Field Controls B-34TJ manual Aplicaciones DE Combustión a Leña Y AL Carbón

Page 7

EQUILIBRIO DE LA UNIDAD DE PESO Y EL AJUSTE DE LA CIRCULACIÓN

TIPO B-34(Ver Figure 10)

1.

Arme la “unidad de contrapeso”

en el control de circulación

 

según se ilustra en la Figure 10. Enrosque el “contrapeso” a

 

través de la “tuerca fileteada” adosada a la pala. Arme la

 

“tuerca hexagonal” y la “tuerca estriada” en el frente de la

 

pala según se ilustra en la Figure 10.

2.

Gire la “tuerca estriada” en la dirección opuesta a las agujas

 

del reloj para menos circulación, y en la dirección de las

 

agujas del reloj para más circulación.

3.

Cuando haya hecho los ajustes para la circulación deseada,

 

trabe la “unidad de contrapeso” en posición apretando la

 

“tuerca hexagonal” ubicada debajo de la “tuerca estriada”

 

contra la pala.

 

TIPO DR (Ver Figure 11)

Figura 10

1. Arme el “perno de coche” a través del “soporte del peso” adosado a la pala.

2. Enrosque el “contrapeso” cónico en el “perno de coche” (la porción cónica del peso debe indicar hacia el fondo del control de circulación). Para menos circulación, deslice la “unidad de contrapeso” hacia la posición baja “Lo,” marcada en el soporte; para más circulación, deslice la “unidad de contrapeso” hacia la posición alta “Hi.”

3.Cuando haya hecho los ajustes para la circulación deseada, apriete el peso con firmeza al “perno de coche”. Instalación vertical” Los

tamaños de 8” y 9”, cuando se montan en una instalación vertical

 

solamente, requieren un tornillo pequeño y una tuerca

 

(suministradas) armados en el orificio de la pala inferior. Los

 

reguladores de 6” y 7” no requiere estos accesorios adicionales en

Figura 11

la instalación vertical.

 

APLICACIONES DE COMBUSTIÓN A LEÑA Y AL CARBÓN

1.Las instalaciones de este control de circulación se deben realizar conforme a las instrucciones del fabricante de la estufa. Cuando esto no sea posible, siga las instrucciones que aparecen a continuación: (NOTA: para que el regulador funcione correctamente, la chimenea debe estar limpia y libre de obstrucciones.)

2.La mejor graduación para los quemadores de madera y carbón, es una lectura en el indicador de circulación de 0,4” a 0,8” W.C. Si no se dispone de un indicador de circulación, con el regulador de circulación completamente instalado y una buena llama, ajuste el contrapeso más cerca de la compuerta para una graduación de circulación tan baja como sea posible, sin que la llama se apague o sin que se reciba humo de regreso con la puerta del horno ligeramente abierta. Para obtener niveles más altos de calor, mueva el peso lejos de la compuerta para aumentar la graduación.

3.Para la mejor eficacia en combustión, la temperatura de la chimenea (debajo del regulador de circulación) debe ser entre 350° y 450° F para madera seca. Las temperaturas que se recomiendan para la chimenea y las graduaciones de circulación para el carbón, varían según el fabricante del horno.

APLICACIONES DE COMBUSTIÓN A PETRÓLEO

La operación correcta del regulador depende de la instalación correcta y del ajuste. Use un indicador de CO2, un termómetro de chimenea y un indicador de circulación para ajustar la circulación en los quemadores a petróleo. Los quemadores de aceite doméstico funcionan mejor con una circulación sobre la llama de 0,1 a 0,2 pulgadas W.C.

Page 7

Image 7
Contents English Français Espanõl Best Locations for OIL or Solid Fuels Installation of TEE SectionWood and Coal Fired Applications Balancing Weight Assembly and Draft AdjustmentOIL Fired Applications Meilleurs Emplacements Pour Installation DE LA Section EN TMazout OU Combustibles Solides Bois ET Charbon Équilibrage DE L’ASSEMBLAGE DE Poids ET Réglage DE TirageMazout LAS Mejores Ubicaciones Para EL Instalación DE LA Sección EN TPetróleo Y LOS Combustibles Sólidos Aplicaciones DE Combustión a Petróleo Aplicaciones DE Combustión a Leña Y AL Carbón46107700 Rev C 11/00

B-34TJ specifications

The Field Controls B-34TJ is a state-of-the-art air filtration solution designed specifically for enhancing indoor air quality in residential and commercial spaces. This advanced system incorporates a variety of cutting-edge technologies and features that make it a standout choice for those seeking to improve the air they breathe.

One of the primary characteristics of the B-34TJ is its high-efficiency particulate air (HEPA) filtration system. This system is capable of capturing up to 99.97% of airborne particles as small as 0.3 microns. This includes dust, pollen, pet dander, and even some bacteria and viruses, ensuring that the air circulating through your space is not only cleaner but also healthier.

The B-34TJ also boasts an innovative air cleaning technology known as ultraviolet (UV) light purification. This feature helps to neutralize harmful pathogens, including mold spores and bacteria, by disrupting their DNA, making it an excellent choice for environments that prioritize health and hygiene. The combination of HEPA and UV technologies means that this unit is particularly effective in settings where air quality is a concern, such as in homes with allergies or respiratory issues.

Another noteworthy feature of the B-34TJ is its user-friendly interface, which simplifies the operation and allows for easy monitoring of filter performance and air quality levels. The unit is equipped with sensors that can detect air quality in real time, providing users with immediate feedback and allowing for proactive maintenance to keep the system running efficiently.

Installation of the B-34TJ is straightforward, making it accessible for a wide range of users. It is designed to fit seamlessly into existing HVAC systems, adding convenience without requiring extensive modifications. This compatibility means that even those who are not technologically savvy can benefit from enhanced air quality without significant disruption.

Durability is another characteristic that sets the B-34TJ apart. Built with high-quality materials and engineered to operate in various conditions, this air filtration system is designed for longevity and reliability. Regular maintenance is simplified through easy filter replacement procedures, ensuring that users can maintain optimal performance with minimal effort.

In summary, the Field Controls B-34TJ represents a significant advancement in air filtration technology, combining HEPA filtration, UV purification, and user-friendly features into a robust and reliable system. Whether for residential use or commercial applications, it stands out as a vital tool for enhancing indoor air quality and promoting a healthier living environment.