Broan RME50000 manual Seulement Pour Utilisation Domestique ! Avertissements

Page 11

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

! SEULEMENT POUR UTILISATION DOMESTIQUE ! AVERTISSEMENTS

POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DECHARGES ELECTRIQUES OU DE DOMMAGES AUX PERSONNES, OBSERVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES:

1.N’utilisez cet appareil que comme cela est indiqué par le constructeur. Si vous avez des problèmes, contactez le fabriquant à l’adresse ou au numéro de téléphone indiqués dans la garantie.

2.Avant de pourvoir à l’entretien ou au nettoyage de votre appareil, éteignez-le au tableau des commandes ou bloquez le tableau des commandes afin d’éviter de le mettre en marche accidentellement. Si vous ne pouvez pas bloquer le système permettant d’éteindre votre appareil, appliquez un avertissement extérieur d’une façon sure, comme par exemple un panneau, sur le tableau des commandes.

3.L’assemblage et la connexion électrique doivent être faits par des personnes qualifiées en respectant les normes et règlements en vigueur, y compris les normes et règlements concernant les possibilités d’incendie.

4.Il est indispensable qu’il y ait suffisamment d’air pour que la combustion et l’évacuation des gaz à travers le tuyau du brûleur du combustible ait lieu sans retour de flamme. Suivez les indications données par le fabricant du brûleur ainsi que les normes de sécurité comme celles qui sont publiées par l’Association Nationale pour la Protection contre les Incendies National Fire Protection Association(NFPA)etlaAmericanSocietyforHeating,RefrigerationandAirConditioningEngineers (ASHRAE), et les autorités locales en matière de normes.

5.Quand vous coupez ou percez des trous dans le mur ou le plafond, n’abîmez pas les fils électriques ou autres.

6.Le ventilateur canalisé doit toujours évacuer l’air vers l’extérieur.

7.N’utilisez pas cet appareil avec un appareil contrôlant la vitesse à état solide.

8.Afin de diminuer tout risque d’incendie n’utilisez que des conduits en métal.

9.Votre appareil doit être relié à la terre.

ATTENTION - POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE DES MATIERES GRASSES QUI SONT EN TRAIN DE CUIRE:

A.Ne laissez jamais ni vos éléments chauffants, ni vos casseroles ou poêles sur le feu sans les contrôler si vous réglez l’apport de chaleur sur une position élevée. Si vos casseroles ou poêles débordent cela provoque de la vapeur et des éclaboussures de graisse qui peuvent prendre feu. Chauffez les huiles lentement à feu bas ou moyen.

B.Faites toujours fonctionner votre hotte quand vous cuisez à des températures élevées ou quand vous cuisinez des plats flambés. (par ex. crêpes Suzette, Cerises “Jubilé”, Steack au poivre flambé).

C.Nettoyez régulièrement les ailes de vos ventilateurs. Ne permettez pas que la graisse s’accumule sur le ventilateur ou sur le filtre.

D.Utilisez des casseroles de taille appropriée. Utilisez toujours des ustensiles de cuisson dont la taille est appropriée à la surface de votre élément de cuisson.

AVERTISSEMENTS

POUR REDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGES AUX PERSONNES AU CAS OÙ VOTRE CUISINIERE PRENDRAIT FEU, OBSERVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES:*

1.ETEINDRE LES FLAMMES à l’aide d’un couvercle le plus hermétique possible, une plaque à gâteaux, ou un plateau en métal, puis éteindre le brûleur. ATTENTION à NE PAS VOUS BRÛLER. Si les flammes ne s’éteignent pas immédiatement, SORTEZ ET APPELEZ LES POMPIERS.

2.NE PRENEZ JAMAIS EN MAIN UNE POÊLE OU UNE CASSEROLE QUI A PRIS FEU - Vous pourriez vous brûler.

3.N’UTILISEZ PAS D’EAU, ni torchons ou serviettes mouillés - vous provoqueriez une violente explosion de vapeur.

