NuTone NP51000, NP52000 manual LEA Y Conserve Estas Instrucciones, Advertencia

Page 24

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

! INDICADO PARA EL USO EN COCINAS DOMESTICAS !

ADVERTENCIA

PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO, CORTOCIRCUITO O DAÑO PARA LAS PERSONAS, OBSERVE ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES NORMAS:

1.Use esta unidad solamente de la manera indicada por el fabricante; si tiene dudas, póngase en contacto con éste a la dirección o teléfono indicados en la garantía.

2.Antes de hacer una revisión o de limpiar la unidad, desconéctela de la red para evitar que se encienda de manera accidental. En el caso de que éste no pueda ser desacti- vado, se indicará nel panel de servicio.

3.El montaje y la instalación eléctrica debe hacerlos un técnico especializado siguiendo las normas estándar e incluyendo aquellas de construcción anti incendio.

4.Necesita aire suficiente para una apropiada combustión y escape de gases a través del tubo del depósito de quema de combustible. Para evitar que el humo aspirado vuelva a la cocina, siga las directivas del fabricante y las normas estándar de siguridad así como las normas publicadas por la Asociación de prevención de incendios (NFPA) y la Socie- dad americana de especialistas en cale-facción, refrigeración y aire acondicionado y además las normas de las autoridades locales.

5.Hacer un corte o un taladro en la pared o en el techo no debe dañar la instalación eléctrica u otras instalaciones ocultas en la pared.

6.Los conductos ventiladores deben siempre desalojar al exterior.

7.No use esta unidad con dispositivo de control de la velocidad a estado sólido.

8.Para evitar el riesgo de incendio, use solamente conductos de metal.

9.Esta unidad tiene que ser conectada a tierra.

PARA EVITAR EL RIESGO DE FUEGO POR ALTO NIVEL DE GRASA:

A.Nunca abandone los quemadores con el fuego alto. La cocción causa humo y restos de grasa que pueden arder. Caliente el aceite a fuego medio o bajo.

B.Encienda siempre la campana cuando cocine a fuego alto o cuando cocine alimentos fácilmente inflamables. (por ejemplo Crepes Suzette, Cerezas Jubilee, Ternera flambeada con granos de pimienta).

C.Limpie con frecuencia los ventiladores. No se debe acumular grasa en el ventilador o en el filtro.

D.Usa el tamañp de cazuela apropiado. Use siempre utensilios de cocina de tamaño y material adecuados.

ADVERTENCIA

PARA EVITAR EL RIESGO DE DAÑOS A PERSONAS EN CASO DE FUEGO POR ALTO NÍVEL DE GRASA, TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE:*

1.SOFOQUE LA LLAMA con una tapadera apropiada, una bandeja metálica ó un utensilio de cocína que pueda cubrirla, despues, apague el quemador. ACTÚE CON PRECAUCÍON PARA EVITAR QUEMADURAS. Si la llama no se extingue inmedia- tamente, SALGA Y LLAME A LOS BOMBEROS.

2.NUNCA COJA UNA SARTEN EN LLAMAS, porque corre el riesgo de quemarse.

3.NO USE AGUA ni paños o toallas húmidas porque puede provocarse una violenta humareda.

4.Use un extintor SOLAMENTE si:

A.Posee un extintor de clase ABC y sabe perfectamente cómo usarlo.

B.El fuego es pequeño y está controlado en el mismo sitio en que empezó.

C.Ha llamado con anterioridad a los bomberos.

D.Puede combatir el fuego retrocedíendo hacia la salida.

*Basado en “Seguridad antifuego en la cocína” publicado por NFPA.

