NuTone manual NP63000 Series, Français Español

Page 1

NP63000 Series

ENGLISH	2
FRANÇAIS	11
ESPAÑOL	20

Broan-NuTone LLC. 926 West State Street, Hartford, WI 53027 NuTone, Inc., 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT www.nutone.com/register

Image 1

Contents Français Español NP63000 SeriesIntended for Domestic Cooking only ! Warning Read and Save These InstructionsPage Prepare the Hood Install Support System Install the DuctworkRoof CAP Round Duct Cooking SurfaceConnect Decorative Flue Install Discharge CollarMount Hood to Support Frame WiringHood Cleaning MaintenanceConnect Ductwork Grease FiltersHalogen Bulbs OperationControls HOTWarranty Fuse ReplacementSwitch OFF the Electricity Supply BROAN-NUTONE LLC ONE Year Limited WarrantyAvertissements Seulement Pour Utilisation Domestique ! AvertissementsPage Preparez LA Hotte Installation DU Systeme DE Support Installation DU Systeme D’EVACUATIONAssemblage DU Conduit Decoratif Installation DU Collier D’EVACUATIONAssemblage DE Votre Hotte a LA Structure DE Support Installation ElectriqueEntretien Connexion DU Systeme D’EVACUATIONFiltres anti-graisse Nettoyage de votre hotteFonctionnement CommandesAmpoules Halogenes AvertissementVIS DU Support Boîte Iinstallation Electrique Remplacement FusibleGarantie DÉBRANCHEZL’APPAREILAdvertencia LEA Y Conserve Estas InstruccionesAdvertencia Prepare LA Campana Instalacion DEL Sistema DE Sujecion Instalacion DEL Tubo DE ExtraccionInstalacion DEL Casquillo DE Union CON EL Tubo Instalacion DEL Tubo DecorativoInstalacion Electrica Base DE LA Campana Para Sujetar LA Estructura DE MaderaFiltros antigrasa MantenimientoLimpieza de la campana Lamparas Halogenas FuncionamientoMandos Garantia Sustitucion FusibleDesconectarelaparato Garantia BROAN-NUTONE LLC POR UN AÑOKeyno Description Service PartsPart N Description Liste Pieces DE RechangeCÓD. N Pieza N Descripción Lista DE Piezas DE Recambio04307654/2N

NP63000 Series

FRANÇAIS

ESPAÑOL