White Rodgers F92-0737 Conversion DU GAZ Naturel AU GAZ DE Pétrole Liquéfié

Page 2

F92-0737

Nécessaire de conversion gaz naturel régulé en

gaz de pétrole liquéfié non régulé

INSTRUCTIONS RELATIVES AU MONTAGE

Monteur: Ces instructions doivent être conservées pour usage futur!

L’OMISSION DE LIRE ET DE SUIVRETOUTES LES INSTRUCTIONS SOIGNEUSEMENT AVANT DE MONTER OU D’UTILISER CETTE COMMANDE PEUT PROVOQUER DES LÉSIONS CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.

!MISE EN GARDE

Ce nécessaire de conversion devra être monté par une agence de service qualifiée conformément aux instructions du fabricant ainsi qu’à tous les codes et exigences applicables de l’autorité ayant juridiction. Si les informations contenues dans ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, il peut s’ensuivre un incendie, une explosion ou la production de monoxyde de carbone, causant ainsi des dommages matériels, des lésions corporelles ou la mort. L’agence de service qualifiée effectuant le travail assume la responsabilité de la conversion appropriée de cet appareil à l’aide de

ce nécessaire.

Vis-couvercle du régulateur

Cheville de blocage

 

Ressort

Vis de réglage en

 

 

plastique de régulateur

Figure 1. Modèle 36C

APPLICATION

Ce nécessaire de conversion gaz naturel régulé en gaz de pé- trole liquéfié non régulé permet l’utilisation des soupapes de gaz 36C, 36E et 36J sur les applications de gaz de pétrole liquéfié,

ÀCONDITION qu’un régulateur externe soit utilisé et que la pression d’admission ne dépasse pas une colonne d’eau de 35,56 cm. Ce nécessaire de conversion n’est destiné à être utilisé que sur tous les modèles à un étage, à ouverture rapide et lente.

CONVERSION DU GAZ NATUREL

AU GAZ DE PÉTROLE LIQUÉFIÉ

1.Retirer la vis-couvercle du régulateur.

2.Insérer le ressort (compris dans le nécessaire de conversion) à travers le trou pratiqué au centre de la vis de réglage en plastique du régulateur.

3.Insérer la cheville de blocage (comprise dans le nécessaire de conversion) vers le bas au centre du ressort.

4.Remettre la vis-couvercle du régulateur en place.

5.Fixer l’étiquette de mise en garde (comprise dans le néces- saire) sur la soupape de gaz là où elle peut être vue facile- ment. Fixer également la petite étiquette ronde LP sur le dessus de la vis-couvercle du régulateur.

6.Si la veilleuse actuelle doit être utilisée, l’orifice de celle-ci doit être remis en place.

La reconversion à l’utilisation gaz naturel peut être faite sub- séquemment en retirant le ressort et la cheville de blocage (posées dans les étapes 2 et 3, ci-dessus) et en retirant les étiquettes MISE EN GARDE et LP.

Vis-couvercle du régulateur

Cheville de blocage

Ressort

Vis de réglage en

plastique de régulateur

Vis-couvercle du régulateur

Cheville de blocage Resort

Vis de réglage en plastique du régulateur

! WARNING

VALVE CONVERTED FOR USE ON L.P.

GAS. REGULATOR BLOCKED OPEN.

EXTERNAL REGULATOR REQUIRED.

IMPROPER OPERATION COULD RESULT

IN DEATH OR SERIOUS INJURY.

! MISE EN GARDE

SOUPAPE CONVERTIE POUR USAGE

SUR GAZ DE PÉTROLE LIQUÉFIÉ.

RÉGULATEUR BLOQUÉ EN POSITION

OUVERTE. RÉGULATEUR EXTERNE

NÉCESSAIRÉ. UN FONCTIONNEMENT

INAPPROPRIÉ PEUT PROVOQUER LA

MORT OU DES BLESSURES GRAVES.

Étiquette de

MISE EN GARDE Ressort LP

Cheville Étiquette P.L. de blocage

Figure 3. Modele 36J

Figure 4. Contenu de nécessaire

Figure 2. Modèle 36E

REF. 37-5382E

White-Rodgers is a division

www.white-rodgers.com

Replaces 37-5382D

of Emerson Electric Co.

 

0943

Image 2
Contents Application To Convert from Natural to L.P. GASRemettre la vis-couvercle du régulateur en place Conversion DU GAZ Naturel AU GAZ DE Pétrole LiquéfiéVis-couvercle du régulateur Cheville de blocage Ressort

F92-0737 specifications

The White Rodgers F92-0737 is an advanced thermostat designed to optimize heating and cooling systems in residential and commercial applications. Known for its user-friendly interface and energy-efficient technology, the F92-0737 has become a popular choice for homeowners looking to manage their indoor climate effectively.

One of the standout features of the F92-0737 is its programmable capability. Users can easily set different temperature schedules for weekdays and weekends, allowing for greater control over energy consumption. This programmable feature not only enhances comfort but also aids in reducing energy bills, making it an economically wise investment.

The F92-0737 also boasts a large, easy-to-read display that provides clear visibility, even from a distance. The backlit screen makes it convenient to read during the night or in low-light conditions. The interface is intuitive, enabling users to navigate through settings with minimal effort, thus streamlining the overall experience when adjusting the temperature.

Energy efficiency is at the core of the F92-0737's design. It includes advanced technologies such as adaptive recovery, which learns how long the heating or cooling system takes to reach the desired temperature. This feature ensures that the system activates at the optimal time, providing a comfortable environment without unnecessary energy use.

Another important characteristic of the F92-0737 is its compatibility with a wide range of heating and cooling systems. Whether it’s a traditional furnace, a heat pump, or an air conditioning unit, the thermostat can seamlessly integrate to provide efficient control. This versatility makes it a favored choice among different types of HVAC systems.

The F92-0737 also includes built-in features such as filter change reminders, ensuring that users maintain their systems in peak working condition. This proactive feature not only prolongs the life of the HVAC system but also enhances indoor air quality.

Moreover, the sophisticated technology within the F92-0737 enables it to provide accurate temperature readings, which are critical for maintaining consistent indoor comfort. The precise control helps prevent overheating or excessive cooling, creating a balanced environment.

In summary, the White Rodgers F92-0737 combines user-friendly design, energy-efficient technologies, and versatile compatibility, offering exceptional performance for managing home and office temperatures.