Broan IEX170 manual LEA Y Conserve Estas Instrucciones, Advertencia

Page 22

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA

INDICADO PARA EL USO EN COCINAS DOMÉSTICAS.

PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO, CORTOCIRCUITO O DAÑO PARA LAS PERSONAS, OBSERVE ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES NORMAS:

1.Use esta unidad solamente de la manera indicada por el fabricante; si tiene dudas, póngase en contacto con éste a la dirección o teléfono indicados en la garantía.

2.Antes de hacer una revisión o de limpiar la unidad, desconéctela de la red para evitar que se encienda de maneraaccidental.Enelcasodequeéstenopuedaser desacti-vado,seindicaráenlaplacadecaracte-risticas.

3.El montaje y la instalación eléctrica debe hacerlos un técnico especializado siguiendo las normas estándar e incluyendo aquellas de construcción anti incendio.

4.Necesitaairesuficienteparaunaapropiadacombustión y escape de gases a través del tubo del depósito de quemadecombustible.Paraevitarqueelhumoaspirado vuelva a la cocina, siga las directivas del fabricante y las normas estándar de siguridad así como las normas publicadasporlaAsociacióndeprevencióndeincendios (NFPA) y la Socie-dad americana de especialistas en cale-facción,refrigeraciónyaireacondicionadoyademás las normas de las autoridades locales.

5.Hacer un corte o un taladro en la pared o en el techo no debe dañar la instalación eléctrica u otras instalaciones ocultas en la pared.

6.Losconductosventiladoresdeben siempredesalojaral exterior.

7.No use esta unidad con dispositivo de control de la velocidad a estado sólido.

8.Para evitar el riesgo de incendio, use solamente conductos de metal.

9.Esta unidad tiene que ser conectada a tierra.

PARA EVITAR EL RIESGO DE FUEGO POR ALTO NIVEL DE GRASA:

A.Nunca abandone los quemadores con el fuego alto. Lacoccióncausahumoyrestosdegrasaquepueden arder. Caliente el aceite a fuego medio o bajo.

B.Enciendasiemprelacampanacuandococineafuego alto o cuando cocine alimentos fácilmente inflamables.

C.Limpie con frecuencia los ventiladores. No se debe acumular grasa en el ventilador o en el filtro.

D.Usa el tamañp de cazuela apropiado. Use siempre utensiliosdecocinadetamañoymaterialadecuados.

ADVERTENCIA

PARA EVITAR EL RIESGO DE DAÑOS A PERSONAS EN CASO DE FUEGO POR ALTO NÍVEL DE GRASA, TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE:*

1.SOFOQUELALLAMAconunatapaderaapropiada,una bandeja metálica ó un utensilio de cocína que pueda cubrirla, despues, apague el quemador. ACTÚE CON PRECAUCÍON PARA EVITAR QUEMA-DURAS.Si la llamanoseextingueinmedia-tamente,SALGAYLLAME ALOSBOMBE-ROS.

2.NUNCACOJAUNASARTENENLLAMAS,porquecorre el riesgo de quemarse.

3.NOUSEAGUAnipañosotoallashúmidasporquepuede provocarse una violenta humareda.

4.Use un extintor SOLAMENTE si:

A.Posee un extintor de clase ABC y sabe perfectamente cómo usarlo.

B.Elfuegoespequeñoyestácontroladoenelmismo sitio en que empezó.

C.Ha llamado con anterioridad a los bomberos.

D.Puede combatir el fuego retrocedíendo hacia la salida.

*Basadoen“Seguridadantifuegoenlacocína”publicado porNFPA.

ADVERTENCIA

1.Para reducir el riesgo de incendios y para evacuar correctamenteloshumos,asegurarsedehaberrealizado una conducción del aire hasta el exterior. No expulsar los humos en espacios cerrados por paredes o techos, áticos, espacios angostos o garajes.

2.Prestar la máxima atención al utilizar productos de limpieza o detergentes.

3.Evitar el uso de productos alimentarios que puedan inflamarse bajo la campana.

4.Sólo para ventilación total. No use gases de escape peligrosos o materiales y vapores explosivos.

5.Para evitar daños en el funcionamiento del motor e impulsores ruidosos y/o desequi-librados, mantenga alejados de la unidad de encendido pulverizadores en seco o polvo.

