDUCTO: Reemplace el filtro cada 3-6 meses según se requiera, en instalaciones sin conducto.

LIMPIEZA

La campana debe limpiarse de tanto en tanto, por dentro y fuera, usando agua tibia, detergente suave para platos y un trapo sua- ve. Nunca use polvos abrasivos, almohadillas de lana de acero ni ningún otro limpiador abrasivo que destruirá el acabado de la campana.

PIEZAS DE REPUESTO

Indique por favor el número correcto de la pieza, si requiere piezas de repuesto. Consulte con sus distribuidores Broan o escriba a NuTone:

En los E.E.U.U., entre en contacto con:

Broan-NuTone LLC Hartford, Wisconsin

www.broan.com 800-558-1711

Los residentes de Canada:

Broan-NuTone Canada Mississauga, Ontario

www.broan.ca 877-896-1119

CABLEADODE CAMPANALA

 

A TIERRA

 

CABLEADODE ALIMENTACION

 

BLANCO

BLANCO

 

 

NEGRO

NEGRO

 

 

 

TORNILLO VERDE

VERDE O

 

 

 

DE CONEXION

 

 

 

EXPUESTO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(A TIERRA)

 

FIGURA 8

FIGURA 9

10

Image 10
Contents To Reduce the Risk of a Range TOP Grease Fire Important Safety InstructionsPlan the Installation If the Range Hood is to be NON-DUCTEDHorizontal Discharge Through Wall Installation PreparationFilter installation and replacement Wiring connectionsLamp installing or replacement MaintenanceService parts DescriPTIONWarranty Broan ONE Year Limited WarrantyInstrucciones Importantes DE Seguridad PlaneamientoDescarga Horizontal a Traves DE LA Pared Instalación PreparacionPara una instalación de descarga vertical, refiérase a la Instalacion Y Reemplazo DE Filtro Conexiones DE CableadoInstalacion Y Reemplazo DE Lampara MantenimientoDescriPCION Piezas DE ServicioCodigo Pieza Garantia Garantia Broan Limitada POR UN AÑO

Ql100 Series specifications

The Broan QL100 Series is an exceptional line of ventilation fans designed to enhance indoor air quality while ensuring a quiet and efficient operation. This series is specifically engineered for residential use, making it an ideal choice for bathrooms, laundry rooms, and even kitchens. One of the standout features of the QL100 Series is its powerful yet quiet motor, which operates at a minimal noise level. With a sound rating of just 0.3 sones, it ensures that your home remains peaceful, allowing you to enjoy the tranquility while effectively ventilating spaces.

The QL100 Series is equipped with a dynamic ventilation capability that effectively removes excess moisture, odors, and airborne pollutants, significantly contributing to a healthier indoor environment. This is particularly important in areas like bathrooms where humidity can lead to mold growth. Another notable feature of this series is the powerful airflow it generates, reaching up to 100 CFM (cubic feet per minute), ensuring that air is exchanged efficiently and effectively.

The design of the QL100 Series focuses not only on functionality but also on aesthetics. It features a sleek, modern look that can seamlessly fit into various interior styles. The unit is available in different finishes, allowing homeowners to choose an option that best complements their existing decor.

In terms of installation, the QL100 Series is user-friendly. It includes a completely enclosed motor, which ensures durability and less maintenance over time. The installation process is simplified with the inclusion of a sturdy mounting bracket, ensuring that the fan is securely and easily installed in the desired location.

Energy efficiency is another important characteristic of the QL100 Series. It is designed to operate with minimal power consumption while delivering maximum performance. This not only helps in reducing energy bills but also makes it an environmentally responsible choice.

In summary, the Broan QL100 Series ventilation fans excel in providing quiet, efficient, and effective ventilation for various spaces within the home. With its advanced features, user-friendly installation, and sleek design, it stands out as a top choice for homeowners seeking optimal indoor air quality. Whether you’re dealing with moisture in a bathroom or cooking odors in a kitchen, the QL100 Series is engineered to meet your ventilation needs.