Air King DRLC107 Instructions Importantes Manuel D’OPÉRATION, Instructions Générales DE Sécurité

Page 7

INSTRUCTIONS IMPORTANTES –

MANUEL D’OPÉRATION

Modèle: DRLC107

Ventilateur combiner, comprend

lumière et ventilation

 

 

 

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INSTALLER, OPÉRER OU DE RÉPARER LE PRODUIT DÉCRIT. PROTÉGEZ

VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTE L’INFORMATION DE SÉCURITÉ. FAILLIR À SE CONFORMER AUX

INSTRUCTIONS PEUT RÉSULTER EN BLESSURE PERSONNELLE GRAVE ET/OU EN DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES FUTURES.

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent

toujours être suivies pour réduire les risques d’incendie, de choc

électrique et de blessures corporelles, incluant ce qui suit:

1.Bien lire toutes les instructions avant d’installer ou d’utiliser le ventilateur d’évacuation.

2.Utiliser cette unité seulement de la manière pour laquelle le fabricant l’a conçu. Si vous aviez des questions, veuillez contacter le fabricant.

3.Avant d’effectuer un service ou de nettoyer l’unité, couper l’alimentation électrique dans le panneau de distribution et verrouiller le dispositif de déconnexion afin d’éviter que l’alimentation ne revienne accidentellement. Lorsque le dispositif ne peut être verrouillé, fixer solidement un avis d’avertissement, tel qu’une étiquette, au panneau de distribution.

4.Le travail d’installation et le câblage électrique doivent être effectués par une(des) personne(s) qualifiée(s) en conformité avec tous les codes et normes applicables, incluant la construction relative aux incendies.

5.De l’air en quantité suffisante est requis pour la bonne combustion et l’évacuation de gaz par le conduit (cheminée) provenant d’équipement de brûlage au combustible pour prévenir un refoulement. Suivre les directives du fabricant de l’équipement de chauffage et les normes de sécurité telles que celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA) et de la American Society for Heating, Refrigeration, and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), et de celles des autorités locales du code.

AVERTISSEMENT: POUR USAGE DE VENTILATION GÉNÉRALE EXCLUSIVEMENT. NE PAS UTILISER POUR ÉVACUER DU MATÉRIEL ET DES VAPEURS DANGEREUSES OU EXPLOSIVES.

6.Lors de coupe ou de perçage des murs et plafonds, ne pas endommager le filage électrique et autres utilités cachées.

7.Les ventilateurs avec conduits doivent toujours être évacués vers l’extérieur.

8.Cette unité doit être mise à la terre.

9.Pour éviter des dommages aux roulements des moteurs et/ou des hélices bruyantes ou déséquilibrées, empêcher la poussière de cloison sèche, poussière de construction, etc., d’atteindre l’unité de puissance.

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS UTILISER CE VENTILATEUR AVEC UN RÉGULATEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE.

10.Acceptable pour utilisation au-dessus d’une baignoire ou d’une douche lorsque installé dans un circuit protégé par un disjoncteur de fuite de terre.

11.NE JAMAIS placer un interrupteur à un endroit qui puisse être atteint de la baignoire ou de la douche.

AVERTISSEMENT: NE PAS UTILISER DANS LES CUISINES

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

210572064 Rev. A 8-05

www.airkinglimited.com

7 of 12

Image 7
Contents Important Instructions Operating Manual General Safety InformationDuct Installation InstructionsHousing Joist DuctingIndent Tabs Lens WiringCompleting the Installation Hot Brown Hot Blue Neutral White Hot BlackHole Lamp Holder Night LightUse and Care For Parts or Technical Assistance Limited WarrantyReplacement Parts Diagram Instructions Générales DE Sécurité Instructions Importantes Manuel D’OPÉRATIONConduits Instructions D’INSTALLATIONCabinet SoliveÉchancrure Onglets Fil de MasseBrun Neutre Fil Chaud Bleu BlancTrou Lumière de NuitUtilisation et entretien Pour DES Pièces OU DE L’ASSISTANCE Technique Garantie LimitéeDiagramme DES Pièces DE Remplacement

DRLC107 specifications

The Air King DRLC107 is a standout among kitchen range hoods, designed to provide powerful ventilation while enhancing the overall aesthetics of your cooking space. It marries modern technology with a sleek design, making it an excellent addition to any contemporary kitchen.

One of the most notable features of the Air King DRLC107 is its impressive airflow capability. With a maximum air movement of 290 CFM, it effectively captures smoke, steam, and odors generated during cooking. This powerful ventilation ensures that your kitchen remains fresh and free from lingering smells, providing a comfortable environment for you and your family.

The DRLC107 is equipped with a three-speed fan control, allowing users to choose the appropriate level of ventilation based on the cooking task at hand. Whether you’re simmering a light sauce or searing a steak, you can easily adjust the fan speed for optimal results. The user-friendly controls make it simple to operate, even while your hands are busy with food preparation.

In terms of design, the Air King DRLC107 features a sleek and modern look, available in various finishes to complement any kitchen decor. The stainless steel construction not only adds to its aesthetic appeal but also ensures durability, making it resistant to rust and corrosion over time. The sleek surface is easy to clean, helping you maintain a pristine kitchen environment.

The unit employs a quiet motor technology, minimizing noise levels during operation. This allows you to enjoy conversations or listen to music while cooking without the distraction of a loud range hood. Additionally, the DRLC107 includes bright, efficient LED lighting that illuminates the cooking area, making it easier to see what you’re doing whether you're chopping vegetables or monitoring a simmering pot.

Installation is made easy with the Air King DRLC107, as it is designed to fit under cabinets, making it perfect for smaller spaces. This hood is suitable for both ducted and ductless installations, which provides flexibility depending on your kitchen setup.

In summary, the Air King DRLC107 range hood combines powerful performance, a quiet operation, and an attractive design. Its advanced features and user-friendly controls make it an ideal choice for home cooks seeking to enhance their kitchen experience while keeping the air clean and fresh. Whether you are an occasional chef or a culinary enthusiast, the DRLC107 elevates your kitchen with both style and functionality.