- 24 -

Image 24
Contents NP51000 NP52000 Series Français EspañolRead and Save These Instructions Intended for Domestic Cooking only ! WarningPage Prepare the Hood Install the Ductwork WiringInstall Mounting Bracket Install Flue Mounting BracketDucted and NON-DUCTED Ducted Configuration NON Ducted Configuration NON Ducted CONFIGURATION, cont’dInstall HoodNON-DUCTED Recirculation Filter Installation MaintenanceHood Cleaning Grease FiltersOperation Halogen BulbsControls Heat SentryFuse Replacement WarrantySwitch OFF the Electricity Supply Lisez ET Conservez CES Instructions Seulement Pour Utilisation Domestique AvertissementsPage Preparez LA Hotte Installation DU Systeme Installation Electrique’EVACUATION Installation Etrier D’ASSEMBLAGE Installation DU Support DE Fixation DU CarneauCaréné ET NON Caréné Configuration Carénée Configuration NON Carénée Configuration NON Carénée suitePréparation DE LA Hotte DE LA Hotte Assemblage DU Filtre EntretienFiltres anti-graisse Filtre à charbonCommandes FonctionnementAmpoules Halogenes Heat SentrymcRemplacement Fusible GarantieDébranchez L’APPAREIL LEA Y Conserve Estas Instrucciones AdvertenciaAdvertencia Prepare LA Campana Instalacion DEL Tubo DE ExtraccionInstalacion Electrica Instalacion Soporte DE Montaje CON Conducto Y SIN ConductoConfiguración CON Conducto Preparación DE LA CampanaConfiguración SIN Conducto Configuración SIN CONDUCTO, continuaciónInstalación DE LA CampanaInstalacion DEL Filtro MantenimientoFiltros antigrasa Filtro al carbónFuncionamiento Lamparas HalogenasMandos Sustitucion Fusible GarantiaDesconectar EL Aparato Service Parts Models NP51000 NP52000Description Liste Pieces DE Rechange Modeles NP51000 NP52000Part N Description Lista DE Piezas DE Recambio Modelos NP51000 NP52000CÓD. N Pieza N Descripción Model NP51000 Model NP52000 04307656/1S

NP52000, NP51000 specifications

NuTone, a renowned name in home ventilation and air quality products, offers a range of innovative solutions, including the NP51000 and NP52000 models. Both units are designed to enhance indoor air quality while ensuring comfort and convenience in any living space.

The NuTone NP51000 is engineered with a powerful motor that delivers exceptional airflow while operating quietly, making it a perfect choice for residential settings where peace and tranquility are a priority. This model features a sleek design that complements modern decor, ensuring it integrates seamlessly into any bathroom or kitchen environment.

In terms of functionality, the NP51000 includes an adjustable humidity sensor that automatically activates the fan when moisture levels rise. This technology helps prevent mold and mildew growth, providing a healthier living environment. Additionally, the model is equipped with a built-in light fixture, offering dual functionality as both a ventilation fan and a light source. The energy-efficient LED lighting not only reduces electricity consumption but also enhances visibility in spaces that require illumination.

On the other hand, the NuTone NP52000 takes ventilation a step further with enhanced features. This model boasts a higher CFM (Cubic Feet per Minute) rating, offering optimal airflow for larger spaces or more intensive ventilation needs. Like the NP51000, the NP52000 also comes with an integrated humidity sensor and LED lighting, but it includes advanced sound-dampening technology to further minimize noise during operation.

Both models are designed with ease of installation in mind, featuring a straightforward mounting system that allows homeowners to set up the units with minimal effort. The durable construction ensures a longer lifespan, while the easy-to-clean surfaces promote maintenance without hassle.

Another key aspect of both the NP51000 and NP52000 is their energy efficiency, which meets or exceeds ENERGY STAR guidelines. This not only reduces utility costs but also supports environmentally conscious living.

In conclusion, the NuTone NP51000 and NP52000 models represent the fusion of style, functionality, and advanced technology in home ventilation. Whether one prefers the NP51000 for its quieter operation or the NP52000 for its enhanced power, both options provide effective solutions for improving indoor air quality and overall home comfort.