Zephyr ZVE-E42AS, ZVE-E36AS manual Mise en garde de sécurité, Lisez ET Conservez CES Instructions

Page 4

Mise en garde de sécurité

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

www.zephyronline.com

 

 

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL AVEC UN TABLEAU DE COMMANDE À SEMI-CONDUCTEURS.

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, RESPECTEZ CES CONSIGNES : a. N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant.

E $YDQWGHSURFpGHUDXQHWWR\DJHRXjO¶HQWUHWLHQGHO¶DSSDUHLOpWHLJQH]O¶DOLPHQWDWLRQGXSDQQHDXpOHFWULTXHHWEORTXH]OHGLVSRVLWLIGH

déconnexion pour éviter que l’alimentation électrique ne soit accidentellement rallumée. Si le dispositif de sectionnement d’électricité ne peut être bloqué, attachez un avertissement (comme une étiquette) bien en vue sur le tableau électrique.

ATTENTION

Pour ventilation générale seulement. N’utilisez pas cet appareil pour évacuer des vapeurs et des matériaux explosifs ou dangereux. Prenez garde lors de l’utilisation d’agents nettoyants ou de détergents. Ne devrait être utilisé que dans la cuisine de votre maison.

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE FEU DE GRAISSE SUR LA SURFACE DE CUISSON :

D 1HODLVVH]MDPDLVO¶DSSDUHLOVDQVVXUYHLOODQFHORUVGHVRQXWLOLVDWLRQjKDXWHWHPSpUDWXUH/HVGpERUGHPHQWVSDUERXLOORQQHPHQWFDXVHQWGHOD

IXPpHHWGHVGpYHUVHPHQWVGHJUDLVVHTXLSHXYHQWSUHQGUHIHX)DLWHVFKDXIIHUO¶KXLOHjGHVWHPSpUDWXUHVEDVVHVRXPR\HQQHV

E $OOXPH]WRXMRXUVODKRWWHORUVTXHYRXVFXLVLQH]jKDXWHWHPSpUDWXUHRXTXHYRXVIDLWHVÀDPEHUGHVDOLPHQWV

F 1HWWR\H]IUpTXHPPHQWOHVYHQWLODWHXUVGHODKRWWH/DJUDLVVHQHGHYUDLWMDPDLVV¶DFFXPXOHUGDQVOHVYHQWLODWHXUVRXOHV¿OWUHV

d.Utilisez des poêlons aux dimensions adéquates. Utilisez toujours une batterie de cuisine correspondant aux dimensions de l’élément.

H $VVXUH]YRXVTXHOHYHQWLODWHXUOHV¿OWUHVHWOHVVXUIDFHVRODJUDLVVHSRXUUDLWV¶DFFXPXOHUVRQWWRXMRXUVSURSUHV

f.Utilisez le réglage haut de la hotte seulement lorsque nécessaire.

g.Ne laissez pas la hotte sans surveillance lorsque vous cuisinez.

K 8WLOLVH]WRXMRXUVXQHEDWWHULHGHFXLVLQHHWGHVXVWHQVLOHVFRQYHQDQWDXW\SHHWjODTXDQWLWpGHQRXUULWXUHTXHYRXVSUpSDUH]

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE LORS D’UN INCENDIE SUR LA SURFACE DE CUISSON :

D e728))(=/(6)/$00(6DYHFXQFRXYHUFOHXQHSODTXHjELVFXLWVRXXQSODWHDXGHPpWDOHWpWHLJQH]HQVXLWHOHEU€OHXU35(1(=*$5'( $8;5,648(6'(%5Ó/85(6LOHVÀDPPHVQHGLVSDUDLVVHQWSDVe9$&8(=/(6/,(8;(7$33(/(=/(6(59,&('¶,1&(1',(

E 1(35(1(=-$0$,68132Ç/21(1)(8±9RXVSRXUULH]YRXVEU€OHU

F 1¶87,/,6(=3$6'¶($8RXXQOLQJHjYDLVVHOOHPRXLOOp±XQHYLROHQWHH[SORVLRQGHYDSHXUV¶HQVXLYUD

d.Utilisez un extincteur SEULEMENT si :

1.Vous savez que vous possédez un extincteur de classe ABC et vous savez vous en servir.

2.Le feu est faible et ne s’est pas répandu depuis son point d’origine.

3.Vous avez appelé le service d’incendie.

 9RXVSRXYH]VRUWLUIDFLOHPHQWGHO¶HQGURLWRYRXVFRPEDWWH]OHIHX

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, SUIVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES :

D /HVWUDYDX[G¶LQVWDOODWLRQHWGHFkEODJHpOHFWULTXHGRLYHQWrWUHIDLWVSDUXQHSHUVRQQHTXDOL¿pHVHORQOHVVWLSXODWLRQVGHWRXVOHVQRUPHVHW

standards en vigueur, dont les normes des constructions ayant une cote de résistance au feu.

b.Pour prévenir les contre-explosions, une certaine quantité d’air est nécessaire pour la combustion et l’évacuation des gaz par le carneau (cheminée) de l’appareil de combustion. Respectez les directives du fabricant d’outillage de chauffage et les normes de sécurité comme celles publiées par la NFPA (Association nationale des services d’incendie), par la Société américaine des ingénieurs en chauffage, réfrigération et climatisation (ASHRAE) et par les normes des autorités locales.

c.Lorsque vous coupez ou percez un mur ou un plafond, assurez-vous de ne pas endommager le câblage électrique ou toute autre installation

technique dissimulée.

