Zephyr ZVE-E30AS, ZVE-E36AS, ZVE-E42AS manual Garantie de service de réparation d’un an

Page 20

POUR OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE ou pour toute question liée au service, veuillez appeler au 1-888-880-8368

Agrafez votre reçu ici.

Une preuve de la date d’achat originale est nécessaire pour obtenir du service sous garantie

Garantie

POUR OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE : Vous devez avoir une preuve de la date d’achat du produit. Veuillez garder une copie de votre preuve d’achat datée (facture) pour obtenir des services sous garantie.

Garantie de service de réparation d’un an :

Garantie d’un an à partir de la date d’achat du produit. Nous offrirons un service de réparation sans frais pour toutes les pièces ou éléments défectueux dont le malfonctionnement est dû à un défaut de fabrication.

Garantie de deux ans sur les pièces :

Garantie de deux ans à partir de la date d’achat. Nous fournirons sans frais les pièces et composantes qui ne nécessitent pas de remplacement dont le fonctionnement défectueux est dû à des défauts de fabrication. Les pièces consommables non couvertes par cette garantie sont les ampoules électriques, les ¿OWUHVjFKDUERQHWOHV¿OWUHVHQPpWDO

Qui est couvert :

Cette garantie s’applique aux acheteurs originaux des produits achetés pour une utilisation personnelle normale dans les 48 états du territoire principal américain ainsi que dans les états d’Hawaii et de Washington D.C. Au Canada et en Alaska, cette garantie est limitée. Il pourrait y avoir des frais pour la livraison des produits à nos points de service et vous pourriez avoir à débourser les frais de voyage du technicien pour que l’appareil soit réparé à votre domicile.

Cette garantie s’annule lorsque :

Le produit est endommagé suite à une négligence, un mauvais usage, un abus ou un accident. L’installation a été faite incorrectement et les notices G¶LQVWDOODWLRQQ¶RQWSDVpWpUHVSHFWpHV/HSURGXLWHVWXWLOLVpjGHV¿QVFRPPHUFLDOHVRXDXWUHPHQWTXHO¶XVDJHVRXKDLWpSDUOHPDQXIDFWXULHU/HVGRPPDJHV VRQWOHUpVXOWDWG¶XQHFRQQH[LRQLQFRUUHFWHDYHFOHPDWpULHOG¶DXWUHVPDQXIDFWXULHUV/DUpSDUDWLRQRXOHVPRGL¿FDWLRQVVRQWHIIHFWXpHVSDUXQHSHUVRQQHTXL ne fait pas partie des Agents Autorisés de Zephyr.

Ce qui n’est pas couvert :

/HVSLqFHVFRQVRPPDEOHVFRPPHOHVDPSRXOHVpOHFWULTXHVOHV¿OWUHVHWOHVIXVLEOHV/HVVHUYLFHVKRUVGHOD]RQHGHVHUYLFHHWOHVFR€WVGHPDLQG¶°XYUH

FRQWUDFWpVORUVGHODGpVLQVWDOODWLRQODOLYUDLVRQHWODUpLQVWDOODWLRQ/DJDUDQWLHQHFRXYUHSDVQRQSOXVWRXWHDXWUHGpSHQVHLPSUpYXH/¶XVXUHQDWXUHOOHGX¿QL l’usure due à un entretien inadéquat, l’usage de produits nettoyants corrosifs ou abrasifs, de produits de nettoyage pour le four, de récurreurs ou de laines d’acier. Les éclats, entailles ou craques dus à un abus, à un mauvais usage ainsi que les dommages de transport ou résultant d’une installation inadéquate. Les voyages de service à votre domicile pour vous enseigner l’usage du produit. Les dommages au produit causés par un accident, un incendie, une inondation ou un cas fortuit.

Cette garantie est valide au États-Unis et au Canada. Elle est non transférable et s’applique uniquement à l’acheteur d’origine et ne se prolonge pas aux propriétaires subséquents. Toutes les garanties impliquées, dont la garantie de qualité marchande, sont limitées à la période de temps de la garantie formelle stipulée ci-dessus et commence avec la date d’achat au détail initial. Aucune garantie, formelle ou sous-entendue, ne s’appliquera à ce produit par la suite

Ayez la preuve d’achat de votre produit avec date pour l’application de la garantie.

