NuTone 769RF Instructions DE Securite Importantes, Instructions D’INSTALLATION

Page 6

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION LIRE & CONSERVER CES INSTRUCTIONS!

Combinaison ventilateur aspirant/lumière fluorescente pour salle de bain

MODELE: 769RF

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

MISE EN GARDE: POUR REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, D’ELECTROCUTION, OU DE BLESSURE PHYSIQUE, RESPECTEZ LES OBSERVATIONS SUIVANTES:

A. Utilisez cette unité uniquement de la façon indiquée par le fabricant. Si vous avez des questions, contactez le fabricant.

B. Avant de commencer l’entretien ou le nettoyage de l’unité, débranchez le courant au niveau du panneau de service et refermez le panneau de service afin d’éviter une mise en marche accidentelle. Quand le moyen de décâblage ne peut pas être bloqué, mettez en place un appareil d’avertissement tel qu’une étiquette sur le panneau de service.

ATTENTION:

A utiliser uniquement pour une ventilation normale. Ne pas utiliser pour ventiler des produits dangereux ou explosifs ou des vapeurs.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

MISE EN GARDE: POUR REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, D’ELECTROCUTION, OU DE BLESSURE

PHYSIQUE, RESPECTEZ LES OBSERVATIONS SUIVANTES: A. L’installation et les câblages électriques doivent être

effectués par une personne qualifiée en conformité avec les codes et normes applicables, y compris une construction avec pare-feu.

B. Il faut une quantité d’air suffisante pour une bonne combustion et la ventilation des gaz par la gaine (cheminée) de l’équipement de brûlement du combustible afin d’ éviter un retour. Suivez les directives de chauffage du fabricant de l’équipement et les normes de sécurité telles que publiées par l’association nationale de protection contre les incendies (NFPA), et la Société américaine des ingénieurs de chauffage, de réfrigération et de climatisation (ASHRAE), et les codes locaux des autorités.

C. Lorsque vous découpez ou percez le mur ou le plafond, prenez garde de ne pas abîmer les fils électriques et autres utilitaires cachés.

D. Les ventilateurs avec gaine doivent toujours s’évacuer sur l’extérieur.

BAGUE DE LA GAINE

BOITIER

FENTES

PATTES

LENTILLE

UNITE DE

COURANT/ ASSEMBLAGE DE VENTILATEUR

GRILLE

REFLECTEUR

FIGURE 1

E. Si cette unité doit être installée au dessus d’une baignoire ou d’une douche, elle doit être étiquetée comme appropriée pour cette application.

F.NE JAMAIS placer un interrupteur à portée de mains de la douche ou de la baignoire.

Le ventilateur aspirant est constitué du boîtier, de l’unité de courant/ assemblage de ventilateur (moteur, roue, plaque de montage) d’un assemblage grille/lentille, d’un assemblage prise réflecteur/ lampe (la lampe n’est pas fournie) et d’une bague de gaine.

MISE EN GARDE: Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas utiliser ce ventilateur avec des appareils semi-conducteurs de contrôle de vitesse.

Ne pas utiliser dans les cuisines.

Peut être installé dans des plafonds inclinés avec une pente allant jusqu’à 12/12.

La gaine doit pointer vers le haut.

POUR DE MEILLEURS RESULTATS (FOR BEST RESULTS)

Lors de l’installation d’un ventilateur aspirant/lumière dans un nouveau site de construction, installez le boîtier durant la pose de la première couche de plâtre du bâtiment. Le ventilateur et la grille doivent être installées, une fois le plafond terminé. Pour installer le ventilateur aspirant/lumière dans un bâtiment déjà fini, voir les instructions page 4.

ADEQUAT POUR L’UTILISATION AU DESSUS D’UNE BAIGNOIRE OU D’UNE DOUCHE QUAND IL EST INSTALLE DANS UN CIRCUIT DE CÂBLAGE PROTEGE G.F.C.I.

NE PAS INSTALLER DANS DES PLAFONDS ISOLÉS AVEC UNE VALEUR PLUS GRANDE QUE R-40

Image 6
Contents Important Safety Instructions Installation InstructionsFor Best Results Planning Ductwork and Wiring Installation in a NEW Construction SiteMounting the Housing Single Switch POWER/BLOWER Unit InstallationCompleting Installation Double SwitchInstallation in Existing Construction InstallationPlanning Date Group MarchFAN Part DescriptionInstructions D’INSTALLATION Instructions DE Securite ImportantesMontage DE LA Canalisation ET Câblage Installation Dans UN Nouveau Site DE ConstructionInstaller LA Gaine CâblageInstallation DE L’UNITE DE COURANT/VENTILATEUR FIN DE L’INSTALLATIONInstallation Dans UNE Construction Existante Câblages ET CanalisationProduct No Actuel DEDescription DE LA Piece Utilise SUR Model

769RF specifications

The NuTone 769RF is a versatile and powerful ventilation fan designed to improve indoor air quality while providing essential lighting features. Renowned for its sleek design and efficient performance, the 769RF is an excellent addition to any home, particularly in bathrooms, kitchens, or laundry rooms where moisture and odors can accumulate.

One of the standout features of the NuTone 769RF is its impressive airflow capacity of 110 CFM (cubic feet per minute). This robust performance ensures that spaces are kept well-ventilated, rapidly removing excess humidity and odors while promoting a healthier environment. Additionally, the fan operates at a low noise level of just 1.5 sones, making it ideal for areas where quiet operation is essential, such as during late-night bathroom trips or in bedrooms.

The NuTone 769RF is equipped with two bright 60-watt incandescent light bulbs, providing efficient and effective illumination. The fixture's glass lens and decorative design not only enhance the aesthetic appeal of the space but also ensure that the light is evenly distributed. The combination of ventilation and lighting makes it an all-in-one solution for homeowners looking to modernize their bathrooms or other areas.

In terms of installation, the NuTone 769RF is designed for easy and flexible mounting. Its compact housing allows it to fit snugly between ceiling joists, making installation hassle-free for both DIY enthusiasts and professional contractors. The fan can be wired to a standard wall switch, enabling users to control both the fan and the light with ease.

Durability is another key characteristic of the NuTone 769RF. Constructed with high-quality materials, this fan is built to withstand the rigors of daily use, including exposure to moisture. Its reliable performance and energy efficiency meet the needs of modern homeowners seeking sustainable solutions.

Overall, the NuTone 769RF combines efficiency, aesthetics, and functionality. With its powerful ventilation capability, elegant lighting, low noise levels, and user-friendly installation process, this model stands out as a top choice for those aiming to enhance their indoor air quality while maintaining an inviting ambiance.