6.Elmotortieneunniveldesobrecargatérmicaqueapaga automáticamente el motor cuando se ha recalentado excesivamente. El motor se pone de nuevo en fincionamento cuando la temperatura baja. Si el motor comienza a encenderse y a apagarse, deberá hacer una revisión de éste.

7.Para limpiar mejor las impurezas al cocinar, la parte inferior de la campana debe estar a una temperatura mínimade24gradosymáximade30gradospordebajo de la temperature de la zona de cocción.

8.Debido a su gran tamaño y peso, se recomienda su montaje por parte de 3 técnicos esperializados.

9.Se recomienda leer la placa de caracte-risticas del producto para ulterior información.

- 22 -

Image 22
Contents Model IEX170 Read and Save These Instructions Prepare the Hood Install the Ductwork Exterior Blower SelectionInstall Support System Install Discharge Collar Connect Decorative FlueInstallation of Glass Connect DuctworkWiring Mount Hood to Support FrameGlass Cleaning MaintenanceHood Cleaning Grease FiltersHalogen Bulbs OperationControls Fuse Replacement WarrantyLisez ET Conservez CES Instructions AvertissementsPreparez LA Hotte Installation DU Systeme D’EVACUATION Selection Unite ExterieureInstallation DU Systeme DE Support PartieInstallation DU Collier D’EVACUATION Assemblage DU Conduit DecoratifMontage DE LA Vitre Connexion DU Systeme ’EVACUATIONInstallation Electrique Montage DE LA Hotte SUR LA Structure DE SupportFiltres anti-graisse EntretienNettoyage de votre hotte Fonctionnement CommandesAmpoules Halogenes Remplacement Fusible GarantieLEA Y Conserve Estas Instrucciones AdvertenciaPrepare LA Campana Selección DE LA Centralita Externa Instalacion DEL Tubo DE ExtraccionInstalacion DEL Sistema DE Sujecion Instalacion DEL Tubo Decorativo Instalacion DEL Casquillo DE Union CON EL TuboMontaje DEL Cristal Tubo DE Extraccion DE HumosMontaje DE LA Campana AL Armazón DE Soporte Instalacion ElectricaLimpieza de la campana MantenimientoFiltros antigrasa Limpieza del cristalLamparas Halogenas FuncionamientoMandos Sustitucion Fusible GarantiaService Parts DescriptionListe Pieces DE Rechange Part N DescriptionLista DE Piezas DE Recambio CÓD. N Pieza N DescripciónModel IEX170 04306855

IEX170 specifications

The Broan IEX170 range hood is a testament to modern kitchen ventilation technology, designed to seamlessly blend performance with aesthetics. This unit is perfect for those who value both style and efficiency in their cooking environment.

One of the standout features of the Broan IEX170 is its powerful 600 CFM blower. This ensures that even during the most intense cooking sessions, smoke, steam, and odors are effectively removed from the kitchen, allowing you to maintain a fresh atmosphere. The blower operates quietly, making this model ideal for open-concept kitchens where noise levels need to be kept to a minimum.

The IEX170 also incorporates advanced LED lighting. These energy-efficient lights illuminate your cooking surface beautifully, providing ample visibility while you prepare meals. The LED bulbs have a longer life span compared to traditional lighting, reducing the need for frequent replacements and contributing to the overall energy efficiency of the unit.

In terms of design, the Broan IEX170 is sleek and modern, available in stainless steel finishes that complement a wide range of kitchen decors. Its low-profile design allows it to fit seamlessly under cabinets, making it an aesthetically pleasing addition to any kitchen setup.

Furthermore, the IEX170 is equipped with easy-to-use electronic controls, providing intuitive access to various settings. Users can adjust fan speeds and toggle the lighting with just the push of a button, ensuring optimal performance tailored to your cooking needs.

Another significant characteristic of the IEX170 is its dishwasher-safe stainless steel filters. These filters are effective at trapping grease and can be easily cleaned, ensuring that the range hood maintains its performance over time. The easy maintenance is a notable feature for users who desire convenience without compromising on cleanliness.

The Broan IEX170 is also designed with an optional make-up air kit. This is particularly beneficial for high-capacity ventilation systems, as it helps balance air pressure in the kitchen, promoting a comfortable cooking environment.

In summary, the Broan IEX170 range hood stands out with its combination of high-performance CFM, quiet operation, LED lighting, sleek design, user-friendly controls, and easy maintenance features. This model is a fantastic choice for homeowners looking to enhance their kitchen experience while keeping the environment fresh and inviting.