Ou écrivez à :

Zephyr Corporation

Service and Warranty Department

395 Mendell Street

San Francisco, CA 94124

Image 20
Contents Venezia Page Installation Table des matièresMise en garde de sécurité Lisez ET Conservez CES InstructionsFonctionnement Liste du matériel Modèles ZVE-ExxASInstallation Feuille de calcul pour le conduit d’aération Pièces de conduit Longueur Total Nombre utiliséInstallation Espace libre et hauteur de montage Conduit D’AÉRATIONHauteur de montage minimale avec conduit Hauteur de montage minimale reprise d’airInstallation Options pour le conduit d’aération Avertissement DE Risque D’INCENDIEInstallation 6SpFL¿FDWLRQVGHODKRWWH Hotte Modèle de hotte Numéro de pièce Filtres par paquet Installation Reprise d’air sans conduitModèle de hotte Numéro de pièce Quantité à commander Commandes Commandes numériques Choix de vitesseRappel de changement des filtres à charbon, si installés QGLFDWHXUGHFKDQJHPHQWGHV¿OWUHVjFKDUERQCommandes Entretien DES Surfaces Filtre à tamis métalliques3RXUHQOHYHUOHV¿OWUHVjWDPLVPpWDOOLTXHV LPHQVLRQVGHV¿OWUHVjWDPLVPpWDOOLTXHVRemplacement DES Ampoules Entretien LumièresProcédures DE Dépannage Pour Venezia Problème Cause SolutionDépannage Listes des pièces et des accessoires Pièces de remplacementAccessoires optionnels DescriptionGarantie de service de réparation d’un an Garantie

ZVE-E30AS, ZVE-E42AS, ZVE-E36AS specifications

The Zephyr ZVE-E series, including the ZVE-E36AS, ZVE-E30AS, and ZVE-E42AS, represents a robust line of kitchen ventilation solutions designed to enhance both functionality and aesthetics in modern homes. These models blend innovative technologies with sleek designs, catering to the needs of any culinary enthusiast.

The ZVE-E36AS features a 36-inch width, making it ideal for larger cooking areas. One of its standout features is the powerful internal blower, capable of delivering high airflow rates while maintaining energy efficiency. The ZVE-E30AS, with its 30-inch width, appeals to smaller kitchens without compromising on performance. Both models utilize an advanced, multi-speed fan system, allowing users to adjust ventilation levels based on cooking needs, whether searing or simmering.

A hallmark of the ZVE-E series is its incorporation of the Ducted or Ductless option, allowing for greater installation flexibility based on kitchen layouts and preferences. The optional charcoal filters provide additional filtration when opting for ductless installation, ensuring that smoke and odors are effectively removed from the air.

Safety and convenience are also prioritized in these models. With features like an automatic shut-off, users can have peace of mind when stepping away from the stove. The easy-to-use control panel, often featuring touch-sensitive controls, enhances the user experience through intuitive operation.

The ZVE-E42AS stands out with its 42-inch design, providing ample coverage for the widest cooking surfaces. Like its counterparts, it promises high performance with quiet operation, ensuring that kitchen conversations remain uninterrupted. Each model is constructed with durable stainless steel, making them both stylish and easy to clean.

In terms of lighting, the ZVE-E series incorporates LED lights that illuminate the cooking area effectively, enhancing visibility while adding a modern touch to the kitchen ambiance.

With these unique features and dependable technologies, the Zephyr ZVE-E series takes kitchen ventilation to the next level, marrying efficiency with elegant design. Ideal for various kitchen styles, these hoods not only improve air quality but also elevate the overall cooking experience. Whether for a gourmet chef or a weekend warrior, the ZVE-E36AS, ZVE-E30AS, and ZVE-E42AS stand out as premium choices in the realm of kitchen ventilation.