G /HVYHQWLODWHXUVFDQDOLVpVGRLYHQWWRXMRXUVpYDFXHUO¶DLUjO¶H[WpULHXU

H 6LFHWDSSDUHLOGRLWrWUHLQVWDOOpSUqVG¶XQEDLQRXG¶XQHGRXFKHLOGRLWrWUHLQGLTXpTX¶LOFRQYLHQWjFHW\SHG¶DSSOLFDWLRQHQSOXVG¶rWUHEUDQFKpj XQFLUFXLWWHUPLQDOSURWpJpSDUXQGLVMRQFWHXUGHIXLWHjODWHUUH

J 1¶LQVWDOOH]-$0$,6XQLQWHUUXSWHXUjXQHGLVWDQFHDWWHLJQDEOHGHSXLVXQEDLQRXXQHGRXFKH

K $VVXUH]YRXVTXHO¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHVWpWHLQWHDYDQWGHSURFpGHUjO¶LQVWDOODWLRQDXFkEODJHRXjO¶HQWUHWLHQGHO¶DSSDUHLO.

2

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents Venezia Page Installation Table des matièresMise en garde de sécurité Lisez ET Conservez CES InstructionsFonctionnement Liste du matériel Modèles ZVE-ExxASInstallation Feuille de calcul pour le conduit d’aération Pièces de conduit Longueur Total Nombre utiliséInstallation Espace libre et hauteur de montage Conduit D’AÉRATIONHauteur de montage minimale avec conduit Hauteur de montage minimale reprise d’airInstallation Options pour le conduit d’aération Avertissement DE Risque D’INCENDIEInstallation 6SpFL¿FDWLRQVGHODKRWWH Hotte Modèle de hotte Numéro de pièce Quantité à commander Installation Reprise d’air sans conduitModèle de hotte Numéro de pièce Filtres par paquet Commandes Commandes numériques Choix de vitesseRappel de changement des filtres à charbon, si installés QGLFDWHXUGHFKDQJHPHQWGHV¿OWUHVjFKDUERQCommandes Entretien DES Surfaces Filtre à tamis métalliques3RXUHQOHYHUOHV¿OWUHVjWDPLVPpWDOOLTXHV LPHQVLRQVGHV¿OWUHVjWDPLVPpWDOOLTXHVRemplacement DES Ampoules Entretien LumièresDépannage Problème Cause SolutionProcédures DE Dépannage Pour Venezia Listes des pièces et des accessoires Pièces de remplacementAccessoires optionnels DescriptionGarantie de service de réparation d’un an Garantie

ZVE-E30AS, ZVE-E42AS, ZVE-E36AS specifications

The Zephyr ZVE-E series, including the ZVE-E36AS, ZVE-E30AS, and ZVE-E42AS, represents a robust line of kitchen ventilation solutions designed to enhance both functionality and aesthetics in modern homes. These models blend innovative technologies with sleek designs, catering to the needs of any culinary enthusiast.

The ZVE-E36AS features a 36-inch width, making it ideal for larger cooking areas. One of its standout features is the powerful internal blower, capable of delivering high airflow rates while maintaining energy efficiency. The ZVE-E30AS, with its 30-inch width, appeals to smaller kitchens without compromising on performance. Both models utilize an advanced, multi-speed fan system, allowing users to adjust ventilation levels based on cooking needs, whether searing or simmering.

A hallmark of the ZVE-E series is its incorporation of the Ducted or Ductless option, allowing for greater installation flexibility based on kitchen layouts and preferences. The optional charcoal filters provide additional filtration when opting for ductless installation, ensuring that smoke and odors are effectively removed from the air.

Safety and convenience are also prioritized in these models. With features like an automatic shut-off, users can have peace of mind when stepping away from the stove. The easy-to-use control panel, often featuring touch-sensitive controls, enhances the user experience through intuitive operation.

The ZVE-E42AS stands out with its 42-inch design, providing ample coverage for the widest cooking surfaces. Like its counterparts, it promises high performance with quiet operation, ensuring that kitchen conversations remain uninterrupted. Each model is constructed with durable stainless steel, making them both stylish and easy to clean.

In terms of lighting, the ZVE-E series incorporates LED lights that illuminate the cooking area effectively, enhancing visibility while adding a modern touch to the kitchen ambiance.

With these unique features and dependable technologies, the Zephyr ZVE-E series takes kitchen ventilation to the next level, marrying efficiency with elegant design. Ideal for various kitchen styles, these hoods not only improve air quality but also elevate the overall cooking experience. Whether for a gourmet chef or a weekend warrior, the ZVE-E36AS, ZVE-E30AS, and ZVE-E42AS stand out as premium choices in the realm of kitchen ventilation.
Top Page Image Contents