4.Utilisez un extincteur SEULEMENT si:

A.Vous savez que vous avez un extincteur Classe ABC, et vous en connaissez déjà le mode d’emploi.

B.Ce n’est pas un très gros incendie et qu’il se limite à l’endroi où il a explosé.

11

Image 11
Contents RME50000 Series Intended for Domestic Cooking only ! Warning Read and Save These InstructionsFor indoor use only Prepare the Hood Wiring Install the DuctworkDucted Install Mounting BracketInstall Flue Mounting Bracket Ducted ConfigurationHeight adjustment screws provide Install the HoodGrease Filter MaintenanceHood Cleaning Light Bulbs OperationONE Year Limited Warranty for Broan Products WarrantyAvertissements Seulement Pour Utilisation Domestique ! AvertissementsPage Preparez LA Hotte Installation Electrique Installation DES ConduitsCaréné Installation DES Etriers D’ASSEMBLAGEInstallation DU Support DE Fixation DU Carneau Configuration Carénée Installation DE LA HotteNettoyage de votre hotte EntretienFiltre anti-graisse Ampoules FonctionnementGarantie Limitée DE UN AN DE Broan GarantieAdvertencia LEA Y Conserve Estas InstruccionesPóngase los guantes antes de instalar o realizar manitenance Prepare LA Campana Instalacion Electrica Instalación DEL ConductoCON Conducto Instalacion DE LOS Soportes Para EL MontajeColoque con cuidado la salida de humos decorativa inferior Configuración CON ConductoPreparación DE LA Campana Instalación DE LA CampanaLimpieza de la campana MantenimientoFiltro antigrasa Mandos FuncionamientoLamparas Garantia Broan POR UN AÑO GarantiaRME5030SS Series Range Hood Service PartsModele RME5030SS Liste Pieces DE RechangeModelo RME5030SS Lista DE Piezas DE RecambioRME5030SS

RME50000 specifications

The Broan RME50000 is a versatile and efficient range hood that is designed to enhance the cooking experience in modern kitchens. Its sleek and stylish design complements various kitchen decors while ensuring that the air remains fresh and clean. One of the standout features of the RME50000 is its powerful ventilation capacity, which can effectively eliminate smoke, steam, and odors generated during cooking. With a robust airflow rating, this range hood ensures your kitchen stays comfortable, even during heavy cooking sessions.

Equipped with a reliable and quiet motor, the Broan RME50000 allows you to concentrate on your cooking without the distraction of excessive noise. The ventilation speed settings give you the flexibility to choose the right level of airflow, whether you are simmering sauces or frying. This adaptability makes it a practical addition to any kitchen, catering to different cooking styles and preferences.

One characteristic that sets the RME50000 apart is its easy-to-clean filter. The range hood features a dishwasher-safe baffle filter, which traps grease and other contaminants efficiently, ensuring optimal performance. Regular maintenance is simplified, allowing you to spend less time cleaning and more time enjoying your meals.

The Broan RME50000 also incorporates advanced lighting technology with its integrated LED lights. These energy-efficient lights illuminate your cooking surface, ensuring that you can accurately monitor your culinary creations without straining your eyes. The bright, clear lighting contributes to a safer cooking environment and enhances the overall aesthetics of your kitchen.

Installation versatility is another hallmark of the RME50000. It can be mounted under cabinets, offering flexibility for homeowners looking to maximize their kitchen space. This range hood fits seamlessly into most kitchen layouts, making it an ideal solution for both new builds and renovations.

In summary, the Broan RME50000 range hood combines powerful ventilation, quiet operation, easy maintenance, efficient lighting, and versatile installation options. It is designed to meet the needs of today’s home cooks while adding a touch of elegance to any kitchen. With its thoughtful features and reliable performance, the RME50000 is a worthy investment for those who prioritize both functionality and style in their culinary spaces.