Bois ET Charbon, Mazout | Field Controls B-34TJ manual

ÉQUILIBRAGE DE L’ASSEMBLAGE DE POIDS ET RÉGLAGE DE TIRAGE

TYPE B-34(Voir Le Schéma 10)

1.Fixer “l’assemblage de contrepoids” au régulateur de tirage, comme montré dans le Schéma 10. Fileter le “contrepoids” dans “l’écrou fileté” fixé au volet. Assembler “l’écrou hexagonal” et “l’écrou moleté” à l’avant du volet, comme montré dans le Schéma 10.

2.Tourner “l’écrou moleté” dans le sens antihoraire pour un tirage plus faible, dans le sens horaire pour un tirage plus puissant.

3.Une fois que le tirage est réglé, bloquer “l’assemblage de contrepoids” en serrant “l’écrou hexagonal” situé sous “l’écrou moleté” contre le volet.

TYPE DR (Voir Le Schéma 11)

Schéma 10

1.Insérer le “boulon de carrosserie” dans le “support de poids” fixé au volet.

2.Fileter le “contrepoids” conique dans le “boulon de carrosserie” (la portion conique du poids doit pointer vers le bas du régulateur de tirage). Pour un tirage plus faible, glisser “l’assemblage de contrepoids” vers la position “Lo” marquée sur le support; pour un tirage plus puissant, glisser “l’assemblage de contrepoids” vers la position “Hi”.

3.Une fois le réglage effectué pour le tirage approprié, bien serrer le poids contre le “boulon de carrosserie”. Installation verticale: Les régulateurs de 8 et 9 po, lorsque montés sur une installation verticale seulement, requièrent une petite vis et un écrou (inclus) assemblés dans le trou au bas du volet. Les régulateurs de 6 et 7 po ne requièrent aucune ferrure supplémentaire sur une installation verticale.

Schéma 11

BOIS ET CHARBON

1.L’installation de ce régulateur de tirage doit se faire conformément aux instructions du fabricant du poêle. Si cela est impossible, suivre les directives ci-dessous. (NOTA: Pour un fonctionnement adéquat du régulateur, la cheminée doit être propre et exempte de toute obstruction.)

2.Le meilleur réglage pour les brûleurs à bois et à charbon est de 0.04 à 0.08 po à la colonne d’eau sur l’indicateur de tirage. En l’absence d’indicateur de tirage, une fois que le régulateur de tirage est entièrement installé et qu’il y a une bonne combustion, placer le contrepoids plus près du registre de façon que le tirage soit à la position la plus basse possible, sans que le feu s’éteigne ou qu’il y ait un retour de fumée quand la porte du poêle est entrouverte. Pour obtenir des niveaux de chaleur plus élevés, éloigner le poids du registre pour augmenter le réglage.

3.Pour une combustion plus efficace, la température de cheminée (sous le régulateur de tirage) devrait être de 350 à 450°F pour le bois sec. La température de cheminée et le réglage de tirage recommandés pour le charbon varient selon les recommandations de chaque fabricant de poêles.

MAZOUT

Le fonctionnement adéquat du régulateur dépend de l’installation et du réglage. Utiliser un indicateur de CO2, un thermomètre de cheminée et un indicateur de tirage pour régler le tirage des brûleurs à mazout. Les brûleurs à mazout domestique sont plus efficaces lorsque le tirage est de 0.01 à 0.02 po à la colonne d’eau.

Page 5

B-34TJ specifications

The Field Controls B-34TJ is a state-of-the-art air filtration solution designed specifically for enhancing indoor air quality in residential and commercial spaces. This advanced system incorporates a variety of cutting-edge technologies and features that make it a standout choice for those seeking to improve the air they breathe.

One of the primary characteristics of the B-34TJ is its high-efficiency particulate air (HEPA) filtration system. This system is capable of capturing up to 99.97% of airborne particles as small as 0.3 microns. This includes dust, pollen, pet dander, and even some bacteria and viruses, ensuring that the air circulating through your space is not only cleaner but also healthier.

The B-34TJ also boasts an innovative air cleaning technology known as ultraviolet (UV) light purification. This feature helps to neutralize harmful pathogens, including mold spores and bacteria, by disrupting their DNA, making it an excellent choice for environments that prioritize health and hygiene. The combination of HEPA and UV technologies means that this unit is particularly effective in settings where air quality is a concern, such as in homes with allergies or respiratory issues.

Another noteworthy feature of the B-34TJ is its user-friendly interface, which simplifies the operation and allows for easy monitoring of filter performance and air quality levels. The unit is equipped with sensors that can detect air quality in real time, providing users with immediate feedback and allowing for proactive maintenance to keep the system running efficiently.

Installation of the B-34TJ is straightforward, making it accessible for a wide range of users. It is designed to fit seamlessly into existing HVAC systems, adding convenience without requiring extensive modifications. This compatibility means that even those who are not technologically savvy can benefit from enhanced air quality without significant disruption.

Durability is another characteristic that sets the B-34TJ apart. Built with high-quality materials and engineered to operate in various conditions, this air filtration system is designed for longevity and reliability. Regular maintenance is simplified through easy filter replacement procedures, ensuring that users can maintain optimal performance with minimal effort.

In summary, the Field Controls B-34TJ represents a significant advancement in air filtration technology, combining HEPA filtration, UV purification, and user-friendly features into a robust and reliable system. Whether for residential use or commercial applications, it stands out as a vital tool for enhancing indoor air quality and promoting a healthier living environment.