Directives D Installation | NuTone QT1000, QT700 manual

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Ventilateur QuieTTest® à rotor double

MODELES: QT700 & QT1000

DESCRIPTION

•Concu pour installation au plafond.

•ATTENTION: Pour réduire le risque de décharge électrique, couper le courant avant tout entretien.

•Voir Figure 8. Ne pas utiliser dans les espaces réservés

àla cuisson.

•Utilise une gaine de 6 po x 19 po.

•Convient à une utilisation avec régulateur de vitesse

àsemi-conducteurs.

•Ne pas recouvrir d'isolant ayant un indice supérieur à R-40.

•Le ventilateur comprend: le boîtier, les pattes de fixation, le boîtier de raccordement, l'ensemble bloc-moteur/rotors, le registre et la grille.

IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES, RESPECTER CE QUI SUIT:

A. Utiliser cet appareil seulement pour les fins prévues par le fabricant. Pour toute question, communiquer avec le fabricant.

B. Avant de faire l’entretien ou le nettoyage de l’appareil, couper le courant au tableau de distribution pour éviter que le courant ne soit remis accidentellement.

Lorsque vous ne pouvez verrouiller l'interrupteur, placez un avertissement clairement visible, par exemple une étiquette, sur le tableau de distribution.

ATTENTION:

Pour ventilation générale seulement. Ne pas utiliser pour évacuer des vapeurs ou des matières dangereuses ou explosives.

DIRECTIVES D' INSTALLATION

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES, RESPECTER CE QUI SUIT:

A. Les travaux d’installation et d’électricité doivent être confiés à des personnes qualifiées, conformément aux normes et aux codes en vigueur, notamment en ce qui concerne les normes de protection contre les incendies.

B. Pour éviter les retours d’air, les appareils de chauffage doivent avoir suffisamment d’air pour assurer une combustion et une évacuation appropriées des gaz. Suivre les directives du fabricant de l’appareil de chauffage ainsi que les normes de sécurité édictées par des organismes comme la National Fire Protection Association (NFPA), l’American Society for Heating,

DIMENSIONS DU BOITIER
1815⁄16 PO	157⁄16 PO
1815⁄16 PO
57⁄8
PO	147⁄8
	147⁄8
	PO
231⁄4 PO
7 PO	2111⁄16 PO
7 PO
	FIGURE 1

Refrigeration and Air Conditioning Engineers ou les organismes de réglementation locaux.

C. Lorsque vous percez les murs et plafonds, éviter d’endommager les fils électriques et les autres canalisations.

D. Les ventilateurs dotés de tuyau doivent toujours être raccordés à l’extérieur.

E. Si cet appareil doit être installé au-dessus d’un bain ou d’une cabine de douche, il doit être identifié comme convenant à une telle installation.

F. NE JAMAIS placer un interrupteur à la portée d’une personne qui se trouverait dans le bain ou la douche.

POUR DE MEILLEURS RESULTATS

Voir Figure 1 pour les dimensions du boîtier. Lorsqu'on installe le ventilateur dans une construction

neuve, installe le boîtier avant de procéder aux finitions. Le bloc-moteur et la grille doivent être installés après le finition du plafond.

Pour installer le ventilateur dans une construction ancienne, un espace accessible au-dessus de l'emplacement choisi pour l'installation est exiqé (qrenier ou combles.)

PREPARATION

Débrancher le raccord électrique du ventilateur. Ne pas

tirer sur les fils.

Enlever le bloc-moteur du boîtier.

(a)Enlever les écrous hexagonaux de 9⁄16 po retenant le bloc-moteur.

(b)Faire pivoter légèrement le bloc-moteur vers l'arrière du boîtier et soulever verticalement.

(c)Mettre le bloc-moteur de côté.

QT1000, QT700 specifications

The NuTone QT700 and QT1000 are renowned ventilation fans designed for residential and commercial applications, ensuring an efficient and quiet way to enhance indoor air quality. Both models are part of NuTone’s continuous effort to provide high-performance products crafted with state-of-the-art technologies and user-friendly features.

One of the standout features of the NuTone QT700 is its remarkably quiet operation. With a decibel rating of just 0.5 sones, this model is engineered to operate at a minimal noise level, making it ideal for use in bathrooms, kitchens, and other living spaces. The QT1000 takes this a step further, boasting advanced sound insulation technology, which reduces noise even more, allowing for an unobtrusive experience in your home.

In terms of airflow, both models excel. The NuTone QT700 offers an impressive airflow capacity of 110 CFM, while the QT1000 provides a higher output of 120 CFM. This means both units effectively remove excess moisture and airborne pollutants, helping to prevent mold and mildew growth and maintaining a healthy environment.

Energy efficiency is also a crucial characteristic of these models. Both the QT700 and QT1000 are equipped with energy-efficient motors, consuming less power while still delivering powerful performance. The built-in LED lighting feature provides bright, energy-efficient illumination in the spaces where they are installed, enhancing the functionality of the fan.

Installation is simplified with these models, thanks to their adjustable mounting brackets that fit various ceiling types. The QT700 and QT1000 come with easy-to-follow installation instructions, making it a hassle-free task, even for DIY enthusiasts. Additionally, they are designed to integrate seamlessly with existing ductwork, allowing for a quick and efficient setup process.

Durability and reliability are also key components of the NuTone QT700 and QT1000, as they feature high-quality materials that are built to last. The units are equipped with a robust, corrosion-resistant housing that can withstand humid environments, ensuring long-term performance.

Overall, both the NuTone QT700 and QT1000 ventilation fans stand as testament to NuTone's commitment to quality and innovation, providing effective solutions for improved air quality while combining energy efficiency and quiet operation. Whether for a bathroom, kitchen, or utility area, these fans offer both style and functionality, making them an excellent investment for any home.