Modeles 8832WH, 8832SA et, Emplacement

DIRECTIVES D’INSTALLATION LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES!

Ventilateur de salle de bain

MODELES: 8832WH, 8832SA et 8833

•Ne pas installer au-dessus du bain ni de la douche.

•Ne pas installer dans la cuisine.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:

A.Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer.

B.Before servicing or cleaning unit, switch power off at Service Panel and lock Service Panel to prevent power from being switched on accidentally.

When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service panel.

CAUTION:

For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:

A.Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction.

B.Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent back drafting. Follow the heating equipment manufacturer's guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association (NFPA),

and the American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.

C.When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities.

D.Ducted fans must always be vented to the outdoors.

E.If this unit is to be installed over a tub or shower, it must be marked as appropriate for the application.

F.NEVER place a switch where it can be reached from a tub or shower.

G.Ne pas utiliser ce ventilateur vec des variatures de vitesse à semi-conducteurs.

POUR DE MEILLEURS RESULTATS

Lorsque le ventilateur est installé dans une malson neuve, installer le boîtier au moment de la pose de la structure.

Le ventilateur et la grille doivent être mis en place une fois la finition terminée. Pour installer le ventilateur dans une maison existante, il faut qu’un

espace suffisant soit aménagé au-dessus de l’endroit où sera placé l’appareil (faux-plafond ou grenier). Le boîtier doit être installé dans un plafond fini, à partir d’un endroit situé au-dessus de ce dernier.

EMPLACEMENT

Ce ventilateur est conçu pour être installé dans une salle de bain ou une salle de lavage.

ATTENTION: Ne pas installer l’appareil au-dessus du bain ni de la douche.

INSTALLATION DANS UNE MAISON NEUVE

1.Retirer le ventilateur du boîtier in le débranchant, puis en retirant les trois vis de fixation; faire tourner le ventilateur pour le sortir du boîtier.

2.Fixer le boîtier à la structure de plafond en plaçant des vis dans les orifices de montage des côtés. Ces orifices sont conçus pour que le boîtier s’ajuste à differentes épalsseurs de plafond. Ajuster le boîtier de façon que le rebord soit à égalité avec le futur plafond fini, puis le fixer solidement en place.

3.Fixer l’adaptateur de conduit à la sortie du boîtier. Installer un conduit rond

de 3 po entre le boîtier et la sortie sur le toit ou la sortie murale.

Voir les Figures 2 et 3.

IMPORTANT: S’assurer qu’aucun obstacle ne se trouve devant la sortie du ventilateur. Faire bien attention que l’isolant ne vienne obstruer le conduit ou la sortie du ventilateur.

			SORTIE SUR
			LE TOIT
COUDE
REGLABLE
	TUYAU		SORTIE
	ROND		SORTIE
	ROND		MURALE
	DE 3 PO		MURALE
	DE 3 PO
PLAFOND
RACCORD FOURNI
AVEC LA SORTIE
MURALE			FIGURE 1
			FIGURE 1


	SORTIE SUR
	LE TOIT
COUDE		SORTIE
COUDE		MURALE
REGLABLE		MURALE
REGLABLE
TUYAU	RACCORD FOURNI
ROND	AVEC LA SORTIE
DE 3 PO	MURALE
MUR			FIGURE 2

VIS SERTE

DE MISE A

LA TERRE

BOITE DE

RACCORDEMENT

	INTERRUPTEUR	BOITE DE
	STANDARD
		L’INTERRUPTEUR

COURANT

120 V c.a., 60HzMISE A LA TERRE

FIGURE 3

4.Voir la Figure 3. Installer du fil 120 V c.a., 60 Hz entre l’interrupteur mural et le boîtier du ventilateur. Retirer le couvercle de la boîte de reccordement du boîtier et raccorder les fils à l’aide de connecteurs – blanc avec et noir aves noir. Raccorder le fil de mise à la terre à la vis verte de la boîte de raccordement. Replacer le couvercle de la boîte.

ATTENTION: S’assurer que les fils sont conformes aux

normes en vigueur et que la boîtier est bien mis à la terre.

8832WH, 8832SA, 8833 specifications

NuTone, a leader in quality household products, offers a variety of ventilation solutions tailored to meet diverse needs. Among their notable offerings are the NuTone 8832SA, 8833, and 8832WH. These models are designed for efficient air circulation, enhancing indoor air quality while blending into modern home designs.

The NuTone 8832SA, part of the company's commitment to performance and style, features a powerful motor capable of delivering airflow at an impressive rate, making it ideal for use in bathrooms or smaller spaces that require effective ventilation. Its sleek design is complemented by durable construction, ensuring longevity and reliability. The 8832SA also includes an adjustable humidity sensor, which activates the fan automatically when moisture levels rise, thus preventing mold and mildew growth.

Moving on to the NuTone 8833, this model brings additional features to the table. It includes a built-in light that illuminates the space while the fan is in operation, providing both functionality and aesthetic value. The energy-efficient motor operates quietly, reducing noise disturbance while enhancing air circulation. Moreover, the 8833 is equipped with a convenient wall switch that provides easy control over fan and light settings, making it a versatile choice for areas where both ventilation and illumination are needed.

Lastly, the NuTone 8832WH showcases similar core features, but with a focus on a streamlined design that appeals to contemporary tastes. The white finish allows it to blend seamlessly with various decor styles, making it an excellent addition to any room. Like its counterparts, it operates quietly and effectively, ensuring a comfortable environment free from excess humidity and odors.

All three models highlight NuTone's commitment to incorporating advanced technologies into their products. They are designed to be user-friendly while promoting energy conservation. The emphasis on quiet operation makes them perfect for sensitive environments, particularly in homes where peace and tranquility are paramount.

In summary, the NuTone 8832SA, 8833, and 8832WH represent a trifecta of high-quality ventilation solutions, each with its unique features catering to different user needs. From automatic humidity sensing to integrated lighting options, these models are indispensable for maintaining a healthy and comfortable living space. Whether for a bathroom, kitchen, or laundry room, NuTone continues to prove its expertise in home ventilation, ensuring every household enjoys improved air quality with style and efficiency.